Tag Archives: leopard

La Primavera: How I Dress in Spring Milan

The skirt season has finally arrived: at + 16°C and with gentle spring sun I can wear my feminine pieces . In March, I adore pairing skirts to boots. A knee-high boot protect make me still feel comfortable with the weather while keeping the legs bare. A stylish coverup is a must. I prefer warm chunky cardigans for the day, and for a night out I would switch it for a 70s style fur coat.

Наконец-то наступил сезон юбок: + 16°C и ласковое весеннее солнце позволяют мне снова носить любимые женственные вещи из гардероба. В марте я обожаю сочетать юбки с сапогами. Сапоги до колен позволяют мне чувствовать себя комфортно при такой погоде, позволяя обнажить ноги и забыть о колготках. Стильный жакет обязателен. Для дня я предпочитаю теплые вязаные кардиганы, а для вечернего выхода я меняю их на шубу в стиле 70-х.

Two skirts are better than one! This is my latest style resolution. Layering gives some extra texture to basic everyday outfits. Like in this look where I wore an open red ‘pareo’ above a denim mini skirt. Red and milky white match amazingly with khaki shades. So I added my military bomber on the top. And the leopard mules is my favorite spice!

Две юбки лучше, чем одна! Это моя новая резолюция как стилиста. Многослойность придает дополнительную текстуру повседневным базовым нарядам. Как в этом образе, где я надела красное «парео» с разрезом поверх джинсовой мини-юбки. Красный и молочно-белый изумительно сочетаются с оттенками хаки. Поэтому я добавила к наряду свой бомбер в духе милитари. А леопардовые мюли – моя любимая пикантная деталь.

Considering all my love for dresses, I’m starting wearing them as often as possible. In March, they are just made to be worn with a trench coat. A classic one works great, but this season I prefer a patent leather one by Isabel Marant. It makes every look edgier. This colorful Marylin dress with a sexy cutout on the belly is one of my favorites for spring. I like accessorising it with a chain belt.

При всей моей любви к платьям я начинаю носить их как можно чаще. В марте они просто созданы для сочетания с плащами. Классический тренч отлично работает для такого комплекта, но в этом сезоне я предпочитаю лакированный плащ от Isabel Marant. Он делает каждый лук более треновым. Это яркое платье Marylin с сексуальным вырезом на животе — одно из моих фаворитов этой весны. Мне нравится дополнять его поясом-цепью.

For an evening date, I choose a cocktail dress. This pleated mini is very trendy right now. It’s feminine and elegant, so I decided to wear it with cowboy boots and patent leather coat to reinvent its look. Chunky jewerly helps to create a strong image. I opted for a statement vintage bracelet and big rhinestone ear-clips.

Для вечернего свидания я всегда выбираю коктейльное платье. Такое плиссированное мини сейчас снова в тренде. Оно женственное и элегантное, поэтому я решила надеть его с ковбойскими сапогами и лакированным пальто, чтобы сделать его интереснее. Массивная бижутерия помогает создать сильный образ. Я выбрала эффектный винтажный браслет и большие клипсы со стразами.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

#Escape: Walking Cloudy Milan in My Style Story for ISSUE №25

In times when we can’t really escape anywhere, my fashion story named ‘Escape’ for Archive Magazine is finally out! It was shot in my beloved Milan some months ago by a talented photographer Andrea Squeo, and I was honored to play the roles of both the stylist and the model.
В то время, когда мы не можем никуда сбежать в буквальном смысле, в журнале Issue Magazine вышла моя последняя фешн-съемка под названием “Побег”. Мы снимали ее несколько месяцев назад в моем любимом Милане вместе с талантливым фотографом Андреа Скуэо, и на этот раз я выступила в роли и стилиста, и модели.

As the theme for this fashion story I chose 1980s with its passion for lush volumes, oversize cuts, net stockings, provocative leopard and bourgeois tweed jackets. Mix of textures was the key to the aesthetics of that epoch. I’ve paired red ilk and rough leather, animal print pony hair and nylon, Vichy check and rhinestones, vinyl and panno casentino wool.

