Tag Archives: cosy

Cozy Staycation Loungewear: 3 Ways to Style Knit Shorts

I’m a shorts addict (cant’t stop wearing them in summer). Can you imagine how happy I was when discovering that this season the wintery knit option exists on the market. Needless to say, I fell in love with this Zara style as soon as I saw them in the store. They are perfect to wear at home and not only, as the new loungewear trend becomes stronger these days. Here are my favourite ways to style them in 3 different ways.

Я обожаю шорты (и ношу их все лето напролет). Представляете, как я обрадовалась, узнав, что в этом сезоне в продаже есть зимний вязаный вариант. Конечно же, что я влюбилась в эти белоснежные шерстяные шорты Zara, как только увидела их в магазине. Они идеально подходят для дома и не только, поскольку в последнее время тренд на универсальную лаунж-одежду становится все более важным. Вот три моих любимых способа стилизовать такие шорты в зависимости от повода.

A shirt or a sensual silk blouse give a feminine touch with a hint retro bourgeois aesthetics. I can easily imagine a Parisian woman in 1970s wearing a knit and a shirt this way. My choice is a plain top: the simpler, the better. Choose a classic color, contrasting to the shorts (black or navy in my case), and add some statement piece of jewellery as a pendant or big earrings. It’s a great option for a date or romantic dinner at home.

Рубашка или шелковая блуза придают образу женственности с ретро-буржуазными мотивами. Я легко могу представить себе парижанку времен 1970-х а таких трикотажных шортиках и блузе. Мой выбор – однотонный верх: чем проще, тем лучше. Сделайте ставку на классический цвет, контрастирующий с шортами (черный или темно-синий в моем случае), и добавьте эффектное украшение в виде кулона или крупных серег. Отличный вариант для свидания или романтического ужина дома.

A warm knit top (preferably a cashmere one like mine) is a great classic option for smart working (make you feel elegant and focused) or receiving friends for afternoon tea. I like the tender combination of milk white shorts and classy nude beige hue of the top. This look doesn’t need any accessories. Just make sure you have a nice hairdo (I go for a voluminous blow-dry). As for the shoes, a pair of velvet slippers will work best.

Теплый вязаный топ c высоким горлом (желательно кашемировый, как у меня) – отличный классический вариант для работы из дома (чтобы чувствовать себя элегантно и быть сосредоточенной за компьютером), или же встречи друзей на послеобеденный чай. Мне нравится нежное сочетание молочно-белых шорт и нюдового бежевого оттенка топа. Для этого образа не нужны аксессуары. Просто сделайте ухоженную укладку (я предпочитаю брашинг феном). Что касается обуви, лучше всего подойдут бархатные тапочки.

When I crave feeling cozy under a blanket while reading a book or watching a movie (I do recommend you ‘The Social Dilemma’ screened at Sundance festival), I opt for a homey roll neck sweater to stay warm and comfortable. Just pick up your favourite one, and you will see how a trendy item like the knit shorts can change the look of the sweater, created a stylish and unexpected combo. I like to add some hair accessories to this look, like some ‘Love’ pins. You can also try this look with high ribbed socks.

Когда мне хочется уюта, завернувшись в плед с книгой или за просмотром фильма (я очень рекомендую вам «Социальную дилемму», впервые показанную на фестивале Sundance), то я выбираю домашний свитер с высоким горлом, чтобы быть в тепле и комфорте. Просто наденьте свой любимый свитер, и вы увидите, какой стильный наряд получается в комбинации с трендовыми вязаными шортами. Мне нравится добавлять аксессуары для волос к этому образу, например, невидимки с надписью Love. Вы также можете примерить этот наряд с высокими гольфами в рубчик.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle

How to Care for Cashmere Sweaters if You Love Them Like I Do

I’m obsessed with cashmere. If there’s only thing you invest in for your wardrobe, it should be a cashmere sweater. Soft as a caress, extremely warm (eight times warmer that wool), timeless and very chic, the cashmere sweater is so good you won’t want to wear anything else.

Я фанат кашемира. Если вы хотите инвестировать во что-то действительно стоящее и практичное для базового гардероба, то это однозначно должен быть кашемировый свитер. Мягкий и нежный, чрезвычайно теплый (в восемь раз теплее шерсти), вневременной и роскошный, кашемировый свитер настолько хорош, что вы больше не захотите носить что-либо другое.

