Tag Archives: wellness

Newcomers To My Beauty Routine: Irene Forte Skincare and Yuzen

I’m so honoured to be among the first lifestyle influencers to test drive a new amazing cosmetics brand with Italian soul: Irene Forte Skincare. Heiress of Rocco Forte hotel empire, she decided to dedicate her time and soul to bringing the Mediterranean diet to skin. She’s curating an organic farm in Sicily to produce the best ingredients for her creams, oils and serums.

Irene Forte Essenziali Rigeneranti Kit

Я очень рада быть в числе первых lifestyle-инфлуенсеров, которые тестируют новый потрясающий бренд косметики с итальянской душой: Irene Forte Skincare. Наследница гостиничной империи Rocco Forte, Ирене решила посвятить свое время и душу тому, чтобы донести разработать средиземноморскую диету для кожи. Она курирует органическую ферму на Сицилии, где производит лучшие ингредиенты для своих кремов, масел и сывороток.

I received Irene Forte’s bestselling kit: the Essenziali Rigeneranti, a luxurious garden-green box with six regenerating essential products, designed to give you a taste of the best of the brand. It contains Almond cleansing milk, Helichrysum toner, Pistachio face mask coming with sustainable olive wood spatula, Hibiscus serum, Prickly pear face cream and Hibiscus night cream.

Я получила бестселлер марки: набор Essenziali Rigeneranti, роскошную коробку садово-зеленого цвета с шестью регенерирующими продуктами, который позволяет лучшим образом познакомиться с брендом. Он содержит очищающее молочко с миндалем, тоник бессмертника, маску для лица из фисташек с экологическим аппликатором из оливкового дерева, сыворотку из гибискуса, крем для лица с опунцией и ночной крем с гибискусом.

The morning program by Irene Forte starts with Helichrysum Toner with a stunning fresh scent. I use it also at the place of a thermal water now because it contains hyaluronic acid which replenish the skin. Afterwards I use Hibiscus serum and Prickly pear face cream: this duo protects my skin from winter weather. An extremely high concentration of C, E and B5 vitamins gives visible effects straight away.

Утренняя программа Irene Forte начинается с тоника Helichrysum Toner с потрясающим свежим ароматом. Я использую его также вместо термальной воды, потому что он содержит гиалуроновую кислоту, которая восстанавливает кожу. Потом я наношу сыворотку Hibiscus и крем для лица Prickly pear: этот дуэт защищает мою кожу от зимней непогоды. Чрезвычайно высокая концентрация витаминов C, E и B5 сразу дает видимый эффект.

In the evening I use Almond cleansing milk and put on the Pistachio face mask. It brightens the face tone and gives me a sensation of profound hydration. Afterwards I apply a layer of Irene Forte’s velvety Hibiscus night cream.

Вечером я использую очищающее молочко с миндалем и наношу маску Pistachio face mask. Она осветляет тон лица и дает ощущение глубокого увлажнения. Затем я наношу слой бархатистого ночного крема Hibiscus night cream.

Yuzen is another brand I tried so far. Daily Gentle Peel Lotion was one of my greatest discoveries: it has such a good peeling property that it almost substituted my P50 lotion by Biologique Recherche in everyday routine. It cleans the pores and refines the texture. And the Ageless Essence fills my skin with glow.

Yuzen – еше один бренд который я недавно попробовала. Daily Gentle Peel Lotion стал одним из моих величайших открытий: он обладает такими хорошими отшелушивающими свойствами, что почти заменил мой лосьон P50 от Biologique Recherche в ежедневном ритуале ухода. Он очищает поры и улучшает текстуру кожи. А Ageless Essence наполняет ее сиянием.

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics

My Fall Beauty Routine: 5 Magic Products to Glow During the Cold Season

The Toner

We often forget about the importance of a toner in the beauty routine, and it’s really fundamental. It unblocks the pores, brightens and evens the skin tone, as well as prepares it to the application of the further products. Having acne prone skin, I use Lotion P50 by Biologique Recherche’s as recommended by my cosmetologist. It’s iconic. The lotion reconditions the epidermis: it exfoliates, cleanses, and purifies the skin, helping it maintain its acid pH balance. I use it at night.

