Tag Archives: feathers

What I Wore at Paris Fashion Week FW 20/21

This fashion week in Paris has been busier than ever: as contributing stylist of l’Officiel Austria, I was invited to the shows of my favorite designers. I’ve chosen the look above for Haider Ackermann: love this combination of a kitschy fringe skirt, which I though above a pair of jeans, and sober shirt & jacket.

Эта неделя моды в Париже была для меня суперактивной: будучи контрибьютором l’Officiel Австрия я получила приглашения на показы всех моих любимых дизайнеров. Лук выше я выбрала для шоу Haider Ackermann – обожаю эту комбинацию китчевой юбки-бахромы, которую я надела поверх джинсов, и строгих рубашки с жакетом.

I’ve also attended lots of re-sees, which means exploring the collection shown in detail exclusively fashion insiders at the showrooms of the brands. As for Celine’s showroom, I’ve opted for a blue jean with a trendy bustier top and a furry-looking feather jacket. This look is all about details, as my open-toe booties and a pair of nerd glasses with lenses.

Я также посетила массу ре-си – это пересмотр коллекций в деталях, который модные бренды устраивают для инсайдеров мира моды в своих шоурумах. Для шоурума Celine я сделала ставку на классические голубые джинсы, трендовый топ-бюстье и мой любимый жакет из перьев, который напоминает меховый. Этот образ – по детали: как мои ботильоны с открытым носом и очки-авиаторы с линзами, которые делают наряд еще сексуальнее.

I’ve created one more look based on the same feather jacket: it was a rock-n-rollish mix of feathers, a khaki blouse and cropped flared pants. This time I went heel-free, opting for snake-print loafers. I wore this look for Redemption fashion show, Mugler and Alexandre Vauthier showrooms.

На основе того же самого жакета я создала еще один лук: рок-н-ролльный микс перьев, блузы цвета хаки и укороченных расклешенных брюк. На этот раз я решила обойтись без каблуков и надела лоферы со змеиным принтом. В этом наряде я появилась на показе Redemption и в шоу-румах Mugler и Alexandre Vauthier.

For Rochas fashion show I chose a typical Parisian outfit: skinny jeans, a short-collar jacket and low heel booties. I added some golden and animal prints just as French girls do.

Для показа Rochas я выбрала типично парижский наряд: узкие джинсы, жакет с коротким воротником и леопардовые ботильоны на низкой шпильке. Аксессуары в золотой текстуре или с животным принтом – любимый модный прием француженок.

At Hermès showroom everyone was asking me about my checked skirt. It’s because there was a literally similar one in the fashion house’s autumn collection. What can I say, I’m really able to predict trends!

В шоуруме Hermès все только и спрашивали, что о моей юбке в клетку – дело в том, что практически такая же была в осенне-зимней коллекции модного Дома. Да уж, я действительно умею предугадывать тренды!

This one was one of my favorite looks of all during the fashion week. And it was so photographed by street style reporters! I’m proud of this styling solution that I found for the early spring in Paris: a light trench worn over a leather biker jacket. I’ve added a Parisian beret and topped the look with zebra-print sneakers and clutch. Dressed like this I’ve visited Ann Demeulemeester show and Roger Vivier’s Sensorama Presentation. And it was fabulous!

Этот образ стал одним из моих самых любимых за всю Неделю моды. И его очень много фотографировали стрит-стайл репортеры! Я горжусь стайлинг-идеей, которая пришла мне в голову по случаю ранней весны: надеть легкий тренч поверх кожаной байкерской косухи. Я добавила парижский берет и аксессуары с принтом-зеброй. В этом наряде я посетила показ Ann Demeulemeester и презентацию Sensorama бренда Roger Vivier. Это было прекрасно!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Like a rock star: 5 looks to try on a New Year’s Eve

When I was styling this fashion story for Iconic Magazine, I had New Year festivities on my mind. Sequins, feathers, heels and strong jewelry: it’s my choice for party season, inspired by my own personal style that I always use when working on a photoshoot!

svetlanashashkova-6

Когда я стилизовала эту модную съемку для журнала Iconic, то думала только о предстоящих новогодних праздниках. Пайетки, перья, каблуки и эффектные украшения: вот мой выбор для сезона вечеринок, вдохновленный моим личным стилем. Ведь я всегда ориентируюсь на него, когда работаю на съемочной площадке в качестве стилиста!

