Salut Mademoiselle ! Thats how they greet you in Paris and it feels chic, as chic as it could be… The city that have all kind of foie gras in it from the food one to fashion one. When you got to centre de ville air filled with perfume of magic mixed with champagne, of course it depends from timing – in the morning its more about coffee and croissant) Must have to start a morning with traditional croissant in Cafe de Flore, between its a favourite place of Karl Lagerfeld. If you are lucky you can meet him inside with his newspaper, but make sure to come before 11am otherwise croissant will be gone…
Салют мадмуазель! Так вас приветствуют в Париже и ощущается это элегантно, настолько насколько это может быть… Город в котором есть все виды фуагара начиная от съедобной заканчивая модной. Когда вы заежаете в centre de ville воздух насыщен perfume магии перемешаной с шампанским, конечно это зависит от времени – с утра преобладает аромат кофе и круассанов) Must have начать утро с традиционным круассаном в Cafe de Flore , между прочим это любимое место Карла Лагерфельда. Если повезет вы можете его встретить внутри вместе с его газетой, но удостоверьтесь быть там до 11 утра в противном случае все круасаны уже закончатся
wearing:
leather tailor made skirt on my design
photography:
Other place which is iconic for breakfast is Laduree, they have mega delicious apple croissant ‘chausson aux pommes’ is the best in Paris ))) I tried that once and if not my diet I would be there every singe day !!! Best place to stay is in down town so you can enjoy shopping and city heritage in walking distance.
Другое место, которое является культовым для завтрака это Laduree, у них есть мега вкусный яблочный круассан ‘chausson aux pommes’ там он лучший в Париже))) я попробовала его однажды и если бы не моя диета, была бы там каждый день!!! Лучшее всего остановится в центре города, таким образом, Вы можете насладится шопингом и городским наследием на расстоянии пешей прогулки.
wearing:
ferragamo sunglasses
The city is big and to see it all you may need help of uber. When you are in centre have a walk in Jardin Tuileries and rue Saint Honore, pay visit to Colette and get some inspiration from there. For afternoon tea with dessert will suggest to go to Ritz and Costes these two places is very exclusive. If you prefer more young and fashionable crowd better Costes , but i wouldn’t recommend to stay there for lunch or dinner -only drink and maximum dessert.
Город большой, и чтобы посмотреть все вам понадобится помощь uber. Когда Вы находитесь в центре, зайдите на прогулку в Тюильри Jardin и на улицу Saint Honore, посетите Колетт и возьмите вдохновение оттуда. На послеобеденный чай с десертом предлогаю пойти в Ритц или Costes, эти два места очень исключительны. Если Вы предпочитаете более молодую и модную публику- лучше Costes, но я бы не рекомендовала оставаться там на ланч, или ужин – только дринк и максимум десерт.
wearing:
ralph lauren pants
celine sunglasses
For a lunch try L’avenue is in heart of paris and luxury shopping district and next door to Dior headquarters. Discover Montaigne Market they have amazing selection of clothing.
На ланч попробуйте L’avenue он находится в сердце Парижа в районе шопинга класса люкс и рядом с главным офисом Диора. Посмотрите Montaigne Market по соседству, у них есть удивительный выбор одежды.
wearing :
fontana couture jacket blouse and skirt
During fashion week normally you have shows as your daily nutrition, but if you have time and wish to dine visit Matignon and be ready for the party to follow up. And here are fashion collections that i was going nuts about :
В течение недели моды обычно у Вас есть шоу вместо ежедневного питания, но если вы располагаете временем на ужын , посетите Matignon и будьте готовы к вечеринке. И вот модные коллекции, о которых я сходила с ума:
Oversize trenchcoats and jackets ,use of spandex- synthetic stretch fabric intense color, slim fit silhouette that can drape in a glamorous way…pointy stilettos to hip, in single colors and bright…
Oversize плащи и куртки, использование спандекса – синтетичкой эластичной ткани интенсивного цвета , приталенный силуэт, который может драпировать гламурным способом… заостренные шпильки к бедру в единственных цветах и ярких…
brilliant color sense, which demonstrated that distinction—grey red and rose combined with red boots and a bag, pink in a couple of draped, caped evening dresses. All in all, there was a sense that a Céline woman could go anywhere she needs in these clothes—to the school, to the meeting , to a gallery opening or a cocktail party—without feeling either underdressed or overdone.