Biologique Recherche Exfoliating Lotion P50

Мы часто забываем о важности тоника в бьюти-рутине, а это действительно основа основ. Он разблокирует поры, осветляет и выравнивает тон кожи, а также подготавливает ее к нанесению других продуктов. Поскольку моя кожа склонна к высыпаниям, я использую лосьон P50 от Biologique Recherche’s по рекомендации моего косметолога. Это культовое средство. Лосьон восстанавливает эпидермис: отшелушивает, очищает и осветляет кожу, помогая ей поддерживать кислотный баланс pH. Я пользуюсь им вечером.

The Restoring Mask

Irene Forte Pistachio Face Mask

This incredible mask by Irene Forte is a new entry in my beauty routine, and it’s a perfect product for the Fall season. This pistachio mask is a champion in fast and effective hydration, and this is what we need so badly during autumn and winter. Created by scientists and inspired by nature, it has olive and avocado oils, rice fractions, pistachio and pumpkin seeds to immediately plump the face, hydrating the skin for up to 12 hours. After flights or in the end of a stressful day I leave it overnight.

Невероятная маска от Irene Forte – новый маст-хэв в моей бьюти-рутине, и это идеальный продукт для осеннего сезона. Ароматная фисташковая маска – чемпион по быстрому и эффективному увлажнению, а это именно то, что нам нужно осенью и зимой. Созданная учеными и вдохновленная природой, она содержит оливковое и авокадовое масла, рисовые фракции, фисташки и семена тыквы, которые мгновенно напитывают кожу лица и увлажняют ее на срок до 12 часов. После перелетов или в конце напряженного дня я оставляю маску на лице на всю на ночь.

The Vitamin C

Another important element in the Fall regimen: Vitamin C which stimulates the production of collagen and elastin, restores radiance and fights visible signs of ageing which are always more evident in the cold season. I like this serum by Medik8 because it contains both vitamin C and E and has a powerful brightening and smoothing effect.

Medik8 C-Tetra Luxe

Еще один важный элемент осеннего режима: витамин С, который стимулирует выработку коллагена и эластина, восстанавливает сияние и борется с видимыми признаками старения, которые всегда более заметны в холодное время года. Мне нравится эта сыворотка от Medik8, потому что она содержит витамины С и Е и обладает мощным осветляющим и разглаживающим эффектом.

Dermorevision Pro-A Serum

The Retinol Serum

Following my Aesthetician’s advice, I use retinol for years, every day and in professional high concentration created by Dermorevision, my trusted brand I shop for at the dermatologist studio. Their pro-A® is pure magic: it acts quickly and directly, contributing to development, differentiation, regulation and healing of the different layers of the skin. In autumn it makes my skin especially fresh and smooth

Следуя совету моего косметолога, я использую ретинол в течение многих лет, каждый день и в профессиональной концентрации от Dermorevision. Этот бренд мой абсолютный фаворит для кожи лица, и я покупаю его в кабинете дерматологов. Сыворотка Pro-А® – это чистая магия: он действует быстро и напрямую, способствуя развитию, дифференциации, регулированию и заживлению различных слоев кожи. Осенью он делает кожу особенно свежей и гладкой.

The Toning Conditioner

I love so much the golden shade of my hair that I get under the summer sun that I just cannot give up on it in the cold season. And this magical conditioner by Davines literally save me when I can’t get natural highlights on the beach. Alchemic line is a system containing pure pigments that can intensify and brighten the hair color. I use the color-enhancing conditioner for golden-blonde shade to intensify and illuminate my honey-blonde color.

Davines Alchemic Conditioner Golden

Мне так нравится золотой оттенок волос, который я получаю под летним солнцем, что просто не могу отказаться от него в холодное время года. И этот волшебный кондиционер от Davines буквально спасает меня, когда пляжный сезон заканчивается. Линия Alchemic – это система шампуней и кондиционеров, содержащая чистые пигменты, которые могут усилить и осветлить волосы. Я использую усиливающий цвет кондиционер для золотисто-русого оттенка, чтобы усилить и осветить мой медово-русый цвет.

