Tag Archives: whattowear

5 trends from Paris Fahion Week FW 20/21. P.S. You can wear it NOW!

Lilac and violet

Celine

These shades make me think of lavender flowers, and it’s gone to be the major color trend of the next season. Start wearing it now, choosing either a pastel lilac or stronger violet. It’s perfect for shirts, dresses and leggings, as at Saint Laurent’s show.

Nina Ricci

Эти оттенки вдохновляют мечтать о лавандовых полях, и они будут возглавлять список колор-трендов будущего сезона. Начинайте носить их прямо сейчас, выбирая оттенки от светлой пастельной сирени до более насыщенного фиолетового. Эта гамма отлично подходит и для блуз, и для платьев, и даже для леггинсов, как на показе Saint Laurent.

Saint Laurent

2. White collar

Balmain

All the influencers are already in love with this trendy detail in 1980’s style. I just adore strong-shoulder coats with a white double color, as seen at Balmain, and classic navy blazers with white collar as show at Saint Laurent.

Saint Laurent

Модные инфлюенсеры уже сходят с ума по этой трендовой детали родом из 1980-х. Я в полном восторге от двубортных пальто с объемными плечами и белым воротником, как на показе Balmain, а также от классических темно-синих блейзеров с воротником Saint Laurent.

Chanel

3. Chains

Sacai

They will continue to be the trendiest in the new season as well. Golden chains make you think about luxe 1970’s that I always cite in my own looks and in my work as a stylist. Currently my eyes are on huge chains worn either as choker or as earrings.

Saint Laurent

Они продолжат оставаться в моде и в новом сезоне в том числе. Золотые цепи говорят о роскошных 1970-х, которые я люблю цитировать и в моих собственных образах, и в моей работе в качестве стилиста. Сейчас меня вдохновляют цепи с крупными звеньями, которые можно носить как чокер или как серьги.

4. Check

Miu Miu

Check will be the most important print next fall, and we can start buying it in advance to wear also this spring. As ladylike skirt suits, seen at Miu Miu show, or retro coats as at Lanvin runway. And sober Dior suits are perfect for work.

Lanvin

Клетка будет одним из самых модных принтов будущей осенью, и мы можем начинать пополнять ею гардероб уже сейчас, пробы успеть примерить ее и весной в том числе. Например, женственный костюм с юбкой, как на шоу Miu Miu, либо пальто ретро-кроя, как на показе Lanvin. А строгие костюмы Dior идеально подходят для офиса.

Dior

5. High boots

Isabel Marant

We fell in love with them last season, and they will stay with us during all the 2020: knee-high boots are in fashion for spring or fall either. I like lighter shades for the warm season, but a strong green as at Balenciaga show will look extremely cool with a trench coat.

Alexander McQueen

Мы влюбились в высокие сапоги еще в прошлом сезоне, и они останутся с нами на протяжении всего 2020-го: ботфорты будут в моде и весной, и будущей осенью. Для теплого сезона мне больше по душе светлые оттенки, но яркий зеленый, как у Balenciaga, будет потрясающе смотреться с тренчем.

Balenciaga

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Total Denim: how I bring Spring 2020 Runway trend to life

Деним с ног до головы – модный прием, от которого я всегда была без ума: обожаю носить одновременно джинсы с рубашкой или куртку с шортами. Сочетание двух видов денима помогает создать практичный образ в утилитарном стиле с нотой 90-х, а это именно то, что нужно в переходный сезон в последний месяц зимы. Мой рецепт для февральских будней – многослойный образ из джинсов, объемного кашемирового свитера с высоким горлом, джинсовой рубашки и куртки в приглушенном оттенке серого.