I pair them with literally everything, using mine like a classy base for every cold season outfit. I always have a roll neck sweater (it can easily substitute a scarf), a sleeveless top top to wear instead of a t-shirt, and a V-neck one. They are perfect for layering, when worn under a blazer or poncho, or a thicker knit cardigan.

Я сочетаю их буквально со всем, используя как основу для будничных образов в холодное время года. Моя база – это свитер с высоким горлом (он легко заменяет шарф), топ без рукавов, который я могу носить вместо футболки, и свитер с V-образным вырезом. Они идеально подходят для многослойных комплектов, и я ношу их под блейзер или пончо, или с вязаным плотный кардиган.

As for the colors, I go for classics: my favorite is nude beige.

Что касается цветов, я предпочитаю классику: мой любимый – бежевый нюд.

A cashmere sweater needs your love. That is why you should never, ever put it into the washing machine, especially if you have a pricey option from a good brand. Neither the dry clean is good enough, as the fibers tend to wear out this way. Instead, wash it yourself: it’s nothing difficult! Just put it into cold water (not more than 30 C), add some shampoo or a special cashmere wash, soak it, gently squeeze as if it were a piece of dough, and let it dry while laying on a towel in horizontal position, giving it its usual shape.

Кашемировому свитеру нужна любовь и забота. Вот почему его нельзя стирать в стиральной машине, особенно если у вас дорогой свитер хорошего бренда. Сухая чистка также не является идеальной опцией, так как волокна имеют тенденцию изнашиваться. Вместо этого постирайте его сами: в этом нет ничего сложного! Просто поместите его в холодную воду (не более 30 C), добавьте немного шампуня или специального средства для стирки кашемира, замочите, слегка отожмите, словно это тесто для булочек, и дайте ему на полотенце в горизонтальном положении, придав его естественную форму.

Three Don’ts in Cashmere Care

Never store your sweater on hangers for clothing: it will loose it form. Fold it!

Don’t wash it too often. It’s OK to wash after using at least 10-15 times. Meanwhile, air it up at the balcony

Don’t tear off the pills, it ruins the other fibers. Instead, cut it with manicure scissors, or either use an electric fabric shaver

Три правила ухода за кашемиром

Никогда не храните свитер на вешалках для одежды: он потеряет форму. Сложите его!

Не стирайте слишком часто, чтобы вещь не изнашивалась. Можно позволить себе стирку после 10-15 раз использования. Между тем проветривайте его на балконе

Не отрывайте катышки, это повреждает соседние волокна. Вместо этого срезайте их маникюрными ножницами или используйте электрическую бритву для ткани.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

#Stay At Home: How I Dress (And What I Read) On Quarantine

When everyone should stay at home, so do I. Fortunately, I’m passing this quarantine in Istanbul, admiring the Bosporus from my window every day. This sunny and vibrant city is full of history, energy and inspiration. As well as all the books I’ve taken with me: follow me in my readings!

Когда все вынуждены сидеть дома, я тоже не исключение! К счастью, мне повезло проводить карантин в Стамбуле, наслаждаясь видом на Босфор из окон моей квартиры. Это солнечный и насыщенный город полон истории, энергии и вдохновения. Как и книги, которые я взяла с собой в поездку: почитаем вместе?

Elon Musk, Ashlee Vance

Elon Musk is my kind of hero: smart, sustainable and thinking about the future. He inspires me to start the day the right way, that’s why I usually read this book dedicated to his career right after I step out of the bed. In the morning I’m lounging in a pair of comfy pyjama pants and my favourite T-shirt.

After lunch, I feel like dressing a little and add some boudoir spirit to my cosy staycation look. I opt for a silk camisole dress and a cashmere cardigan to stay warm, spicing it with a chunky necklace and sexy fur sleepers. In the afternoon I would read some paragraphs from ’21 Lessons for the 21st Century’ by Yuval Noah Harari. This book inspires me to think more consciously about the planet and gives me important advice on how to face the major problems of the contemporary world – just like this Covid19 epidemy.

После обеда мне всегда хочется немного принарядиться и добавить будуарную ноту моему домашнему образу. Я надеваю шелковую комбинацию в компании кашемирового кардигана, чтобы немного утеплиться, и добавляю к этому наряду массивное колье и сексапильные тапочки с мехом. В это время послеобеденной паузы я прочитываю несколько глав из книги ’21 Lessons for the 21st Century’ Юваля Ной Харари. Эта книга вдохновляет меня относиться более сознательно к планете и дает мне важные советы относительно того, как реагировать на главные проблемы современности – как эта эпидемия Covid19, например.