To add some spice to a sequined party dress, style it with unexpected accessories. I like to grab attention with a cowboy belt and chandelier earrings.

yyy web 3

Сделайте вечернее платье в пайетках еще пикантнее за счет аксессуаров, которые кажутся неуместными на первый взгляд. Мне нравится подпоясывать такое мини ковбойским ремнем.

Deep neck 70’s style blouse is the most versatile party piece. In this season choose a lurex one and style it with a high-waisted sequined skirt.

Блуза с глубоким декольте в стиле 70-х – лучшая вещь для вечеринок, ведь она сочетается с чем угодно. В этом сезоне выберите модель из люрекса и наденьте с юбкой в пайетках с высокой талией.

Don’t shy and mix sequins with feathers without the slightest doubt. It’s so chic to wear a shiny dress with a short bolero jacket in feathers or even fur. Add a beret to create 1920’s mood.

yyy web 16

Не стесняйтесь носить пайетки в компании перьев: маленькое сияющее платье выглядит еще роскошнее в компании болеро из перьев или даже меха. Добавьте атмосферу 1920-х с помощью лихого берета.

Headband is this winter’s trendiest accessory: make sure to add it to your party season wardrobe. Do wear it with dresses, blouses, and even top & jeans combo.

Svetlana+Shashkova-2

Массивный обруч – самый трендовый аксессуар этой зимы. Позаботьтесь о том. чтобы добавить его в свой гардероб для вечеринок. Носите с платьями, блузами и даже с простым топом и джинсами.

Photo / Domenico Donadio / @domenicodoandiofotografo

Styling / Svetlana Shashkova / @dressasanitalian @hungryfaces

Makup Artist / Anastasia Kataurova / @kataurovamua

Model / Oksana Plechko /Wonderwall Management / @ww_mgmt

 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Valentines dressing that turn your mood up

It will not be a surprise for you if i would say that time has it wings, literally it flies… Luckily it leaves some feathers for us and we can play a little dress up. Yay! I was delighted to see their comeback last year on the runway, even though they were always present for me as leopard print.

VIOLA110SXF_0C0962_MODEL

V Day would be a perfect reason to give them a go or just add them to your dressing? Luckily we have a huge waiting list from where to choose. No matter what kind of evening it will be: romantic dinner at restaurant, staying in and watching movies or even no plan at all, i am sure this little upgrade will turn your mood up!!!

lr_re19__0081_feathercircle_dusros_028

My favourites with feather were Attico top, Prada dress, Jimmy Choo sandals and Loeffler Randall tote. Which are your favs?

12566553_11963655_480

Это не будет удивлением, если я вам скажу, что у времени есть крылья, оно буквально летит… К нашему счастью оно оставляет немного перьев, и мы можем с ними играть и даже наряжаться . Урра! Я была безумно рада видеть их возвращение на прошлой неделе моды, не учитывая тот факт, что они всегда присутствовали в моем гардеробе как и леопардовый принт.

IMG_7511

День В или Валентина был бы прекрасным поводом дать им выход в свет или просто добавить их к вашему гардеробу? К счастью у нас есть огромный список из чего выбрать. Неважно, каким будет этот вечер: романтический ужин в ресторане, просмотр фильма дома или даже отсутствие какого нибудь плана, я уверена, что этот небольшой апгрейд точно поднимет настроение!!! Моими фаворитами с перьями были: топ Attico, платье Prada, сандалии Джимми Чу и сумочка Лоеффлера Рэндалла. А какие ваши?

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style