Double denim has always been one of my favourite styling tricks: I just love pairing a good jean with a denim shirt, or a jacket with cut-off shorts. Mixing two types of denim is an easy way to create a practical utilitarian look with a hint of 90’s in it, which is perfect for the transitional season of the last winter month. My fashion recipe for February weekdays is layering: put together a pair of jeans, a thick cashmere turtleneck sweater, a denim shirt and a jacket in the greyish palette.

wearing:

Anna Kiki embellished denim jacket

Jacob Cohen ripped jeans 

Saint Laurent boots 

Giada Benincasa turtleneck sweater 

Balmain Spring/Summer 2020

В этом сезоне дизайнеры со мной полностью согласны. Во время показов на Неделях моды я увидела total denim на подиуме мужской коллекции Balmain (как только наступит лето, сменю куртку на байкерский жилет!), а также у Dior (мне нравится этот эффект тай-дай на сером дениме), у Acne Studios и Lorenzo Serafini для Philosophy.

Dior Spring/Summer 2020

This year all the designers share my love for double denim. During the main Fashion weeks I’ve noticed a lot of it on the runways: at Balmain men’s show (can’t wait for summer to change my jacket for a long biker vest!), at Dior (I do like the tie-dye effect on grey denim), and also at Acne Studios and Philosophy di Lorenzo Serafini.

Acne Studios Spring/Summer 2020

Philosophy di Lorenzo Serafini Spring/Summer 2020

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Valentines dressing that turn your mood up

It will not be a surprise for you if i would say that time has it wings, literally it flies… Luckily it leaves some feathers for us and we can play a little dress up. Yay! I was delighted to see their comeback last year on the runway, even though they were always present for me as leopard print.

VIOLA110SXF_0C0962_MODEL

V Day would be a perfect reason to give them a go or just add them to your dressing? Luckily we have a huge waiting list from where to choose. No matter what kind of evening it will be: romantic dinner at restaurant, staying in and watching movies or even no plan at all, i am sure this little upgrade will turn your mood up!!!

lr_re19__0081_feathercircle_dusros_028

My favourites with feather were Attico top, Prada dress, Jimmy Choo sandals and Loeffler Randall tote. Which are your favs?

12566553_11963655_480

Это не будет удивлением, если я вам скажу, что у времени есть крылья, оно буквально летит… К нашему счастью оно оставляет немного перьев, и мы можем с ними играть и даже наряжаться . Урра! Я была безумно рада видеть их возвращение на прошлой неделе моды, не учитывая тот факт, что они всегда присутствовали в моем гардеробе как и леопардовый принт.

IMG_7511

День В или Валентина был бы прекрасным поводом дать им выход в свет или просто добавить их к вашему гардеробу? К счастью у нас есть огромный список из чего выбрать. Неважно, каким будет этот вечер: романтический ужин в ресторане, просмотр фильма дома или даже отсутствие какого нибудь плана, я уверена, что этот небольшой апгрейд точно поднимет настроение!!! Моими фаворитами с перьями были: топ Attico, платье Prada, сандалии Джимми Чу и сумочка Лоеффлера Рэндалла. А какие ваши?

3 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

Paris fashion week 9 top entrée

Bonjour contour ! The last one is hard to care with all that varieties of baguette and croissants on every corner …. help!!! Was lucky to be in Paris for fashion week again. During this week normally fashion people are busy running around the shows, so did i. Don’t know how i didn’t manage to have a proper breakfast this season – was always on the go … please find all hot spots here. Lets cut the chase and go directly to the best fashion foie gras of the fall 2017. I have made a selection of trends and brands to follow this season. 

Paris-Fashion-Week-OI-2013-14

Бонжур контур! За последним тяжело заботиться со всеми, вариантами багетов и круассанов на каждом углу… Help!!! Мне повезло быть в Париже на неделе моды снова. В течение этой недели обычно модные люди заняты, бегая по показам, также как и я. Не знаю, как мне не удалось надлежаще позавтракать в этом сезоне – была всегда в движении… пожалуйста, найдите все горячие места здесь. Давайте перейдем прямо к делу и последуем прямо к лучшим модным foie gras осени 2017. Я выбрала тенденции и бренды, за которыми нужно следовать в этом сезоне.

Alexander McQueen 

mcq fall

Incorporated concepts of artisanal embroidery into powerful leather coats and exquisite dresses make my mouth water literally… This moment like no other describes art of design in fashion . In nutshell – take something simple and upgrade it.Linear and sensual silhouette with graphic intensity. Tailoring was languid as well, ingeniously so, retaining the precise McQueen shoulder before falling into relaxed asymmetry.

Объединенные концепты ремесленных вышитых образцов в яркие кожаные пальто и изящные платья вызвали апетит … Этот момент как никакой другой описывает искусство дизайна в моде. В кратце – возьмите что-то простое и модернизируйте. Линейный и чувственный силуэт с графической интенсивностью. Покрой был вял, также изобретательно, сохранив точное плечо прежнего Маккуина, прежде чем попасть в смягченную асимметрию.

Isabel Marant 

Isabel Marant fall

Marant adds romantic spice of floral prints to loosen up anti sex vibe straight out of the gate, with wide black leather belts and frilly leather dickies, which had a vaguely sweet appeal. If you are not a lover of tights then her knee-high and thigh-high shapes addressed to you. And even if your closet full of jeans enjoy the look of the endless legs, thanks to those over-the-knee, slouchy proportions.  What i love the most that you may have ageless ease of a comfort.

Марант добавила романтичный перчик к цветочным принтам, чтобы ослабить анти-сексуальную энергетику прямо из ворот с широкими черными кожаными поясами и вычурной кожей Дикки, у которых был неопределенно сладкий призыв. Если вы не любительница колготок тогда ее высокие до бедра формы до колена, адресованны к вам. И даже если Ваш шкаф, полный джинсов, обладает видом бесконечных ног, благодаря тем сверхколено, неуклюжие пропорции. Что я люблю большинство, что у Вас может быть нестареющая непринужденность комфорта.

Chloé 

chloe fall

Chloé girl is a festival-loving, sun-chasing bohemian (with a big bank account, it must be said) who wears track pants and Baja shirts or motorcycle leathers when she’s not in the floaty frocks that are the label’s stock-in-trade. This show was a great take on 60s iconic dressing which you can see above.

Девочка Chloé – любительница фестиваля, преследующая солнце богемная (с крупным счетом в банке, нужно добавить) которая носит трековые штаны и рубашки Baja или кожаные изделия  для мото, когда она не  легких платьях, которые являются арсеналом лейбла. Этот показ был большим изъятием из культовой одежды 60-х, которую Вы видите выше.

Mugler

mugler fall

Bold pointed shoulders on high-shine outerwear with radiating lapels and dresses that contrasted blue fabric with black leather pleating in sharp isosceles relief. That was sweet ad powerful effect. Lovers of powerfully shouldered suiting should set their sights on Mugler next season.

Смелые резкие плечи на верхней одежде высокого сияния с исходящими отворотами и платьях, которые контрастировали синюю ткань к черному кожаному плиссированию в остром равнобедренном облегчении. Эффект был сладким и сильным. Любители влиятельных костюмов с плечами должны нацелиться на Мюглера в следующем сезоне.

Nina Ricci 

Nina ricci fall

Western shapes and detailing, skirts and coat with hip cutouts modeled on chaps; and high-waisted, curve-hugging corduroy.  Lace gloves and stockings bring the charm in a room. Apple of my eyes were supersize belt buckles, and bolo ties. One thing taught us, it’s that you can’t go wrong with navy and black.

Вестерн формы и детализация, юбки и пальто с модными очертаниями смоделироваными на парнях; и обнимающий кривую вельвет с высокой талией. Кружевные перчатки и чулки принесли очарование в зал. Apple моих глаз были пряжки ремня суперразмера и галстуки “боло”. Одна вещь научила нас,  что Вы не можете ошибится с navy и черным.

Elie Saab

saab fall

After-dark arsenal of eveningwear with hints of something sportier, this was a message in  Saab: “dark, romantic stuff,” as he put it.  Layers of tulle and ruffle were heaped to whirl. Who wouldn’t want to dress like a supernaturally captivating romantic heroine?