21 Lessons for the 21st Century‘, Yuval Noah Harari

At sunset, just before starting to prepare the traditional evening aperitif, I would change, throwing on a pair of classic blue jeans. I mix them with a khaki linen jacket, inspired by the iconic safari jacket by Yves Saint Laurent. I charge myself with the energy of art, reading about the main artistic avant-garde movements of the XX century by Italian art critic Mario de Micheli.

На закате, перед тем как начать готовить вечерний аперитив, я переодеваюсь в джинсы, в которых я чувствую себя менее по-домашнему. Я сочетаю их с льняным жакетом цвета хаки, вдохновляясь знаменитым блейзером-сафари Ива Сен-Лорана. Я заряжаюсь энергией искусства, читая о авангардистских арт-течениях ХХ века итальянского критика Марио де Микели.

Le avanguardie artistiche del Novecento’, Mario De Micheli

6 Comments

Filed under fashion, lifestyle

5 hottest holiday gift ideas

Knock knock, who is there? It’s me again) Holidays period next door and its time to get a perfect gift for everyone from your parents to your friends. The options are infinite, but it’s those thoughtful, special present that means the most. Especially when you can use them in your everyday life … Rules are simple: glam, luxe, and usability) This year pay more attention to home design and decor, cos the warm atmosphere at home the most important. Enjoy!

Christmas-Gifts

Тук тук, кто там? Эт я почтальен печкин) Праздничный период по соседству и время, чтобы сделать идеальные подарки для всех начиная с родителей закачивая друзьями. Варианты бесконечны, но те обдуманные, особенные сюрпризы, которые значат больше всего. Особенно, когда их можно использовать их в своей повседневной жизни… Правила просты: глэм, luxe, и удобство в использовании), в этом году уделите больше внимания домашнему дизайну и декору, потому что теплая атмосфера дома самое важное. Enjoy!

3F06291F0400_8Z01_01

This cashmere Frette throw is cozy and thoughtful, with a touch of glam

christmas-gift-ideas-hermes

These Hermès memory game cards will make any holiday party a little more fun

58016232tu_13_f

This iconic Kartell lamp will brighten up evenings and nights 

holiday-gift-ideas-10-1504212772

 Thyme and lavender, woody orris, and birch make this Fornasetti diffuser a delicious holiday gift

08aa271dd389cf97e46ac34cc90d9c1d--cutlery-set-flatware

Guess new family or couple will go bananas about this funky flat set from Alessi 

 

Leave a comment

Filed under design, lifestyle

warm as a toast at home

Aloha everybody and happy New Year !!! Lets make it big folks) Hit new year starting from your shelter… Yeap you read it right.

61d7d9f3c90167923018733c6adbc747

What surround you affect your life as much as what you eat who you meet. Proved by me, lol. Apparently it will not cost you much time or investment (its up to you) but elevate your  home in 100 times, specially in a winter time.

a1068211c5ea4507c2c39b91e321670e

Upgrade your place with warm blankets and pillows, woollen tartan tablecloth and bed sheets, add fluffy rugs and carpets and wear your pijama all day, yay. It will give chic polish to the place and make you  feel as warm as a toast every time you are back. Enjoy

e81ace4f05e9e792ebb5c79982a8f633

Всем алоха и с Новым Годом!!! Давайте добиваются успеха люди)Поподайте в цель в новом году, начиная с вашего жилья… да, вы  прочитали это верно.

29b04c6d5197ecc09142bbf34f56420b

Что окружает вас, затрагивают жизнь так же как то что вы едите и кого вы видите. Доказано мной, lol.

9f3df385b4f0e390823397ffc2348edb

Видимо это не будет стоить вам большого количества времени или инвестиций (все зависит от вас), но улучшит дом в 100 раз, особенно в зимнее время.

904baeaf6829895eddbedc708cab1ae0

Повысьте качество своего убежища с теплыми одеялами и подушками, шерстяными скатертями тартан и простынями,  добавьте пушистые коврики и ковры и носите вашу пижаму целый день, уррра.

75438e95178d239ebc05b3c695b8eecd

Это придаст шикарный лоск вашему уголку и даст вам чувство теплоты каждый раз, когда вы вернетесь. Enjoy 

0cb796eb874505ad3c15cbc0c96ba808

 

 

2 Comments

Filed under architecture, design, lifestyle

Spice up your bathroom like celebrity

ciao tutti ! When its cold outside it is all about hot teas and long evenings… How do you spend some of your cosy eves at home ? 

