Fall beauty always feels like a fresh start. Maybe it’s the crisp air, maybe it’s the excuse to finally swap that summer gloss for a bold lip, but I love how every September feels like a reset button. And if you’re anything like me, you probably scroll through fashion week looks thinking: “Okay, this is stunning… but how do I actually wear it without looking like I’m on a runway in Milan?” Good news: Autumn/Winter 2025 beauty trends are surprisingly wearable. Let’s break them down together—friend to friend—because there’s nothing better than turning runway magic into everyday confidence.
Красота осени всегда ощущается как новое начало. Может быть, это свежий воздух, может — повод наконец-то заменить летний блеск на яркую помаду, но каждый сентябрь для меня словно кнопка перезагрузки. И если вас похожие ощущения, то вы наверняка листаете образы с fashion-week и думаете: «Окей, это потрясающе… но как носить это в реальной жизни, чтобы не выглядеть так, будто я вышла прямиком с подиума в Милане?» Хорошие новости: тренды осень/зима 2025 удивительно носибельны. Давайте разберём их вместе — по-дружески, потому что нет ничего лучше, чем превратить магию подиума в уверенность на каждый день.
Satin Sheen Makeup
Think of it as the little black dress of this season’s beauty. Not matte, not glossy—just that perfect satin balance. On the runway, it looked luminous, sophisticated, and polished without being over the top.
Это как маленькое чёрное платье среди бьюти-трендов. Не матовый, не глянцевый — а идеальный баланс. На подиуме он смотрелся сияюще, изысканно и утончённо, но без перебора.
How to wear it now:
Swap your heavy powders for cream blushes and satin-finish lipsticks. My trick? Dab a touch of cream highlighter not just on the cheekbones but also on the eyelids. It makes you look like you slept nine hours—even if you didn’t. YSL Rouge Pur Couture Satin Lipstick is my fav go to to complete the mission. A luxe satin finish with ceramides and flower extracts for hydration and long wear—pure sophistication from “Made in France” elegance.
Смени тяжёлые пудры на кремовые румяна и помады с сатиновым финишем. Мой трюк? Капля кремового хайлайтера не только на скулы, но и на веки. Вид сразу такой, будто спала девять часов — даже если это не так. Мой любимый помощник — YSL Rouge Pur Couture Satin Lipstick. Роскошный сатиновый финиш с керамидами и экстрактами цветов для увлажнения и стойкости — чистое «сделано во Франции» в лучшем виде.
Laissez-Faire Hair Trend
This one is a vibe. Imagine that “I woke up like this” look but chic. Slightly undone, soft, and lived-in—think French-girl bed hair with just enough effort.
Это именно настроение. Представьте себе эффект «я так проснулась» — но стильно. Немного небрежно, мягко, естественно, с налётом французского шика.
How to wear it now:
If you’re always rushing out the door (same here), let this trend work for you. Twist damp hair into a low bun for an hour, then let it loose. Voilà—instant laissez-faire texture without heat damage. Add dry shampoo for volume, and you’re golden. While it is not a makeup product, achieving that look pairs beautifully with beauty tools and hair care from brands like OUAI or Kérastase, both available across Sephora.
Если вы, как и я, часто выбегаете из дома наспех, этот тренд точно для вас. Просто скрутите влажные волосы в низкий пучок на час, а потом распустите. Voilà — лёгкая текстура без фена и утюжка. Добавьте сухой шампунь для объёма — и готово. И хотя это не макияж, идеально помогут продукты для волос от OUAI или Kérastase — обе марки легко найти в Sephora.
Full-Glam Makeup
After years of “clean girl minimalism,” full glam is back—and honestly, I’ve missed it. Bold lips, dramatic liner, and shimmering metallic eyeshadow. It’s the beauty equivalent of putting on a killer pair of heels.
После лет «чистой девчонки» с минимализмом — полный глам возвращается. И честно, я скучала! Яркие губы, драматичная подводка, мерцающие тени. Это бьюти-эквивалент пары убийственных каблуков.
How to wear it now:
You don’t need a red carpet moment. Try full-glam for your next dinner out or even just a mood-boosting Friday night. My personal go-to is a deep berry lip paired with glowing satin skin. It feels powerful, like you’re stepping into your main character energy. For that bold lip: again, YSL Rouge Pur Couture Satin Lipstick is a standout. For eyes and face glam: Sephora’s “Full Glam Makeup” collection includes high-impact eyeshadows, volumizing mascaras, long-lasting lipsticks, and glowing highlighters—everything you need to slay that look.
Совсем не нужен красный ковёр. Попробуйте «полный глам» на ужин или даже просто ради удовольствия в пятницу вечером. Мой выбор — глубокая ягодная помада в паре с сияющей сатиновой кожей. Чувствуешь себя сильной, словно включаешь режим главной героини. Для ярких губ — снова YSL Rouge Pur Couture Satin Lipstick. Для глаз и лица — коллекция Sephora “Full Glam Makeup”: высокопигментированные тени, объёмные туши, стойкие помады и сияющие хайлайтеры — всё, чтобы покорять этот вечер.
Here’s my advice: don’t feel like you need to pick just one trend. Mix and match depending on the occasion. Satin sheen for daily glow, laissez-faire hair for busy mornings and full-glam makeup when the world needs to know you’ve arrived. And isn’t that what fall is all about? Cozying up, trying something new, and leaning into those main character moments.
Не думайте, что нужно выбирать только один тренд. Комбинируйте в зависимости от настроения. Атласный блеск для сияния каждый день, laissez-faire волосы для занятых утр и полный глам — когда хочется заявить о себе. Разве не в этом суть осени? Уют, эксперименты и новые маленькие ритуалы, которые помогают проживать свои «главные моменты».
hungryfaces 
You must be logged in to post a comment.