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics

5 Hype Ingredients in Modern Face-care I Dream About Now

It’s a real discovery i made these days, trying a sample of of Biologique Recherche’s ‘Vivant’ face mask. As all the products of the innovative Parisian brand, it’s a mix of skin science, best ingredients and personalised approach (you can’t buy anything without passing a skin test, and I find it more than wise). For my oily skin with an acne tendency – even if you won’t tell it! – it’s the best product as it clears the pores, fights grease and leaves the face hydrated and fresh. The secret ingredient? The yeast, a natural probiotic full of B-vitamins. Probiotics are the new page in cosmetology, and I start to rely in them! When you don’t use the mask, try BR’s purifying day cream which is also yeast-based.

Недавно я протестировала образец маски для лица Vivant от Biologique Recherche, и она стала для меня настоящим открытием. Как и все продукты этого инновационного парижского бренда, в этой маске сочетаются наука, лучшие ингредиенты и индивидуальный подход (вы не можете купить их косметику, не пройдя кожный тест, и я считаю это более чем разумным). Для моей жирной кожи со склонностью к акне – даже если этого и не скажешь! – это лучший продукт, так как он очищает поры, борется с блеском и оставляет лицо увлажненным и свежим. Секретный ингредиент? Дрожжи – натуральный пробиотик, богатый витаминами группы B. Пробиотики – новая страница в косметологии, и я начинаю полагаться на них! Если вы не используете маску, попробуйте очищающий дневной крем BR, в составе которого тоже есть дрожжи.

Forget the cleansing gels and lotions – the future is all about balms and butters. Milder and much more nourishing, they work wonders on skin. First, they melt, absorbing all the impurities, makeup, excessive oils and environmental pollution remains. Second, they hydrate, sooth and make the skin look smooth and young. And third, the gently exfoliate and make your skin glow – as this amazing product by British cosmetics brand Elemis. It’s secret ingredient is AHA that all the beauty professionals seem to swear by: fermented Pumpkin enzyme is gently exfoliating, while Acerola Cherry is plumping. Brimming with omega fatty acids, Mango Butter and Chia Seed oil provide nourishing hydration and skin-softening benefits.

Забудьте об очищающих гелях и лосьонах – будущее за бальзамами и маслами. Более мягкие и более питательные, они творят чудеса. Во-первых, они тают на коже, поглощая все загрязнения, макияж, излишки масла и остатки загрязнений окружающей среды. Во-вторых, они увлажняют, успокаивают и делают кожу гладкой и молодой. И в-третьих, мягко отшелушивают и заставляют кожу сиять – как этот потрясающий продукт британского косметического бренда Elemis. Его секретный ингредиент – AHA, по которому сходят с ума все профессионалы красоты: фермент тыквы мягко эксфолирует, а экстракт ацеролы делает кожу гладкой. Наполненный жирными кислотами омега, маслом манго и маслом семян чиа, этот бальзам обеспечивают питание, увлажнение и мягкость кожи.

I can only say that it’s the best-selling oil on Net-a-porter, and it’s not difficult to fall in love at first sight: the packaging looks like a Tom Form perfume. Inside the Femmue oils you have the most precious ingredients to pamper the skin of the face, like Camellia 73, made from 73 cold-pressed camelia seeds. It will leave the skin silky smooth radiant, re-balancing moisture levels. The other product with camelia I’d love to try is the flower-infused fine mask with real camelia petals. It also boasts to have geranium oil to combat inflammation and hyaluronic acid to hydrate properly.

Достаточно будет сказать, что масло Cammelia 73 стало бестселлером на Net-a-porter. Влюбиться в него действительно несложно: упаковка выглядит как духи Tom Form. В составе масел Femmue вы найдете самые ценные ингредиенты для ухода за кожей лица, такие как семена камелии холодного отжима. Это масло придаст коже шелковистость и сияние, восстанавливая баланс увлажненности. Другой продукт с камелией, который я хотела бы попробовать, – это роскошная цветочная маска с настоящими лепестками камелии. Она также может похвастаться маслом герани для борьбы с воспалениями и гиалуроновой кислотой для правильного увлажнения в своем составе.

Vitamin C is everyone’s new obsession, as it has a superhero’s properties in brightening the skin in an instant. While there’re tons on Vitamin C-based products on the market now, I prefer to rely on the best luxury brands with scientific and natural approach. My favourite is Sunday Riley: its C.E.O Glow line is just stunning. I love both the face oil, where Vitamin C is united to antioxidant Curcuma, and also the serum that acts as a smoothy, charging the face with a vitamin boost.