0e5d429ecfb83ff91e73e76f841474c3

I would go for 3 things : sit close to the fire place on fluffy rug with glass of red wine and starring the fire flakes or reading books on my coach or in bathroom. If you are in to the last one then this article will be very useful for you !!!  

bathroom-shelves-17

Regardless of whether you rent or own a home, or have a small space or an expansive room, bathrooms can be one of the most challenging areas to style. 

gallery-bathroom-storage-ideas-02

If you don’t want to commit to a total remodel there’s still a way to spice up your space. In a nutshell its all in details like always))

gallery-bathroom-storage-ideas-10

Add some artworks, candles,  folded towels, greens and wooden touch … Enjoy! 

insideout2

Всем Ciao! Когда на улице мороз – все о горячих чаях и долгих вечерах…Как Вы проводите  свои уютные вечера дома?

211b2bc7a47ea89a6b3fc6f842743d02

Я склонна к 3м вещам: сидеть около камина на пушистом коврике с бокалом красного вина и смотреть на хлопья из огня или читать книги на диване или в ванной.

bathroom-storage-ideas-06

Если Вам по душе последнее тогда эта статья будет очень полезна для Вас!!! Независимо от того, арендуете вы или владеете домом или имеете маленькое пространство или экспансивную комнату, ванные могут быть одной из самых сложных частей дома для декора.

8115659972_446a57bb1f_o

 Если Вы не хотите совершать полную ремодулировку,  есть все еще способ приправить Ваше пространство. Вкратце все в деталях – как всегда))

bathroom-storage-ideas-05

 Добавьте произведения искусства, свечи, свернутые полотенца, зелень и немного дерева… Enjoy !

Leave a comment

Filed under design, lifestyle

design boutique retreat in heart of Milan

hello folks !!! Hope you are enjoying spring bloom as well as most of  fruits. Spring bling is in the eyes and  mind and it brings so much appetite as never before… Do you have the same? hey anyone alive here, give some noise !!!!  After easter holidays will get rid of that cos bikini time is next door and get some retreat… that what she said after consuming a cookie )))

IMG_6389

On the go among all the things foremost appreciating flavour of home, cosiness and private space, exactly that cup of tea required. Specially when it blending with exclusive interior design and excellence  details… Bingo !!

IMG_6491

Apples want to share with you that precious gem what i’ve found in heart of Milan –modern boutique suits, with a exquisite atmosphere and your home aroma.

IMG_6067

Convinced that you will be inspired about pictures bellow, but hold on there is a fashion twist in it… Every room is unique with specific branded touch. Discover more and book your stay with taste… enjoy   

IMG_6314

привет люди!!! Надеюсь Вы наслаждаетесь весенним цветением,  также как и большинством фруктов. Весенний блеск в глазах и мыслях , он вызывает огромный аппетит как никогда прежде… У Вас подобное наблюдается ? эй любой живой здесь, дайте знать!!!! После католических пасхальных каникул буду избавляться от этого, потому как время бикини не за горами и возьму небольшое уединение … это сказала она после поглащения печенья)))

IMG_6655

В движении, среди всех вещей,прежде всего ценю привкус дома, уюта и личного пространства, как раз та требуемая чашка чая (или то что надо, как говорят). Особенно, когда это в бленде с исключительным дизайном интерьера и превосходными деталями … Бинго!!

IMG_5896

Яблочки мои, хочу поделиться с Вами своей драгоценной жемчужиной, которую обнаружила в сердце Милана – современные boutique  suits с изящной атмосферой и Вашим домашним ароматом.

IMG_6247

Убеждена, что вас вдохновят фотографии выше, но подождите есть еще и характерная модная особенность … Каждая комната уникальна с определенным брендированным оттенком. Узнайте больше и  бронируйте со вкусом…

Enjoy 

Monte Napoleone Suites

Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle

tomboy meet a lady

ciao sunshine!!! Spring has arrived and brings us some warmth for a couple of days))) After long and cool winter days is not only time to get back in form but also remove all the warm layers and to be as warm as a toast on a bright, sunny side…

_DSC9342-Modifica

If that sounds good for you lets mix all of that, apples !!! Sporty but classy, tomboy but lady is what i am talking about…

_DSC9284-Modifica

Guess that made a perfect sense for a downtown busy week days!

