Tag Archives: lingerie

Cupid On: My Fashion Story For l’Officiel Baltics

Victoria’s Secret bodice, Marsiko dress, Aquazzura Shoes, Tezenis collants, Rada ring, Aquazzura bracelet

Valentine’s Day may be over, but why not continue to devote all the cold month of February to developing your level of seduction? This is the topic of my freshly published fashion editorial for l’Officiel Baltics – discover the full story

Les Hommes Femmes jacket, Giuseppe Zanotti shoes, Rada earrings & ring, Anna Grazia Calonico ceramic ring, Gerlando necklace, Victoria’s Secret slip

День святого Валентина, может, и закончился, но почему бы не посвятить весь холодный февраль развитию своих навыков соблазна? Именно это стало темой моей свежей фешн-истории для l’Officiel Baltics — смотрите статью здесь.

La Perla lingerie, Maratana top, Marsiko jacket, Tezenis collants, Rada earrings, The Attico shoes, Saint Laurent hat

A jacket and lingerie – all times classics! – was one of my key ideas for this styling. I can’t stop admiring how iconic is the paring of a sensual lace bra and a masculine blazer or a leather jacket. And the details like statement ear clips, a hat and a pair of stockings rise the temperature.

Giuseppe Zanotti boots, Judy Zhang jacket, Victoria’s Secret lingerie, Rada necklace, earrings and bracelet – vintage

Жакет и белье – классика на все времена! – эта пара была одной из моих ключевых идей для съемки. Я не перестаю восхищаться тем, насколько культовым является сочетание чувственного кружевного бра и маскулинного блейзера или кожаного жакета. А такие детали, как крупные клипсы, шляпа и пара чулок, повышают градус.

Gretel Z skirt, Giuseppe Zanotti shoes, La Perla corset, Anna Grazia Calonico ceramic necklace, Rada silver necklace, Anna Grazia ceramic rings, Rada ring

Going in the direction of extreme femininity, opt for a skirt or a dress to complete the look with a signature piece of lingerie. I love the tandem of a bustier with a pale silk draped skirt and a chain necklace. So chic! Or think a little black dress – in this case, a 100% unzipping one.

La Perla lingerie, Les Hommes Femmes dress, Aquazzura shoes, Rada necklace, Rada bracelet

Стремясь к экстремальной женственности, выберите юбку или платье, чтобы дополнить бельевой образ. Мне нравится тандем бюстье с шелковой драпированной юбкой и колье-цепью. Это роскошное сочетание! Или же сделайте ставку на маленькое черное платье — в данном случае полностью расстегивающееся за десять секунд.

Isabel Marant coat, Vic Matiē shoes, La Perla lingerie, Rada golden necklaces

Leather and lingerie is a natch made in heaven. I’m in love with a patent leather version. Just look how cinematographic is this combination of a classic lace set with a lacquered trench – just like a scene from ‘Belle du Jour’. And a simple long blazer in leather gives a 1990s touch – as from ‘Basic Instinct’.

Versace necklace, Rada chocker, Versace shorts, Versace jacket, Victoria’s Secret bra

Кожа и нижнее белье — это пара, созданная на небесах. Я в восторге от лакированной кожи. Только посмотрите, как кинематографично выглядит это сочетание классического кружевного комплекта с лакированным тренчем — прямо как сцена из «Дневной красавицы». А простой длинный блейзер из кожи придает нотку 1990-х — как в «Основном инстинкте».

Victoria’s Secret body, Rada earrings & necklace

Photographer: Ivan Genasi (@ivangenasiphotography)

Stylist & Creative Director: Svetlana Shashkova (@hungryfaces, @dressasanitalian)

Model: Claudie Dimitru Fashion Models (@dclaudiamaria)

Hair: Fabio Cicerale (@fabio_cicerale)

Make-up: Daniela Galeazzi (@dani.galeazzi) from Etoile Management

Stylist’s Assistant: Madara Kozlova (@madarakozlova)

3 Comments

Filed under fashion, lifestyle

Valentine’s Day: 4 Scenarios, 4 Looks

Lunch With Fiancé

For a lunch with your sweetheart at noon, opt for classics with some unexpected details. A mini dress in denim worn with high boots will make him think he’s sharing the table with an actress from the 1960s epoch. I like the idea of a chunky chain belt that looks both trendy and very sexy.

Для обеда в полдень c любимым выберите классику с неожиданными деталями. Мини-платье из денима с высокими сапогами заставит его подумать, что он сидит за одним столом с актрисой эпохи 1960-х. Мне нравится идея добавлять к такому платью массивный пояс-цепь, который выглядит трендово и очень сексуально.

Aperitivo At A Trendy Bar

Bustier? He couldn’t dream about anything like this. I love this tweed piece that feels like a provocative Chanel. With a pair of jeans it becomes balanced and fit for urban scenery. If you can’t but wear sandals on occasion, just add a pair of tights not to feel comfortable.

Бюстье? Ни о чем подобном он и мечтать не мог. Мне нравится эта твидовая модель, похожая на Chanel в самом провокационном амплуа. С джинсами такое бюстье становится выдержанным и подходит для городских декораций. Если вы никак не можете отказать себе в удовольствии надеть сандалии, просто добавьте плотные колготки, чтобы не чувствовать себя комфортно.

Some extra layers will add warmth while you’re walking the city center. I opted for a tender pink sweater (an ode to Valentine’s traditional colors) and a bomber jacket.

Несколько дополнительных слоев добавят тепла во время прогулки по центру города. Я выбрала нежно-розовый свитер (ода традиционным цветам Валентина) и куртку-бомбер.