Витамин С – новое помешательство, поскольку он обладает невероятной способностью мгновенно придавать сияние. Хотя сейчас на рынке существует множество продуктов на основе витамина С, я предпочитаю полагаться на лучшие люксовые бренды с научным и натуральным подходом. Я фанат Sunday Riley: их линия C.E.O Glow просто потрясающая. Мне нравится как масло для лица, в котором витамин С объединен с антиоксидантом куркумой, так и сыворотка, которая действует как смузи, заряжая лицо витаминами.

All the world seems to switch to solid shampoos, as they are extremely sustainable because of absence of the plastic bottle, and also because their nature-friendly ingredients. I adore divinely smelling shampoo bars by Nordic brand Rowse. One bar lasts as long as 60 washes, is sustainably-sourced, this bar is vegan, 100% organic and cruelty-free. My favourite is Universal shampoo. Made with antioxidant matcha tea, purifying peppermint and nourishing avocado oils, this freshly scented shampoo is formulated to gently cleanse, hydrate and repair all types of hair for a silky, shiny, healthy look.

Кажется, что весь мир переходит на твердые шампуни, поскольку они чрезвычайно экологичны из-за отсутствия пластиковых бутылок, а также изготовлены из натуральных и щадящих ингредиентов. Я обожаю божественно пахнущие шампуни от скандинавской марки Rowse. Каждый их шампунь рассчитан на 60 процедур по мытью головы, он веганский и натуральный на 100% . Мой фаворит – шампунь Universal. Этот шампунь со свежим ароматом, изготовленный на основе антиоксидантного чая матча, очищающей мяты и питательных масел авокадо, мягко очищает, увлажняет и восстанавливает волосы, придавая им шелковистый, блестящий и здоровый вид.

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics

My 5-Step Eco-Conscious Haircare Routine

I take my hair routine serious. It took me years to figure out what work best, but when found, I stick to them religiously. This is how I arrived to use almost only Davines products. This sustainable Italian brand from Parma is extremely eco-conscious: not only the use natural ingredients, but also make all the packaging out of recycled plastic.

The basics: shampoo

I use Dede shampoo with red celery extract. Its super light, doesn’t contain sulphites and gives my hair all the necessary volume. A perfect product for everyday care.

Я серьезно отношусь к своим волосам. Мне потребовались годы, чтобы понять, что работает лучше всего. Найдя идеальные для меня средства, я больше никогда им не изменяю. Вот как на моей полочке в ванной оказалась практически одна только продукция Davines. Этот экологичный итальянский бренд из Пармы заботится об окружающей среде: они не только используют натуральные ингредиенты, но и производит всю упаковку из переработанного пластика.

База: Шампунь

Я использую шампунь Dede с экстрактом красного сельдерея. Он очень легкий, не содержит сульфитов и придает волосам необходимый объем. Идеальный продукт для повседневной стирки.

2. The basics: conditioner

My hair balm is Momo. It’s made with yellow melon extract from an organic farm in Puglia, and go nuts about its sublime perfume, as it were a pure melon smoothie. Bonus: you need such a small amount that it lasts a year.

2. База: кондиционер

Мой бальзам для волос – Момо. Он сделан с использованием экстракта желтой дыни с органической фермы в Апулии, и я без ума от его божественного аромата, как от дынного смузи. Бонус: он так экономно расходуется, что упаковки мне хватает на год.

3. Styling: the Mist

I don’t use lots of styling products on everyday basis, but the Definition mist works wonders. It gives the brilliant polish and makes the hair look neat. This is what you need when doing a braid.

3. Стайлинг: мист

Я особо не использую продукты для укладки каждый день, но Definition Mist творит чудеса. Он придает сияние и делает прическу аккуратной. А именно это мне нужно, когда я решаю сделать хвост, пучок или заплести косу.

4. Styling: the blow dry primer

When I need to get a chic bourgeois blow dry with wide curls, I never start without putting some primer first. It protects my hair from the heat and makes them look silky. It also has the anti-humidity effect and lets the hairdo last longer.