_DSC9279-Modifica

On the rush for appointments around the city in a flats, and evening ready with classic décolleté ))) enjoy 

_DSC9286-Modifica22

Чао солнечные ! Весна пришла и принесла нам тепло на нескольких дней))) После долгих и холодных зимних дней не только время, чтобы вернуться в форму, но и оставить все теплые слои одежды и быть такими же теплыми, как свеже подогретый тост – на яркой, солнечной стороне …

_DSC9380-Modifica

 Если это звучит  для вас свежо, давайте смешаем все это, яблоки !!! Sporty, но с классом, томбой, но леди, то что я имею в виду …

_DSC9339-Modifica

думаю это имеет идеальный смысл для занятых дней недели в центра города! В спешке по встречам вокруг города в лоферах, и с готовностью к вечеру в классических декольте))) наслаждайтесь 

wearing:

Ralph Lauren double breast blazer

denim shirt

hoodie Jaggy

sweatpants Ralph Lauren

glitter loafers Jimmy Choo

décolleté Sergio Rossi

Bottega Veneta roma bag

Ray ban aviator shades

where:

torino

photography:

Alessandro Altavilla 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style, travel

contemporary comfort a la Parisienne

Interior designer Elena Reich imbued a new life in this apartment with fabulous view on Notre Dame de Paris.
AR_PA1
This Parisian interior represents both style the soft looking creamy and light grey iconic french interiors; and the fancy creative soul of the place made out of bright orange and purple shades all balanced by touches of dark black.
AR_PA3
That was perfect occasion to place with cool furnitures already owned spiced up with brand new ones, heritage pieces and fine arts. Blend of the things is working everywhere)))

Per pubblicazione

Walking in the apartment we appearing  in a spacious living room shared with dining room  conjoined with the home/office tv room, restroom and kitchen.
Folks, i would live in this place with pleasure, and what about you ?
AR_PA7
Дизайнер интерьеров Елена Рейч вдохнула новую жизнь в эту квартиру с невероятным видом на Собор Парижской Богоматери.
media_23740
Этот Парижский интерьер представляет как стиль так и мягко выглядящий сливочно и светло-серый французский культовый интерьер; необычная творческая душа места, сделана из ярко-оранжевого и фиолетового оттенков уравновешенных прикосновениями темно-черного.
AR_PA8
Это было прекрасным случаем, чтобы поместить с крутой мебелью, уже принадлежавшей и поперчить совершенно новыми, обьектами наследия и изящными искусствами. Бленд вещей работает везде)))
AR_PA9
Входя в квартиру, мы оказываемся  в просторной гостиной, разделенной с dining room, соединенной с телевизионной комнатой дома/офиса, туалетом и кухней.
Люди, я бы жила в этом месте с удовольствием, а что относительно Вас?
AR_PA6
Some of the brand that was used for completing the ambiance are: Venini, Hermes, Cassina, Maxalto, Dedar, Herman Miller, Established&Sons, Habitat Paris, Treca interiors Paris 

Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle, Uncategorized

getaway cosiness

Finally its friday majority of us are saying! I will do relaxing weekend at home or will move somewhere away from routine weekdays. The most important  aim is to restore our energies))) There is nothing else like interior element in a house that gives that feeling of warmth and cosiness. Pastel mood , glass of something warm good company and flash from fireplace. Perhaps is all we need at the end of hard working days. I am already imagining myself on a stool like coach  with a book reading all day long … And what about u ?  Love personal touches and flawing game of colours of this house !!! 

Have a good weekend everyone 

fireplace

Большинство из нас говорит наконец-то это пятница! Я проведу расслабляющие выходные дома или отправлюсь куда-нибудь далеко от рутинных будней. Самая важная цель состоит в том, чтобы восстановить наши энергии))) Нет ничего иного как интерьерный элемент в доме, который дает чувство теплоты и уюта. Пастельное настроение, какойто теплый напиток хорошая компания и огоньки от камина. Возможно, все в чем мы нуждаемся в конце усердных дней. Я уже воображаю себя на табурете похожем на диван с чтением книг целый день… А что относительно вас? Люблю характерные черты и мягкую цветовую гамму этого дома!!! 

Всем хороших выходных 

living room sweet coach kitchen master bed dream stool

sourcejeffersdesigngroup

1 Comment

Filed under architecture, design, lifestyle