Ночной арсенал вечерней одежды с намеками что-то более спортивное, это было сообщением  Сааба: “темный, романтичный материал”, как он выразился. Слои тюля и обборок были нагромождены, чтобы кружить.  Кто не хотел бы одеваться как сверхъестественно очаровательная романтичная героиня ?

Christian Dior

dior fall

Maria Grazie Chuiri brings military in dior air. Everyone was wearing black leather berets and presence of denim was the surprise. Cut as roomy carpenter jeans and bib overalls with Christian Dior selvedge seams, those pieces had the stamp of potential cult items in the making. Very chic, young and trendy.

Мария Грация Кьюри принесла military в воздух dior . Все были одеты в черные кожаные береты, и присутствие джинсов было удивлением. Раскроеные как просторные джинсы плотника и комбинезон нагрудник с Кристиан Диор вышитой каймой, у этих элементов была печать потенциальных культовых пунктов в процессе создания.  Шикарный, молодой и модный показ.

Balenciaga 

baleciaga fall

At Balenciaga, wearing the clothes inspires new clothes. That’s the way we work here, Demna Gvasalia was explaining the provenance of the swept-to-one-shoulder frontages of the tailoring at the beginning of the show. Last season’s spandex stocking-boots, brilliantly colored, continued . There were flower-print and polka-dot versions, and then—surprise—a  spectacular Balenciaga couture dresses, issued in honor of the 100th anniversary. Giant matching Bazaar bags made comeback. The result: elegance and cool. 

В Balenciaga ношение одежды вдохновляет новую одежду. Это – способ,  по которому мы работаем здесь, объяснял Демна Гвасалия происхождение оказавшегося в фасадах плеча покроя в начале шоу. Ботинки из спандекса прошлого сезона, блестяще окрашенные, продолжались. Была цветочная печать и версии в горошек, и затем — удивление — захватывающий Haute Couture Balenciaga платья, выпущенные в честь 100-й годовщины. Гигантские сумки соответствующие базару вернулись. Результат: элегантно и круто.

Between the shows was mastering cabbage layering  and rock-chic military famme. What do you think about ? 

BD2R9660

Между шоу совершенствовала капустную многослойность с  рок-шик military famme. Что вы думаете?

wearing :

gaelle sweatshirt

khaki military vintage jacket

michael kors biker

fontana couture pensil skirt

casadei boots

photography: Edward Barthelot

I was in Paris just  for 3 days this time. Stormy weather remind me the song of Etta James. All the time it was on my mind. It inspires my dressings. Sparkling gloomy day with cashmere Rose dress and denim biker jacket and hiding from the rain with a hat and boots. 

BD2R1387

Я была в Париже только в течение 3 дней на этот раз. Бурная погода напоминает мне песню Этты Джеймс. Все время она играла в голове. И вдохновла мою одежду. Добавила розовых бульбашек в мрачный день с кашемировым платьем  и джинсовым байкером и скрывалась от дождя благодаря шляпе и сапожкам .

wearing :

fontana couture cashmere dress and scarf 

2w2w biker denim jacket

saint laurent hat

made in italia bag

casadei boots

photography: Edward Barthelot

BD2R1404

When the sun goes down strong people of fashion world go to tailor made dinners, events and cocktails or enjoying  all charm of Paris by night. I am sure it has much to offer. This time i discovered Hemingway bar. Legend place was called on mister Hemingway name not by coincidence…Entrance to the place was covered with magic in every detail. The drinks was served with big rose as a decoration – a lovely treat, specially for us ladies!!! But the most important part are  people as always. I was sitting next to Haider Ackerman celebrating his birthday,  on other corner were Edgaro Osorio from Aquazzura with his friends and bellissima Bianca Brandolini. I would came back there every time while in Paris, that suggest also to you. 

ritz-paris-hotel-bar-hemingway-1_0

Когда солнце садится сильные люди мира моды идут на именные  ужины, ивенты  и коктейли или наслаждаются всем очарованием ночного Парижа. Я уверена, что у него есть много, чего предложить. На этот раз я обнаружила бар Хемингуей.  Легендарное место было назвало именем господина Хемингуэя не случайно… Вход в место было покрыто волшебством в каждой детали. Напитки подавались с бутоном розы как художественное оформление –  что за милое угощение, особенно для нас леди!!! Но самая важное часть люди как всегда. Я сиделf рядом с Хайдером Акерманом, празднующим свое день рождения, в другом углу был Эдгаро Осорио от Aquazzura с его друзьями и bellissima Бьянкой Брандолини. Я бы, возвращалась туда каждый раз, когда в Париже, что и вам советую. 

01

If you are somewhere close to opera garnier pay a visit to cafe de la paix. This historic place has all of what we call french heritage, literally. I was for supper but for you suggest to come for lunch or tea… believing that with a day light it have other allure. 

Если Вы где-то близко к опере garnier, посетите кафе de la paix. У этого исторического места есть все из того, что мы называем французским наследием, буквально. Я ужинала там, но вам советую сходить  на ланч или чай… полагаю, что с дневным светом у этого места есть другое очарование.

03

Last day before leaving i went to one of the most interesting show of the season Chanel. Karl Lagerfeld took us to the space. Was guessing  if Elon Musk also involved in the story. Didn’t find him between guests and realised that is was Karl own vision of future. 

space-show

В последний день прежде, чем уехать я посетила одно из самых интересных шоу сезона Шанель. Карл Лагерфельд перенес нас в космос . Догадывалась , что  Элон Маск также был  вовлечен в историю. Не найдя его между гостей я поняла, что это, было собственное видение будущего Карла.

Was feeling very Chanel that day, combining ripped jeans and shirt with biker boots and boucle jacket. 

BD2R3482

Чувствовала очень Шанель в тот день, объединяя рваные джинсы и рубашку с байкерскими ботинками и пиджаком из букле.

wearing:

Fontana couture jacket

Dsquared shirt

Ksenia Schnaider Jeans

fendi biker boots

Chanel bag

photography: Edward  Barthelot

 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Get in to Kimono sheer daze

This bohemian staple has gone further then expected. With more options then ever in every price tag you may get your own piece on.

_D4S0827

I am sure that should be huge compliment for your wardrobe, Rihanna also thinks so. Wrapped in this floral japo inspired dress  i was feeling geisha alike.

_D4S0789-Modifica

Tasted incredible, i have no words to describe … To understand you should try it on you. Guess, this sensation i received from sheer flower printed silk and maxi length…

_D4S0754

As you saw from my previous stories i am believer in comfy day to evening wear, so i spiced my look also this time: espadrilles and sunglasses are involved))) This modern polish may fit days and nights in a city , if you feel like to wear heel that should be also looking great !!!  Enjoy 

_D4S0742

Этот богемский главный элемент пошел куда далее чем ожидалось. С большим количеством вариантов чем когда-либо в каждой ценовой политике  Вы можете получить свой собственный и одеть его.

_D4S0783

Я уверенна, что это было бы огромным комплиментом для Вашего гардероба, Рианна  так тоже думает. Обернутая в этот цветочное платье вдохновленное  japo, я чувствовала себя как гейша.

_D4S0834

На вкус было невероятно, у меня недостаточно слов, чтобы описать… Чтобы понять вы должны попробовать на себе. Думаю, что эту сенсацию я получила от прозрачного шелка в цветочный принт и  длины макси…

_D4S0845-Modifica

Как вы видели из моих предыдущих историй, я – сторонник удобной одежды которую можно носить с утра до вечера, таким образом, я поперчила мой лук и в  этот раз: эспадрильи  и солнцезащитные очки включены)))

_D4S0737

Эта современная изысканность может соответствовать городским дням и вечерам , если Вы испытываете желание одеть каблуки,  должно выглядеть также великолепно !!! Enjoy 

_D4S0811

wearing :

fontana couture silk kimono

Lady Dior micro bag

Espadrilles Louboutin 

 mirror Sunglasses Foreyever

where:

Giardini Reale Torino

photography:

Alessandro Altavilla 

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style