4. Стайлинг: праймер

Когда мне нужно сделать роскошные буржуазные локоны, я никогда не начинаю процедуру, не нанеся перед этим Blow Dry Primer. Он защищает мои волосы от горячего воздуха фена и придает им шелковистость. Праймер также противостоит влажности воздуха, поэтому укладка держится дольше.

5. Treatment: the serum

Davines also has some amazing products that help to improve significantly the quality of the hair, and they are on my future shopping list. I’m thinking seriously about trying their Renewing Serum Superactive that takes care of the scalp skin. It also make the hair fuller, illuminated and soft. The Energising Superactive prevent hair loss caused by the stress and ecology, and promotes healthy growth.

5. Уход: сыворотка

У Davines также есть несколько удивительных продуктов, которые помогают значительно улучшить качество волос, и они в моем шопинг-листе на будущее. Я серьезно подумываю попробовать их Renewing Serum Superactive, который заботится о коже головы. Он также делает волосы более густыми, сияющими и мягкими. А Energizing Superactive предотвращает выпадение волос, вызванное стрессом и экологией, и при этом способствует здоровому росту.

2 Comments

Filed under beauty, cosmetics

Time For Myself: Everyday Beauty Rituals At Home

Even if Im forced to stay at home, I try to find some benefits even in this quarantine. So I started pay even more attention to relaxing rituals, indulging into long baths, full body exfoliating and treating my face with luxurious oils. My friend has come to visit me in Istanbul, and she inspires to acquire some new well-being habits – like eliminating coffee from my diet (try it and you will see immediate positive results on your skin!), and doing a lymphatic drainage workout every morning.

Body Oil, La Sultane de Saba

Даже если я вынуждена проводить дома большую часть времени, я учусь извлекать пользу даже из карантина. Благодаря этой паузе я начала уделять еще больше внимания бьюти-ритуалам, проводя долгие приятные часы в теплой ванне, делая полную эксфолиацию и увлажняя лицо роскошными восточными маслами. На днях ко мне приехала подруга, и она вдохновляет меня приобрести новые здоровые привычки. Например, я полностью отказалась от кофе (попробуйте, и вы сразу же заметите положительный результат на коже!), и теперь по утрам мы делаем лимфодренажную зарядку для улучшения микроциркуляции крови.

One of my favorite tricks so far is using an exfoliating Kessa glove which derives from hammam rituals. It’s real magic: I pass it throughout the body, and it works better than a scrub! After the bath I always apply body oil by a French brand Le Sultane de Saba, my recent discovery, which leaves an amazing perfume on my skin for a long time.

Мой любимый бьюти-прием в последнее время – использовать эксфолирующую перчатку Кесса, которую традиционно применяют в восточных хаммамах. Это настоящая магия: я провожу перчаткой по всему телу, и она отшелушивает мертвые клетки не хуже косметического скраба. После ванной я всегда наношу масло для тела от французского бренда Le Sultane de Saba, о котором я узнала совсем недавно, и тут же влюбилась. Оно оставляет на коже невероятный шлейф парфюма.

As for the face, almost everyday I’m using a genius hand-made mask based on oatmeal. It takes me 5 minutes to make it in the kitchen, and results are hundred time worth the effort. I would mix crushed oatmeals with honey, lukewarm water and lemon juice, and apply it on my face for about 10 minutes. Trust me, nothing purifies and hydrates better! Meanwhile, apply your favorite eye patches: your skin will be thankful!

 

Что касается лица, то я почти каждый день делаю домашнюю маску на основе овсянки. На ее приготовление уходит всего пять минут, но результат превосходит усилия в сотни раз. Я смешиваю столовую ложку измельченных овсяных хлопьев с чайной ложкой меда, небольшим количеством теплой воды и свежим лимонным соком, а затем наношу ее на лицо на десять минут. Поверьте, ничто не очищает и не увлажняет кожу так хорошо! А пока на лице маска, наложите ваши любимые патчи на зону вокруг глаз. Ваша кожа скажет вам спасибо.

Easy face mask: 1tbsp oatmeals, 1 tsp honey, water, fresh lemon juice. Mix and apply!

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics, lifestyle

Liquid matte lips to kill by Kylie x Balmain

Leave it to none other than makeup mogul Kylie Jenner to surprise fans with, well, a complete surprise collaboration with the famous French fashion house Balmain. The line is including new Parisian-inspired shades of fan-favourite products like High Gloss ($16) and the Matte Lip Kit ($29), as well as a brand-new, limited-edition KyShadow x Balmain Eye Shadow Palette ($42). As for the packaging, it’s inspired by Balmain’s fall/winter 2019 runway, which showcased Parisian street-art prints, and pastel tones. “I’ve always been a huge fan of Olivier’s work for Balmain. His designs are so unique and whenever I wear one of his pieces, I feel confident and beautiful, and that’s how I’ve always wanted my fans to feel when they wear Kylie Cosmetics,” says Jenner. Apple of my eye from this collection was Paris Matte lip Kit. The matte polish and long-lasting almost natural rose effect on the lips is fantastic, feels like velvet!! You won’t want to miss this limited edition, it might be selling like a hot pancakes 

kylie-cosmetics-balmain-collection

Никто другой не сможет удивить своих поклонников, как сделала это мейк-ап магнат Кайли Дженнер. Она подготовила настоящий сюрприз – сотрудничество с знаменитым французским модным домом Balmain. Линия включает в себя новые вдохновленные Парижем оттенки любимых фанатами продуктов, таких как High Gloss ($16) и Matte Lip Kit ($29), а также совершенно новый для глаз, Deny Myx ($42). Что касается упаковки, то она вдохновлена показом Balmain осень- зима 2019 года, на которой были продемонстрированы Парижские принты стрит-арт  и пастельные тона. “Я всегда была огромным поклонником работы Оливье для Бальмэна. Его дизайн настолько уникален и всякий раз, когда я надеваю его одежду, я чувствую себя уверенно и красиво, и именно так мне всегда хотелось, чтобы мои поклонники чувствовали себя, когда они носят Kylie Cosmetics “, – говорит Дженнер. 

Kylie-Balmain-Bundle-Banner

Моим любимым элементом из этой коллекции был Paris Matte lip Kit. Матовый, натурально-розовый эффект блеска с невероятной стойкостью выглядит фантастично на губах, а чувствуется как бархат! Вы не захотите пропустить эту лимитированую колекцию, она может продаться быстрее, чем горячие блинчики.

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics, lifestyle

How cutting out alcohol saved my sanity, skin and shape

I was never a big drinker until i got into fashion circle. Apparently it’s hard to resist to open bar during events and it will not end with one innocent glass of wine( 150 calories), at least in my case. As a result I got to daily habit casual 3-4 glass of wine plus cosmopolitan, gin tonic to polish. Will not mention local Italian happy hour time – aperitivo that comes with chips and pizza as finger food compliment (and the price was right). All of a sudden i realise that i am a serial drinker and it was visible too… I had gained around 3-4 kilos in roughly 2 month!!! Lots of effect was on my face. It was swollen and shiny with some adult long lasting acne. Emotionally i was wreck, had barely workout and domino effect was no joke. I suffered from terrible mood swings constant feelings of doubts… Cutting out alcohol made me feel brand new and my wallet loved it even more!!! Just test it at least for 21 days and you will understand me like one other. Enjoy 

 

Я никогда не была пьяницей, пока я не вошла в модную индустрию. Очевидно, что трудно противостоять бесплатному бару во время мероприятий, и обычно, это не заканчивается одним невинным бокалом вина (150 калорий), по крайней мере, в моем случае. В результате я получила ежедневную привычку на случайные 3-4 бокала вина плюс космополитен и джин тоник для закрепления эффекта. Не буду упоминать местную итальянскую традицию happy hour – aperitivo, которое подается с чипсами и пиццей как комплимент (цена оправдывает сама себя). Внезапно я осознала, что являюсь- серийной пьницей, и это было также заметно… Я набрала приблизительно 3-5 килограмма примерно за 2 месяца!!! Большой эффект был на моем лице. Оно было раздуто и блестело с возрастными длительными прыщами. Эмоционально я была развалиной, едва ли ходила на тренировку и цепная реакция не была шуточной. Я страдала от ужасных колебаний настроения и постоянных чувств сомнений… Исключение алкоголя дало мне чувство новизны и мой кошелек полюбил это еще больше, чем я!!! Просто проверьте это на себе по крайней мере на протяжении 21 дня, и вы поймете меня никто другой. Enjoy 