A Dinner At Home

Opt for a look from an iconic movie to create a dream for your special night. I was always a big fan of French films with Catherine Deneuve – this is where my inspiration for a patent leather trench on (almost) naked body comes from.

Выберите образ из культового фильма, чтобы создать мечту для особенного вечера. Я всегда была большим поклонником французских фильмов с Катрин Денев — именно отсюда пришло мое вдохновение для лакированного тренча на (почти) голое тело.

Keep it simple but stylish: a pair of hoop earrings, a leopard shoe and a red pedicure is all you need to complete this outfit.

Придерживайтесь простоты, но со вкусом: пара сережек-хупов, туфли с леопардовым принтом и красный педикюр — вот все, что вам нужно, чтобы завершить этот наряд.

A Getaway

Your loved one suggested to have a car ride to the most amazing restaurant out of the city gates? Dress for the roadtrip! A denim mini skirt and Texas boots will give the right vibe. Pair them to something feminine – like a short tweed jacket to keep it romantic.

Ваш любимый человек предложил прокатиться на машине до самого вкусного ресторана за пределами города? Оденьтесь для роадтрипа! Джинсовая мини-юбка и ковбойские ботинки создадут нужный образ. Сочетайте их с чем-то женственным, например, с коротким твидовым жакетом, чтобы задать романтический настрой.

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

Declaration Of Love: My Valentine’s Day Gift List

Devon Mule by The Attico

These cuties are already in closet – a gift I received well in advance! – and I can definitely recommend it to any man who wants to choose something that no girl will be able to resist. The wow factor of Devon mules in leopard is extremely high, and the way they look on your feet will work as a natural aphrodisiac.

Эти милашки Attico уже в моем гардеробе – подарок, который я получила заранее! – и я однозначно могу порекомендовать их как идею любому мужчине, который хочет выбрать презент, перед которым не сможет устоять ни одна девушка. Вау-фактор мюлей Devon в леопардовом цвете чрезвычайно высок, и то, как они смотрятся на ногах, будет работать как естественный афродизиак.

Coco Rouge Lipstick by Chanel

It can seem too difficult to gift a right lipstick, by there some fail-proof choices to opt for. Chanel is a magic word in make-up – you can be sure to receive a happy smile in return when giving something signed by the Maison. And the Coco Rouge shade is the red of all reds – this shade is like a little black dress, a must for every woman that will be 100% appreciated.

Не ошибиться с выбором помады может показаться слишком сложной задачей, но существуют несколько надежных вариантов. Chanel – это волшебное слово в макияже: вы можете быть уверены, что получите счастливую улыбку в ответ, подарив коробочку с лейблом французской марки. А оттенок Coco Rouge – король всех красных – как маленькое черное платье, маст хэв для каждой женщины, за обладание которым она будет вам признательна.

Body by La Perla

A great piece of lingerie is a gift that will be enjoyed by you both. Instead of trying to guess the right size (with the bra it’s often impossible to choose well without trying first), go for a bodysuit – like classic, sexy and elegant ones by La Perla. Otherwise, silk night shorts is a great no-brainer idea.

Night Shorts by La Perla

Отличное нижнее белье – это подарок, который понравится вам обоим. Вместо того, чтобы пытаться угадать правильный размер (бюстгальтер часто невозможно выбрать без примерки), дарите боди – классические, сексуальные и элегантные от La Perla. Отличная альтернатива – шелковые ночные шорты.

If you want to prove your love, give diamonds – this is the only rule you should follow to really impress the woman of your life. Passionate Bvlgari Diva’s Dream earrings with red carnelian will be a gift that may lead to a serious relationship. If it’s only a light flirt, opt for a lovely Serpenti Forever bracelet.

Если вы хотите доказать свою любовь, дарите бриллианты — это единственное правило, которому вы должны следовать, чтобы по-настоящему произвести впечатление на женщину своей мечты. Роскошные серьги Bvlgari Diva’s Dream с красным сердоликом и бриллиантами станут подарком, который может привести к серьезным отношениям. Если это всего лишь легкий флирт, выберите милый браслет Serpenti Forever.

Polaroids by Helmut Newton, Taschen

A coffee table book is a refined and intelligent present to for a woman with a passion for arts. Helmut Newton’s polaroids is a pure joy of sensuality, creative atmosphere and exquisite fashion.

Фотоальбом для ее журнального столика – изысканный и интеллигентный подарок женщине, увлекающейся искусством. Полароиды Хельмута Ньютона — это праздник чувственности, творческой атмосферы и моды.

Tom Ford’s fragrances is a real scent of luxury and sensuality – it’s proved by myself and the majority of my girlfriends. The Vert Boheme has captured my attention a couple of months ago – I fell in love with Sicilian mandarin and magnolia. This perfume is considered a unisex one, so you will probably use it together with your man.

Eau De Vert Boheme Eau by Tom Ford

If you ask me what could make an unforgettable gift for a woman who has everything, I would suggest giving her an artwork – fashionable and valuable, of course. For example, I’m very curious about Ren Hang sensual and provocative photographs that I saw on an exhibition at 10 Corso Como in Milan.

‘Untitled’ by Ren Hang, 2014

Если вы спросите меня, что может стать незабываемым подарком для женщины, у которой есть все, я бы предложила подарить ей произведение искусства – модное и ценное, конечно. Например, мне очень интересны чувственные и провокационные фотографии Рена Ханга, которые я увидел на выставке в 10 Corso Como в Милане.

Leave a comment

Filed under discoverit, lifestyle