смысл яркого цвета, который демонстрировал различие — серый красный и розовый объединенные с красными сапожками и сумкой, и гвоздики в нескольких драпированных, вечерних нарядах с пелериной. В целом, смысл, что женщина Céline могла пойти куда угодно, ей нужно в этой одежде — к школу, на встречу , на открытие галереи или приему — не чувствуя или underdressed или преувеличенный.
oversize white tee tucked into high-waisted pants, Tailoring as office-ready and straightforward and frill-free color palette of crisp white and navy, and with tops and bottoms as flowing…. Love that ditzy floral prints on a camisole
oversize футболка жадно въедалась в штаны с высокой талией, Крой как будто готовый для офиса и прямая и цветовая палитра без оборок свежего белого и морского, с топами и штанами как по нарастающей …. Люблю эти легкомысленные цветочные принты на кофточке
Can you feel perfume of Scotland here ? stunning long, sinuous dresses knitted from wool lace, clinging tight to a tiny, high bodice and flaring to skirts. Checked black-and-white plaid pantsuits are everything !!!
Вы можете чувствовать дух Шотландии? Сногшибательные длинные, извилистые платья, связанные из шерстяного кружева, прилипание трудного к крошечному, высокому корсажу и расширяющиеся к юбкам. Клетчатые черно-белые женские брючные костюмы в шотладку это все!!!
fiery color palette—red, orange, brown, and pink. But before Tisci really got into that, he sent out another trio, this one consisting of black pantsuits with silver zip details and the patch pockets plus agate pendants suspended from tortoiseshell chains.
пламенная цветовая палитра — красный, оранжевый, коричневый, и розовый. Но прежде чем Tisci действительно вошел в это, он отослал другое трио, этот состоящий из черных женских брючных костюмов с серебряными деталями и накладными карманами плюс кулоны агата, приостановленные от черепаховых цепей.
disco, the seventies was as glitzy, fun, and light as a night spent busting boozy moves to the tunes from way back… Amazing work Elie !!!
дискотека, семидесятые были столь же блестящими, забавными, и легкими как ночь, проведенная, разорив пьянствующие шаги к мелодиям от пути назад … Чудесная работа Эли
think bright !!! mouthwatering brocade coat in plush pink, dresses with an integral cape, the epitome of elegance in vibrant fuchsia.
думайте ярко!!! аппетитное пальто парчи в шикарном розовом, платья с составным мысом, воплощением элегантности в яркой фуксии.
This is technology. But with the lingerie, it’s intimate technology everything from tweeds twinkling with crystal and plastic and vibrant silk prints to pretty frothy chiffon sundresses, medallion necklaces, and a whole palette of summery colors.
Это – технология. Но с дамским бельем, это – интимная технология, которая вся в твидовых костюмах, мерцающих с кристаллическим и пластмассовым и ярким шелком до довольно пенистым шифоновым сарафанам, ожерельям медальона и целой палитре летних цветов.
My wardrobe ingredients was based on mix of soft colors palette with strong details and some juicy statement pieces. As always versatile and classy let me know which look is your favourite. Enjoy
Мои ингридиенты гардероба были основаны на соединении мягкой палитры цветов с сильными деталями и некоторыми сочными statement вещами. Как всегда универсальный и классный…. дайте знать какой образ – Ваш фаворит. Enjoy
wearing:
hungryfaces 
You must be logged in to post a comment.