Я выбрала 80-е годы как модную концепцию фотосессии: обожаю роскошные объемы, крой оверсайз, провокационный леопардовый принт, колготки в сетку и буржуазный твидовые жакеты, как носили в то время. Микс текстур – ключ к тому, чтобы показать эстетику той эпохи. Поэтому я соединила в образах алый шелк и грубую кожу с золотыми пуговицами, мех пони с анималистичным принтом и нейлон, клетку Виши и сверкающие камни, винил и традиционную итальянскую шерсть панно казентино.

2-1

White trousers (int this case, with a trendy cutout of the hem) have always been my choice for cloudy and dull weather: what can lift up your mood better than a touch of pure light colors? Only a seductive pair of red shoes with sparkling stones!

3-2

Белые брюки (в этом случае с трендовым разрезом в области подола) – мой выбор для мрачной облачной погоды. Что может лучше поднять настроение, чем чистые светлые оттенки? Только пара соблазнительных туфель цвета красного вина со сверкающими камнями!

Don’t be afraid of mixing prints and textures as you feel it. This is how they were doing ir back in 80’s, and this approach is back in fashion once again. I love the play of wide check of the jacket, leopardy wool of the coat and polka dot low-heel pumps. It’s extremely chic!

Не бойтесь смешивать принты и текстуры так, как вам нравится: именно так поступали иконы стиля 80-х, и такой подход снова в моде! Мне нравится миксовать клетку жакета, леопардовую шерсть пальто и мелкий горох лодочек на низком каблуке.

The cape is officially my favorite outerwear for the next fall. It has vintage feel about it, in a city as chic as Milan it’s not considered too much to wear it on weekdays with knee-high boots and a hat inspired by the 70s. I would add a white bag as a trendy contemporary detail.

Это официально: кейп – мой любимый вид верней одежды для будущей осени. Тем более, что в таком роскошном городе. как Милан, не считается зазорным носить его в будние дни в компании высоких сапог до колена и шляпы по моде 70-х. Я буду обязательно добавлять к нему белую сумку в качестве трендовой детали.

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

Slick and chic to go this fall

Ciao dolcezza ! How do you stay warm this fall ? Muffled in Knits and go mostly of you would say… Totally agree with that, but will add a little extra – patent leather coat or pants.

_ale8700-modifica

This one thing every cool girl will need in her wardrobe this season to keep warm and the glossier, the better !!! Don’t let the gloomy weather let your sartorial instincts down add patent leather spice and shine all day and all night long ) yay.

_ale8738-modifica

My solution was the coat, probably cos of varieties of usage … The thing is so easy to style: double denim, velvet scarf and leopard ballerinas))

_ale8749-modifica

Besides is sparkling way to stand out during rainy day. Let me know how do you feel about. Enjoy 

_ale8727-modifica

Чао Сладкие ! Как Вы согреваетесь этой осенью? Закутаться вязаными вещами и вперед  сказали бы многие из вас… Полностью соглашаюсь с этим, но добавлю небольшое экстра – пальто из лакированной кожи или штаны.

_ale8766-modifica

Эта вещь будет необходима в гардеробе каждой  классной девушке в этом сезоне, чтобы согреться и чем болеее глянцевый, тем лучше!!! Не позволяйте мрачной погоде подвести ваши изысканные инстинкты,  добавьте специи из лакированной кожи и shine весь день и всю ночь напролет) ура.

_ale8755-modifica

Я остановила выбор на пальто, навернека  из вариантов использования… Эту Вещь так лекго стилизовать : double denim , бархатный шарф и балерины из леопарда))К тому же это сверкающий способ выделиться в течение дождливого дня.

_ale8741-modifica

Пишите как вы относитесь к этому. Enjoy

wearing:

fontana couture coat

guy rover  his shirt

maje jeans

dolce gabbana bag

zara velvet scarf

pretty ballerinas leopard flats

where:

Polytechnic area, Turin

photography:

Alessandro Altavilla 

 

 

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

sparkling chic in double denim

Hello my dear readers! How this month is treating you ? Hope you got a feeling that summer is just next door. Personally i was talking with friend and we realised that weather is like a girl very capricious and not stable)

D4S_5964

Anyway for those stable last days of may there is fool proof solution to stand out of the crowd. Most women in world admit that her dressing is about pair of blue denim and something on the top.

D4S_5990

Take it next level and pair it with all kind of chemisier and foulard  like french girls do… the trick is all about that sparkling denim sequins shorts and leopard pony booties they elevate all outfit beyond all measures.

D4S_6038

Tell me what you think about and let me know what you would like see further … enjoy

D4S_5974

Приветы мои дорогие читатели! Как этот месяц обращается с вами ? Надеюсь, что Вы получили чувство, что лето не за горами. Лично я говорила с подругой, и мы поняли, что погода походит на капризную и не стабильную девченку)

D4S_6008-Modifica

Так или иначе в течении этих стабильных последних дней мая есть верное решение чтобы выделяться из толпы. Большинство женщин в мире признает, что ее одежда о паре синих джинсов и чего-то сверху.

D4S_5968

Вознесите это на следующий уровень и  создайте пару со всеми  типами chemisier, и foulard как это делают француженки… вся  уловка в этой сверкающей блестке деним шорт и пони сапожках с принтом леопарда, они повышают качество всего outfit вне всех мер.

D4S_6033

Скажите,  что Вы думаете об этом и сообщите , чтобы бы Вы хотели увидеть далее… Наслаждайтесь 

D4S_6007

wearing:

military denim shirt Mango

sequin blue denim shorts Patrizia Pepe

custom made leopard pony booties

foulard hermes

sunnies Diesel

watch Marco Mavilla  

bracelet elieli Gioielli 

where:

parco Valentino torino

photography:

Alessandro Altavilla 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style, travel

leo and leopard

hello sweets! How was your St Valentine? Dozen of flowers, valentines cards and romantic dinner or single relaxing day at  the spa… Guess there is no difference in status that we got, but to be happy and delicious!!! Treat yourself with a staple ingredient of this season- leoooopard 🙂

_MG_4340

This bold outwear will make every  your look more exotic, especially with this strong accent no need to pair much. You can mix it with basics like your favourite jeans and tee , that’s easy like a pie !!!

_MG_4425

I was inspired by Kate Moss style and her love to this animalier trend and make styling her way … but with my spice…. check that out and let me know what you think !!!!

inev

Was feeling like i could eat a horse literally ….)))

_MG_4673

привет конфеты! Как прошел Ваш день святого Валентина? Дюжина цветов, валентинок и романтический ужин или single расслабляющий день в спа… Предполагаю, что нет различия в статусе, в котором мы находимся, но быть счастливыми и восхитительными!!!

_MG_4392

Порадуйте себя главным ингридиентом  этого сезона – leoooopard 🙂 Это смелая верхняя одежда, сделает каждый Ваш лук более экзотичным, особенно с этим сильным акцентом нет потребности сильно комбинировать.

_MG_4460

Вы можете смешать его с  базовыми вещами  такими как Ваши любимые джинсы и футболкой, это легче чем пирог!!! Я была вдохновлена стилем Кейт Мосс и ее любовью к этой тенденции анималиста, и сделала стайлинг ее путем…но с моей специей….

_MG_4474

посмотрите и скажите мне, что Вы думаете!!!!

_MG_4250

Чувствовала, что я могла съесть лошадь, буквально….)))

wearing:

red leopard pony coat with mink collar Fontana Couture Milano

black denim flares J Brand

Rocky tee Dolce&Gabbana

velvet Foulard Stradivarius

Chanel bag

suede marsala booties Stradivarius 

where:

Via della Spiga, Milan

Photography:

Roberta Lacaria

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style