3 Comments

Filed under beauty, lifestyle

5 reasons to add Rose Water in your beauty life

Roses are red, water is blue, and when you blend the two together, you get a powerful beauty potion that hydrates, heals, and maintains the skin’s pH balance just for you. In Italy you may find water mist even in a grocery store which is not coincidence. It has a lot of benefits for you skin and your home, since you know all of them you wouldn’t be able to live without it, proved by myself! Here are 5 fundamental reasons why “la vie en rose water” to be:

rose_water_benefits

  • Rose water can calm your skin. The most important skin benefits of rose water are its anti-inflammatory effects, and its antioxidant effects on free radical damage. If you suffer from acne and are searching for a natural treatment, rose water could help.
  • Rose water helps hydrate, revitalise and moisturise the skin. Due to its antibacterial properties, rose water also aids in healing scars and wounds.
  • Rose water can be used as makeup remover. If you struggle with makeup removal, this works great to both remove makeup while still hydrating the skin.
  • The scent of rose water can be used to destress. Spray a bit of it on your pillow and dose off the sleep. The idea is that you’ll relax and wake up feeling totally ready to stop and smell the roses.
  • Slows Ageing. Your skin ages faster because of exposure to the harmful UV rays of the sun, due to the use of products laden with harsh chemicals, stress, an unhealthy lifestyle, and pollution. All of these factors assist the generation of free radicals that damage your skin. Rose water’s high antioxidant content helps tackle this by neutralizing the free radicals and keeping your skin healthy.

roberts-tonico-acqua-di-rose

Розы красные, вода синяя, и если смешать эти два ингредиента вместе, вы получаете могущественную микстуру красоты, которая увлажняет, заживляет и сохраняет pH баланс кожи только для вас. В Италии можно найти эту микстуру даже в продуктовом магазине, и это не совпадение. Она обладает огромным количеством преимуществ для вашей кожи и дома, как только вы узнаете о них всех, не сможете больше жить без розовой воды, доказано на собственном опыте! Вот 5 фундаментальных причин почему «жизнь с розовой водой» должна быть:

rose-water-in-hindi650x433

  •  Розовая вода может успокаивает кожу. Самая важная выгода для кожи от розовой воды – это ее противовоспалительные и антиокислительный эффекты на повреждение свободных радикалов. Если вы страдаете от акне и ищете натуральное лечение, розовая вода может помочь.
  • Розовая вода помогает увлажнению, восстанавливает и увлажните кожу. Из-за её антибактериальных свойств, розовая вода также помогает в заживлении шрамов и ран.
  • Розовая вода может использоваться в качестве средства для удаления косметики. Если вы боретесь с ремувером косметики, этот работает отлично в двух случаях удаляет косметику и еще увлажняет кожу.
  • Аромат розовой воды может использоваться для снятия стресса. Распылите немного воды розы на подушке и ложитесь спать. Идея состоит в том, что вы расслабитесь и проснетесь с ощущением полной готовности остановиться и окунуться в запах роз.
  • Замедляет Старение. Кожа стареет быстрее из-за воздействия вредных ультрафиолетовых лучей солнца, из-за использования продуктов, загруженных резкими химикатами, напряжением, нездоровым образом жизни и загрязнением. Все эти факторы помогают поколению свободных радикалов, которые повреждают вашу кожу. Розовая вода имеет высокое содержание антиокислителя, что помогает нейтрализовать свободные радикалы и поддержать кожу здоровой.

8 Comments

Filed under beauty, cosmetics, lifestyle

Illusionist skin mix that you wouldn’t resist

Ciao apples! Fall has always been one of my favourite season. The time when everything bursts with it last beauty, as if nature had been saving up all year for a grand finale. Luckily if we talk about the skin beauty, we may have “grand finale” always, no matter of the season. Lately i have discovered daily skin saviour for me and for you ladies) In couple of words it was everything i ever wanted: lightweight, enriched with plants, antipollution complex, hydration and spf 15 !!! This maestro was delivered by Clarins and it was love after the 1st try, lol. What touched was its invisible effect. You may find Skin Illusionist spf15  in Sephora or Clarins Spa. Enjoy!

