Tag Archives: salonedelmobile

street design revolution during salone del mobile

во время дизайн вик милан преображаются новыми красками и каждый год  становится все ярче и сочнее. В этом году я еще раз убедилась, что эта моя любимая миланская неделя.

Milano-Design-Week

Такое количество интересных людей и событий составляют бурлящий коктейль! Привкус всего происходящего так и манит на открытия и приключения))) Изо дня в день ты погружаешься в мир дизайна, арта и понимаешь что это неотъемлемая часть стиля жизни.

openborders

Каждый уголок города вдохновляет различными инсталляциями, дизайн обьектами и цветениями- весна самое подходящее время для такого значещего события. Если вы не дизайнер интерьера и не имеете никакого отношения к архитектуре вы убедитесь в обратном, ведь полет фантазии будет 100% зашкаливать…

fuorisalone-2016-palazzo-serbelloni-2

Проверено на собственном опыте!!! Для меня дизайн похож искусству как и мода в принципе, больше подхожу ко всему со стороны нравиться или не нравиться и удобства. В этом году мое внимание привлекла шикарная инсталляция во время вечеринки булгари напоминала она какойто светящийся лабиринт и также Алису в стране чудес.

06_bulgari_0

Еще эффект вау вызвало видео проект от panasonic который они назвали kukan вы могли видеть небольшой кусочек у меня в инстаграме, напоминало путешествие во времени и фильм люси. И на последок оставил отпечаток spazio pontacio своей капсульной коллекцией мебели техноцвета, которая была вдохновлена окнами из цветного стекла  Кельнского собора артистом Герхардом Рихтером.

best-of-milan-fuori-salone_oggetto_editoriale_800x600

Надеюсь у вас появилось желание приехать в следующем году!!! enjoy 

4b7cf715-730d-4f81-82db-6e066eb0d4d8

During design week Milan changes with new colours and every year  become more brigh and juicy. This year I was once again convinced that this my favourite Milan week. Numbers of of interesting people and events make the raging cocktail!

fdcf1673-daf3-43f7-869f-6ca9d5e90922

Smack of all events attracts on  new finds and adventures))) Day by day you plunge into the world of design, an art and you understands that it is an integral part of lifestyle. Each corner of the city inspires by various installations, design objects and the bloom – spring the most suitable time for such meaning event.

fuorisalone-2016-palazzo-turati-cover-759x500

If you are not an interior designer have no relation to architecture you will be convinced of opposite, the flight of fantasy will reach 100% off scale… It’s proved on  my own experience!!! For me design is similar to art as well as fashion in principle, it approaches everything from the side like it or not and conveniences.

fuorisalone-2016-depadova

This year my attention was drawn by smart installation during the Bulgari party she reminded the shining labyrinth and also Alice in Wonderland. Wow effect has video caused the project from panasonic which they called kukan you could see a small piece of it on my Instagram, reminded travel in time and Lucie’s movie.

D4S_4443-Modifica

photography Alessandro Altavilla 

And to the end left spazio pontacio print the capsule collection of Technicolor furniture, was inspired by the artist Gerhard Richter’s stained-glass windows for the Cologne Cathedral. I hope you have acquired a taste  and desire to arrive next year!!!  Enjoy 

Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle

Fuori Salone del Mobile pivotal of creativity

Миланская неделя дизайна -это наиболее важное и известное дизайн-событие в мире; которому уже более чем 50 лет. Ежегодно в апреле, в течение одной недели, официальная выставка Salone del Mobile и все связанные с ней события, с общим названием ‘FuoriSalone’, занимают центр и окрестности Милана, превращая город в центр творчества. Для меня как человека непосредственно мало относящегося к миру дизайна увлекательным  было созерцание Fuori Salone. Для вас мои любимые читатели я подготовила лучшее из увиденного мной. 

sangregoriodocet_MGbig

Milan design week is the most important and known design event in the world; It has already more than 50 years. Annually in April, within one week, the official Salone del Mobile exhibition and all related events, with the general name ‘FuoriSalone’, occupy the center and vicinities of Milan, turning the city into the center of creativity. For me as person which is directly poorly relating to design world was fascinating contemplation of Fuori Salone. For you my favourite readers I prepared the best of seen by me.

Bisazza

В историческом районе Брера находится знаменитая Академия изобразительных искусств и картинная галерея Пинакотека Брера. В здании Академии разместилась коллективная экспозиция “Belgium is Design” с участием десяти дизайнеров, получивших начиная с 2006 года бельгийскую премию дизайнер года.

