Tag Archives: cashmere

How to Care for Cashmere Sweaters if You Love Them Like I Do

I’m obsessed with cashmere. If there’s only thing you invest in for your wardrobe, it should be a cashmere sweater. Soft as a caress, extremely warm (eight times warmer that wool), timeless and very chic, the cashmere sweater is so good you won’t want to wear anything else.

Я фанат кашемира. Если вы хотите инвестировать во что-то действительно стоящее и практичное для базового гардероба, то это однозначно должен быть кашемировый свитер. Мягкий и нежный, чрезвычайно теплый (в восемь раз теплее шерсти), вневременной и роскошный, кашемировый свитер настолько хорош, что вы больше не захотите носить что-либо другое.

I pair them with literally everything, using mine like a classy base for every cold season outfit. I always have a roll neck sweater (it can easily substitute a scarf), a sleeveless top top to wear instead of a t-shirt, and a V-neck one. They are perfect for layering, when worn under a blazer or poncho, or a thicker knit cardigan.

Я сочетаю их буквально со всем, используя как основу для будничных образов в холодное время года. Моя база – это свитер с высоким горлом (он легко заменяет шарф), топ без рукавов, который я могу носить вместо футболки, и свитер с V-образным вырезом. Они идеально подходят для многослойных комплектов, и я ношу их под блейзер или пончо, или с вязаным плотный кардиган.

As for the colors, I go for classics: my favorite is nude beige.

Что касается цветов, я предпочитаю классику: мой любимый – бежевый нюд.

A cashmere sweater needs your love. That is why you should never, ever put it into the washing machine, especially if you have a pricey option from a good brand. Neither the dry clean is good enough, as the fibers tend to wear out this way. Instead, wash it yourself: it’s nothing difficult! Just put it into cold water (not more than 30 C), add some shampoo or a special cashmere wash, soak it, gently squeeze as if it were a piece of dough, and let it dry while laying on a towel in horizontal position, giving it its usual shape.

Кашемировому свитеру нужна любовь и забота. Вот почему его нельзя стирать в стиральной машине, особенно если у вас дорогой свитер хорошего бренда. Сухая чистка также не является идеальной опцией, так как волокна имеют тенденцию изнашиваться. Вместо этого постирайте его сами: в этом нет ничего сложного! Просто поместите его в холодную воду (не более 30 C), добавьте немного шампуня или специального средства для стирки кашемира, замочите, слегка отожмите, словно это тесто для булочек, и дайте ему на полотенце в горизонтальном положении, придав его естественную форму.

Three Don’ts in Cashmere Care

Never store your sweater on hangers for clothing: it will loose it form. Fold it!

Don’t wash it too often. It’s OK to wash after using at least 10-15 times. Meanwhile, air it up at the balcony

Don’t tear off the pills, it ruins the other fibers. Instead, cut it with manicure scissors, or either use an electric fabric shaver

Три правила ухода за кашемиром

Никогда не храните свитер на вешалках для одежды: он потеряет форму. Сложите его!

Не стирайте слишком часто, чтобы вещь не изнашивалась. Можно позволить себе стирку после 10-15 раз использования. Между тем проветривайте его на балконе

Не отрывайте катышки, это повреждает соседние волокна. Вместо этого срезайте их маникюрными ножницами или используйте электрическую бритву для ткани.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

fluffy taste

Декабрь радует приближением праздников и скорого окончания года … Что может быть лучше новогодней снежной сказки? наверное сказка завернутая в слоя пушистого меха и теплого кашемира !!!

DSC_2605

Разбавить как будние дни так и выходные вы можете с помощью трио которая я проверила на себе: свитер с меховой отделкой на рукавах, замшевые штаны и конечно же шляпка !!!

DSC_2654

Выбирая цветовую гамму я придерживалась классике подперчив ее всего лишь вкусненькой подвеской и шляпой цвета хаки или кому удобнее называйте ее зеленой !!!

DSC_2562

Этот вечно зеленый аксессуар сделает любой ваш лук  лучше… Попробуйте

DSC_2540

December cheers up with upcoming holidays and ending of the year… What can be better then snowy new year fairytale ? Maybe a fairytale wrapped in fluffy fur and warm cashmere layers !!!

DSC_2627

To dilute your weekdays vs days off you may with a help of trio which trued on myself: pullover with a fur decor on the sleeves, chamois pants and hat certainly!!!

DSC_2559

Picking over the colour set I was holding the classics with a spice of yammy necklace and a khaki hat or green one as it comfy for you sweets.

DSC_2613

This ever green accessory will elevate every your outfit… Try it 

wearing:

cashmere pullover with a fur on the sleeves  Fontana Couture Milano

chamois pants Fabiana Filippi 

 suede booties Gianvito Rossi 

Necklace Guns&Kisses Nat on the Net

Wool Khaki Hat H&M

Lady Dior micro bag

Loro Piana cashmere & silk scarf

where:

Chocolate House, Kiev

Photography:

Street Style Evgenio

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

There is something in the New York evenings that makes sleep useless

During my stay in New York i got myself on the point that couldn’t sleep more then 5 hours. Probably there is one  answer – air of city. I wanted to see all what Manhattan propose , so program “maximum”  was quite exhausting. Must to admit i did it  my way. City is stunning with all it blooming in a spring during the day . But when it comes to the night it becomes even more magic with all this skyscraper lights and sunset ocean breeze.  One of the place where you can observe how the day changing to the night is Boom boom room. While long preparation i went there of a cocktail with sunset. It was one of the most amazing evenings in my life :  jazz music in Great Gatsby style and a sun which coming down in the ocean.

Во время моего нахождения в Нью Йорке я поймала себя на мысли что я не могу спать больше чем 5 часов. Скорее всего есть один ответ -воздух города. Я хотела увидеть все что Манхетен предлагает,  так что программа “максимум”  была достаточно напряженной. Должна признать – я это сделала по своему. Днем город сногшибателен в своем цвете весной. Но когда приходит ночь он становится более загадочным и сказочным с огоньками высоток и закатом с бризом океана.  Одно из мест в котором можно наблюдать как день сменяет  ночь это Boom boom room.  Долго собираясь я заехала туда на коктейль с закатом. Это был один из самых лучших вечеров в моей жизни : джаз в стиле Грейт Гестби и солнце которое падает в океан

NYC taxi Svetlana Shashkova NYC taxi Svetlana Shashkova Svetlana Shashkova Style Manhattan Svetlana Shashkova in NYC Svetlana Shashkova cocktail

I am wearing :

J brand black jeans

Ralph Lauren black cashmere top

Jo No Fui white blazer

stuart weitzman black decollete

jimmy choo grey clutch

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style, travel