80039698_hero_original

Чао яблоки! Осень всегда была одним из моих любимых сезонов. Время, когда все распирает в своей последней красоте, как будто природа готовилась целый год на великий финал. К счастью, если мы говорим о красоте кожи, у нас может быть «великий финал» всегда, неважно от сезона. Недавно я обнаружила дейли спасителя для кожи для себя и для вас, леди) В нескольких словах, это было все, что я когда-либо хотела: легкий, обогащенный травами, защищающим  от загрязнения комплексом, увлажнением и солнцезащитным фактором spf 15!!! Этот маэстро доставил Clarins, и это была любовь с 1-й попытки, бывает и так) То, что затронуло, так это невидимый эффект. Вы  можете найти Skin Illusionist spf15  в Sephora или Clarins Spa. Enjoy!

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics, lifestyle

5 beauty essentials to beat the heat

Summer complexions like a bikini costumes beckoning for less is more approach. If sea air and sand in your future get beach ready from head to toe with these beauty essentials.

Vintage-Beach-Dance-9-LIFEBW0616

Летний аспект как бикини, подзывающие к подходу меньше это больше. Если морской воздух и песок в вашем будущем – подготовьтесь к пляжу с головы до пят с этими необходимыми элементами красоты.

115363-Vintage-Summer-Resort

Hydrating spay is a quick and convenient way to maintain moisture throughout the day, which, as we all know, is the key to a healthy complexion.  An absolute must-have for travel and feels incredibly refreshing during long flights or strolling around in the heat. 

49685_xlarge_1

Увлажняющий спрей это быстрый и удобный способ поддержать влажность в течение дня, который, как все мы знаем, является ключом к здоровому цвету лица. Абсолютная необходимая вещь для путешествия и чувствуется невероятно освежающе во время долгих полетов или на прогулке по жаре.

b600f00ccdb3def46f6cd0cd1b315eb1--summer-beach-fashion-fashion-vintage

We all know that summer without a sunscreen is a path to ageing and sunburn. Beat the heat with this new La Roche-Posay’s Anthelios AC Anti-Shine Matte Fluid. This sun protection is specifically designed for people with sensitive skin , offering a non-comedogenic, featherlight formula with a velvet finish alongside SPF 30 protection. 

kem-chong-nang-la-roche-posay-anthelios-fluide-mat-ac-spf30-1460189956-918519-1473269182

Все мы знаем, что лето без солнцезащитного крема, путь к старению и сгоранию. Обыграйте жару с новым La Roche-Posay’s Anthelios AC Anti-Shine Matte Fluid.  Он был специально предназначено для людей с чувствительной кожей, предлагая non-comedogenic, легкую формулу с бархатным финишем вместе с защитой солнцезащитного фактора 30.

beach-vintage-6

Messy hair dont care ? On the beach you can afford this luxury, but in the same time keeping your hair in order will pay off always. Care in your tote this fab Tangle Teezer and stay knots free!!!

11395370-1654501169307705

Запутанные волосы, а вам все равно? На пляже можно себе предоставить эту роскошь, но в то же время, поддерживание волосы в порядке будет окупаться всегда. Носите в своей сумочке этот потрясающей Tangle Teezer и будьте свободными путаницы в волосах!!!

8fd04cc093676bee4c67277e706e4e7c--s-fashion-vintage-fashion

Add a little radiance, enhance a natural tan or create definition with a little touch of bronzer and watch your face transform… Dust it over the face for a healthy holiday glow.

2300711-2

Добавьте немного сияния, увеличьте естественный загар или создайте определение с небольшим прикосновением бронзера и наблюдайте как лицо преображается… Подпудрите его по лицу для здорового праздничного блеска.

46c09b9875ad574f8647305b3cacfb90--retro-summer-vintage-love

Smile more and don’t forget about rouge, pinky or orange lipstick !!! If for no other reason, buy this lipstick for the adorable packaging. There’s something to be said about a lipstick that makes you smile. 

KissKiss-LoveLove-lipstick-1

Улыбайтесь больше и не забудьте про помаду, красную, розовую или оранжевую!!! Если ни по какой другой причине, купите эту помаду из за восхитительной упаковки. Должно быть что-то, сказанным о помаде, которая заставляет улыбнуться.

2 Comments

Filed under beauty, cosmetics, lifestyle