In historical district of Brera situated  well-known Academy of the fine arts and the Brera Art Gallery. In the building of Academy the collective exposition of “Belgium is Design” with participation of ten designers who got since 2006 the Belgian award the designer of year was placed.

Belgium is design fuori salone milano    

На другой стороне улицы Брера во дворе Palazzo Cusani XVIII века  разместился сад «Ortofabbrica», в котором представили свои идеи бренды и дизайнеры, работающие в концепте sustainability (социально-экологической ответственности).

At other side of the street in Brera in the yard of a palace Palazzo Cusani XVIII century is the garden “Ortofabbrica” in which presented the brands and designers ideas which  working in sustainability concept (social-and-ecological responsibility) was placed.

Menotti Milani 

C организацией PALMADOR2015 и новой колекции узоров  Emiliano Salci e Britt Moran празднуют свое десятилетие на Salone.

And a new collection of patterns of Emiliano Salci e Britt Moran celebrate the decade on Salone with the PALMADOR2015 organization.

dimorestudio-palmador-2015-07_MGbig_MGbig 

вау является акронимом Мира Чудес, титулом которым была названа экспозиция галереи LECLETTICO. 

wow is an acronym of World of Wonders , a title which the exposition of LECLETTICO gallery was called.

LECLETTICO

9 дизайнеров интерпретируют для французкого дома Louis Vuitton  тему арта поездок в рамке блестящего Palazzo Bocconi

9 designers interpret for the French house of Louis Vuitton a subject of an art of trips in a frame of brilliant Palazzo Bocconi

 LOUIS-VUITTON home

Французкий дом Hermes акцентирует внимание на мебели и обоев эффекта ткани “для джунглей” для придания вкуса экзотики и очарования.

The French house of Hermes focuses attention on furniture and wall-paper of effect of fabric “for the jungle” for giving of taste of exotic and a charm.

hermes home

Пещера ткани на пространстве на via delle Erbe 2, дизайнер Daniel Arsham и Alex Mustonen из Snarkitecture создали для COS инсталляцию из сотни полос ткани

Fabric cave on space on via delle Erbe 2, the designer of Daniel Arsham and Alex Mustonen from Snarkitecture created for  COS installation from one hundred strips of fabric

cos_MGbig

LEXUS на  Via Tortona представляет путешествие чувств, мультисенсорная выставка в трех тематических областях разработаны Philippe  Nigro в сотрудничестве с 3-звездочным шеф-повараром Michelin, Hajime Yoneda.

LEXUS on Via Tortona represents travel of feelings,  multi sensor exhibition in three thematic areas Philippe Nigro in cooperation with 3-stars Michelin chief, Hajime Yoneda are developed.

Lexus salone fuori mobile

Leave a comment

Filed under design, lifestyle, tehnology

Salone Del Mobile

I have been lucky to visit lately one of the most famous week in Milan which surely design one. Bright intelligence of it  was blooming around starting from the hotel booking point : was hard to find room in the hotel which is normally easier during a fashion weeks. I was asking myself why such an agitation there ? Answers  were flying in the air and showing its fact on the street of Brera and centre districts of the city. All was flirting around with is perfume and design approach which u couldn’t resist and looking forward to get something new to show your identity . I was passing around and in the same time diving more deep in curios objects that were presented there. The most exciting for me was hall of Baccarat , decoration of Maserati on the streets of Monte Napoleone  and trees light in via della Spiga , which was before presented in the oscar movie La Grande Belezza 

Огромная удача постучала ко мне в дверь своим визитом на самую известную неделю в Милане, что конечно – неделя дизайна. Яркая интеллигентность начала расцветать с момента букинга гостинцы : было сложно найти свободную комнату в гостинице б что есть обычно намного легче во время недели моды. Я спрашивала себя откуда такой ажиотаж ? Ответы летатли в воздухе и показывали факты на улицах Бреры и центра города.  Все флиртовало с запохом и дизайн подходом, oт которого невозможно устоять , наоброт найти что-то чтобы показать индетификацию. Я проходила вокруг и в тоже время погружалась все глубже и глубже в любопытные обьектов которые были представлены здесь. Самые волнующие для меня были : хол Baccarat, декорации Maserati нa улицах Монте Напалеоне и святящиеся деревья на виа Спига, которые перед этим были представлены в оскароносном фильме La Grande Belezza 

IMG_1573 IMG_1581 IMG_1669 IMG_1672 IMG_1680 IMG_1687 IMG_1701

Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle