Tag Archives: eyeliner

5 Best Celebrity Looks for Halloween to Try

Halloween is coming, but you haven’t chosen your holiday look yet? Sharing 5 star looks that are easy to replicate.

Хэллоуин близко, а ты еще не выбрала себе образ на праздник? Делюсь 5 звездными образами, которые легко повторить.

Leeloo
Despite the fact that the movie “The 5th Element” was released already 25 years ago (yes, I’m shocked myself!), the image of Leeloo still does not lose its relevance at Halloween parties. Confirmation of this is the look of LA ROSALÍA. Creating this image is not difficult at all. You can skip the hassle and just buy an orange wig, or, if you have blonde hair, use L’Oreal Paris Colorista toning spray or balm. To create makeup, I recommend paying attention to 3INA Makeup The Color Mascara in an orange shade.

Лилу
Несмотря на то, что фильм «5 элемент» вышел аж 25 лет назад (да-да, я сама в шоке!), образ Лилу до сих пор не теряет актуальности на вечеринках в честь Хэллоуина. Подтверждение тому — недавний лук певицы LA ROSALÍA. Создать этот образ вовсе несложно. Вы можете не заморачиваться и просто купить оранжевый парик, или, если у вас блондинистые волосы, воспользоваться тонирующим спреем или бальзамом L’Oreal Paris Colorista. Для создания макияжа рекомендую обратить внимание на туш 3INA Makeup The Color Mascara в оранжевом оттенке.

Marilyn Monroe
How about a look of one of the sexiest women of all time? For blondes — make chic wavy curls. Girls with different hair color — find your perfect wig. Makeup doesn’t take much time: achieve a perfectly complexion with Estée Lauder Double Wear foundation, draw thin eyebrows, make perfect arrows with Idôle Liner (draw a sexy beauty-spot on your cheek with it) and don’t forget about passionate red lips. Inspired by the image of the model Karlie Kloss.

Мэрилин Монро
Как насчет образа одной из самых сексуальных женщин всех времен? Блондинкам — сделайте шикарные волнистые локоны. Девушкам с другим цветом волос — найдите свой идеальный парик. Макияж не потребует много времени: добейтесь идеально ровного тона лица с тональным средством Estée Lauder Double Wear, прорисуйте тонкие брови, сделайте идеальные стрелки подводкой Idôle Liner (ею же нарисуйте на щеке сексуальную мушку) и не забудьте о страстных алых губах. Вдохновляемся образом модели Карли Клосс.

Pamela Anderson

Thin eyebrows, plump lips, bright shadows and a sexy outfit — the image of a young Pamela Anderson has become a cult. The stars are literally fighting for the opportunity to shine in it at a party. Do you want the same? Then hurry to the store for an outfit made of artificial leather. To create a chic look, you can use an eyeshadow palette with bright shades from NYX or Tom Ford. Add false eyelashes for more drama. How to create a cool image shows Kendall Jenner.

Памела Андерсон

Брови ниточкой, пухлые губы, яркие тени и сексуальный наряд — образ молодой Памелы Андерсон стан культовым и звезды буквально дерутся за возможность блеснуть в нем на вечеринке. Хотите так же? Тогда поспешите в магазин за нарядом из искусственной кожи. В создании шикарного образа вам поможет палетка теней с яркими оттенками от NYX или Tom Ford. Для большего драматизма образа добавьте накладные ресницы. Как создать крутой образ показывает Кендалл Дженнер.

White/Black Swan

John Legend’s wife, model Chrissy Teigen, chose the image of the White Swan for last Halloween. Clear contouring, pale tone, highlighter on the cheekbones to shine “on stage” — and the image is ready. If you choose the “dark” side, go for ‘smokey eyes’ makeup. Collect the hair in both versions in a tight bun and add feathers to the hairstyle.

Белый/Черный лебедь

Жена Джона Ледженда, модель Крисси Тайген, выбрала для прошлого Хэллоуина образ Белого лебедя. Четкий контуринг, бледный тон, хайлайтер на скулы, чтобы блистать «на сцене» — и образ готов. Если же вы вибираете «темную» сторону, сделайте макияж  ‘smokey eyes’. Волосы в обоих вариантах собирите в тугой пучок и добавьте к прическе перья.

Classic “bloody” look

To create a classic Halloween look, whether it’s a “dead bride”, “vampire” or a simple look, inspired by Irina Shayk, you can’t do without fake blood. Some brands have separate products so you don’t have to harm your skin with non-makeup colors. You can find artificial blood in the Moon Terror brand line.

Классический «кровавый» образ

Для создания классического хэллоуинского образа, будь-то «мертвая невеста», «вампир» или простой образ, как у Ирины Шейк, вам не обойтись без фейковой крови. Некоторые бренды имеют отдельные продукты, так что вам не нужно будет вредить коже, используя непредназначенные для макияжа краски. Найти искусственную кровь можно в линейке бренда Moon Terror.

Leave a comment

Filed under beauty

Maximalist, Minimalist, Feminine: My Make-Up For Spring

With arrival of the first spring days, I’m all about sensual and feminine makeup to celebrate the season of romance. Natural or high-voltage seduction? Instead of choosing between two opposite looks, make sure to try them both in the next couple of months. I opt for a carefully studied ‘no make-up make-up’ during the day, going for more emotional and color-charged accents for the aperitivo time in the evening.

С наступлением первых весенних дней я полностью посвящаю себя чувственному и женственному макияжу, чтобы отпраздновать начало самого романтичного сезона в году. Натуральные тона или алая помада как тяжелая артиллерия соблазна? Вместо того, чтобы выбирать между двумя противоположными образами, обязательно попробуйте оба в ближайшие пару месяцев. Я выбираю тщательно продуманный «макияж без макияжа» для дня, и отдаю предпочтение более эмоциональным и ярким акцентам для аперитива вечером.

My no-mistake base is the Ultra Le Teint by Chanel: it’s a no-brainer for a perfectly set face tone. I love it for its ability to control the oily T-zone without making my skin dry. It’s resistant to skin sweating, so you have a guarantee of no unpleasant effect when it’s too hot outside. The cream’s velvety texture melts perfectly, giving you a very natural look, with a glow but opaque matt at the same time. I appreciate it a lot for my combination skin. And for a flirty touch on the cheeks I love Chanel’s Joues Contraste powder blush. It gives me a healthy and romantic glow.

Моя cекретная и беспроигрышная основа для макияжа — тональный крем Ultra Le Teint от Chanel: с ним проще всего добиться идеального тона лица. Я люблю его за способность контролировать Т-зону, при этом не пересушивая кожу. Он устойчив к потоотделению, поэтому у вас есть гарантия отсутствия неприятного эффекта капелек, когда на улице слишком жарко. Бархатистая текстура крема идеально тает на коже, создавая естественный вид: сияющий, но в то же время непрозрачный матовый. Для моей комбинированной кожи это очень ценно. А для кокетливого акцента на щеках я люблю пудровые румяна Chanel Joues Contraste. Они дают мне эффект здорового и романтичного сияния.

Ready to test some red lip in spring? I will share my secret for an Italian must have. The Rosso Milano 111 by Collistar speaks for itself: It’s the chicest red ever of the most elegant Milanese women. It has just the right amount of a dewy glow without any glitter. I’m just in love with this deep and classy passion red. To create a Dolce & Gabbana – looking make-up, I wear the red lips with a generous portion of black eyeliner. My trick is to accentuate the inner corner while leaving the lower lid naked. It looks less heavy.

Готовы примерить алые губы весной? Я поделюсь своим секретным итальянским маст-хэвом в косметичке. Rosso Milano 111 от Collistar говорит сам за себя: это самый шикарный оттенок красного, который обожают миланские девушки. Он обладает достаточным количеством влажного блеска для чувственности без малейшего намека на глиттер. Я просто влюблена в этот глубокий, элегантный и страстный красный. Чтобы создать макияж в стиле Dolce & Gabbana, я дополняю алые губы эффектными раскосыми стрелками. Моя хитрость заключается в том, чтобы подчеркнуть внутренний уголок, оставив нижнее веко обнаженным. Так макияж выглядит менее тяжелым.

Such a warm and flirty make-up does not tolerate any pale post-winter skin – you will look gothic instead of Mediterranean. That’s why it’s important not to forget some good bronzing powder. It will help to add a healthy portion of summer glow. I’m extremely loyal to Collistar’s Terra Abbronzante Effetto Seta N.9 nicknamed Cristalli Di Sole (Sun Crystals). It works as a gold shimmer as well. The effect of a sun-kissed face is priceless! Pair this make-up to some statement golden jewellery as Italians do.

Такой теплый и кокетливый макияж не терпит бледной после зимы кожи – вместо средиземноморского образа вы заполучите готический. Вот почему важно не забыть добавить бронзирующую пудру. Она добавит здоровую порцию летнего сияния. Я предана пудре Terra Abbronzante Effetto Seta N.9 от Collistar по прозвищу Cristalli Di Sole (Солнечные кристаллы). Она также работает как золотой шиммер. Эффект загорелого лица невозможно переоценить в марте! К этому макияжу очень идут крупные яркими золотые украшения, как любят сочетать итальянки.

Leave a comment

Filed under beauty

Home Party: 3 Looks (and Make Ups) for the New Year’s Eve

L. Erickson silk bow

How to dress up for the New Year’s Eve, if we are all supposed to spend it at home? My approach is no fuss or complications, but elegance, simplicity and a hint of fun. Here are my 3 makeup solutions for a home party, that will be easy to mix with the clothes you already have in your wardrobe.

Как одеться на Новый год, если мы все вынуждены проводить его дома? Мой подход – никакой суеты или сложностей, а вместо этого – ставка на элегантность и простоту с толикой веселья. Вот три моих идеи макияжа для домашней вечеринки, которые будет легко сочетать с одеждой, которая наверняка уже есть в вашем гардеробе.

YSL Couture Black Eyeliner

A simple black knit top (one-shoulder in my case) is a perfect item to wear with plain blue jeans and a pair of classy heels. To add some feminine touch, I suggest to do 50s style black eyeliner. It will look great with a hair bow tie, the trendiest accessory of the season.

Простой черный трикотажный топ (в моем случае – на одно плечо) – идеальная вещь, которую можно всегда надеть с простыми голубыми джинсами и парой обуви на каблуке. Чтобы добавить немного женственности, я предлагаю сделать акцент на черную подводку в стиле 50-х годов. Такой мейкап будет отлично смотреться с крупной заколкой-бантом- самым модным аксессуаром сезона.

Dior Iconic Overcurl Mascara

The printed silk blouse is my favorite item in the style of Yves Saint Laurent’s 1970s. How to make it festive? Unbutton it slightly! And pair with a jean, wide pants or some leggings. The eyelashes will be the main accent of the makeup, so be sure to have a really good curling mascara in black shade.

Saint Laurent earrings

Шелковая блуза с принтом – моя любимая вещь в стиле 1970-х Ива Сен-Лорана. Как сделать его праздничным? Слегка расстегните! И сочетайте его с джинсами, широкими брюками или леггинсами. Ресницы будут основным акцентом макияжа, поэтому обязательно имейте действительно хорошую завивающуюся тушь черного оттенка.

I also polish the brows with brow powder, and make my eyes sparkle by putting a bit of white eyeliner on the lower eyelid. Don’t forget to add a touch of neutral lipgloss with shining effect.

MAC white eyeliner

Я также полирую брови пудрой для бровей и заставляю глаза сиять, нанося немного белой подводки на нижнее веко. Нанесите на губы сияющий блеск нейтрального оттенка.

Charlotte Tilbury Lipgloss

Be creative! I love parties because they stimulate me to rethink the wardrobe staples in a completely new way. For example, a long full skirt which s just ideal for a chic dinner. If you don’t dare to copy the (dry plants) top idea, just go for any cropped one, a boy ore even a one-piece swimsuit. And I decided to style my vintage chain belt as a bracelet – hilarious!

Lancome Hypnôse 5-Color Eyeshadow Palette

Будьте креативными! Я люблю вечеринки, потому что они побуждают меня совершенно по-новому взглянуть на привычные элементы гардероба. Например, длинная пышная юбка идеально подойдет для шикарного ужина. Если вы не осмеливаетесь копировать мою идею топа (из высушенных камышей), просто наденьте любой укороченный, боди или даже сплошной однотонный купальник. И я решила стилизовать свой винтажный пояс-цепь в виде браслета – это просто потрясающий ход!

As for the makeup to pair with this daring look, I opt for the smokey eyes. Let them be tender, and pair it with a pale lip gloss.

Roberta di Camerino vintage chain belt

Что касается макияжа, который сочетается с этим провокационным нарядом, то я предпочитаю смоки-мейк глаз. Пусть он будет нежным и не слишком насыщенным. Сочетайте этот образ со светлым блеском для губ.

Leave a comment

Filed under beauty, lifestyle