You can either accept your current conditions, or realize that you are the only person who is able to fix them. These choices decide if you are satisfied with your current situation or want more out of life. The decision is ultimately up to you.
“There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept the responsibility for changing them.” – Denis Waitley
Filed under inspirational quotes
One Piece Swimsuit: All You Need to Hit The Beach
The summer is here, and I can’t wait to go to the seaside to get some Vitamin Sea, feeling the breeze in my hair and salty sand on the wet skin. To start the beach season, you can never go wrong with a good one piece swimming suit. It looks classy, feels comfy and can be worn all day long in literally any situation.
Мы не успели оглянуться, как наступило лето, и я уже не могу дождаться поездки море, чтобы напитаться витамином D, почувствовать легкий бриз в волосах и соленый песок на влажной коже. Чтобы начать пляжный сезон, не обойтись без хорошего слитного купальника. Он невероятно удобный, стильно выглядит, и, к тому же, его можно не снимать хоть целый день, адаптируя к любой ситуации.
A one piece is your savior: it can be also be worn as a body for a lunch or a pool party. I love mixing it with a pair of short shorts. Just add a nice necklace, and you’re ready to go!
Слитный купальник – настоящее спасение на курорте: его можно носить как боди, собираясь на обед или на вечеринку у бассейна. Мне нравится надевать его это с короткими шортами. Просто добавьте красивое колье, и вы готовы к любым обстоятельствам!
Я большая поклонница цельных купальников с вырезами. Такая модель напоминает мне стиль люкс-богемы эпохи 70-х годов, поэтому я ношу такой купальник с соломенной шляпой с широкими полями и большими солнцезащитными очками.
It looks very stylish when worn with an oversize white shirt or a light color shirt dress. This season it will be trendy to add some golden hoop earrings and a pair of acetate sunglasses with a hint of 80’s aesthetics.
Такой купальник выглядит очень стильно в компании белой рубашки-оверсайз или платья-рубашки светлого оттенка. В этом сезоне трендовым ходом будет добавить золотистые серьги-хупы в стиле 80-х.
My Interview with Ksenia Schnaider, Coolest Ukrainian Pioneer of Sustainable Denim
Ksenia, what kind of reflections did you do in this forced vacation time of quarantine? Did it inspire you for some special project?
Ksenia Schnaider: As everyone in the industry I was forced to think about the importance of the digital and B2C sales. We are spending all the time on the lockdown restructuring the workflow in our company. And it was a ‘Quarantine’ in denim challenge! We were also focusing on Donation project for the recycling of the gloves and masks.
Ксения, на какие мысли тебя натолкнул карантин? Это вдохновило тебя на какой-то особый проект?
Ксения Шнайдер: Как и все в модной отрасли, я была вынуждена задуматься о важности продаж B2C и в онлайне. Сегодня мы тратим все время на реструктуризацию рабочего процесса в нашей компании. И это был челлендж под названием «Карантин в дениме»! Мы также сосредоточились на проекте по пожертвованиям на утилизацию использованных перчаток и масок.
Why sustainability is so important for Ksenia Schneider?
It just is. Sustainability is not something we went for straight away, it all started with the first pair of demi-denims which we had to make from second-hand jeans. We loved the look and the idea of repurposing discarded items. And just like that sustainability became a part of our identity. In other words, we value efficiency and there are no better tools than good design and sustainability to be efficient.
Почему экологичность так важна для твоего бренда?
Сустейнабилити – это не то, к чему мы стремились с самого начала, а все закрутилось с первой пары джинсов, которые мы сделали из старых джинсов. Нам понравился внешний вид и идея переработки ненужных вещей. Так, экологичный подход стал частью нашей идентичности. Другими словами, мы ценим эффективность, и нет более эффективного медиума, чем хороший дизайн.
What is essential for your sustainable aproach?
First of all, the main technology we use is the recycling and up-cycling of the materials. We create digital showrooms and online shows to reduce the environmental impact of the fashion industry. We create campaigns to support sustainability, for example we started a challenge which encourage people to clean our city from the garbage. I regularly participate in conferences on responsible consumption and sustainable approaches. In our office we recycle garbage, we use the reusable tableware (in particular, each employee has their own bottle for water, so employees do not buy water in plastic bottles. We also select modern energy-efficient equipment.
Какой эко-стратегии ты придерживаешься?
Прежде всего, основная технология, которую мы используем, – это переработка и повторное использование материалов. Мы создаем цифровые шоурумы и онлайн-показы, чтобы уменьшить влияние индустрии моды на окружающую среду. Мы создаем социальные кампании для поддержки экологии, например, мы запустили проект, который побуждает людей убирать наш город от мусора.
Я регулярно участвую в конференциях по ответственному потреблению и устойчивому развитию. В нашем офисе мы перерабатываем мусор, используем многоразовую посуду (в частности, у каждого сотрудника есть своя бутылка для воды, поэтому они не покупают воду в пластике. Мы также выбираем современное энергосберегающее оборудование.
What advice would you give to people who want to become more sustainable in everyday life?
Done is better than Perfect. For sure. I hear a lot of scepticism about the amount of plastic everywhere and how it’s impossible to avoid it, but a singe habit of carrying reusable bags to the grocery store is already a big step in the right direction.
Какой совет ты дала бы людям, которые хотят быть более эко-сознательными?
“Сделано” – это лучше, чем “Идеально”. Я слышу много скептицизма по поводу количества пластика повсюду и того, как его невозможно избежать, но даже простая привычка приходить в продуктовый магазин со своей сумкой – уже большой шаг в правильном направлении.
Why did you focus on denim?
It’s very versatile, you can shape it into anything you’d like. And it’s my favourite fabric to wear.
Почему ты решила сделать ставку на деним?
Он очень универсален, его можно превратить его во что угодно. И это моя любимая ткань.
How were born your best seller demi denim?
I remember my friends wearing vintage high-waisted trousers all the time and I started to look closely at them. They were banana-pants from second-hand markets, which are very popular in Ukraine. I wondered how I could re-invent these pants and make them look modern. At the same time I was fascinated by the idea of combining a skirt and a pair of trousers in one cut from my early student years.
Как родился твой бестселлер – джинсы деми-деним?
Я помню, как мои друзья все время носили винтажные джинсы с завышенной талией, и я начала присматриваться к ним. Это были джинсы-бананы с рынков сэконд-хэнда, которые очень популярны в Украине. Я задавалась вопросом, как можно сделать их современными. В то же время я была помешана на идее объединить юбку и брюки в одну вещь с моих ранних студенческих лет!
What is your dream project?
I would love to collaborate with a big brand and upcycle their headstock int o something unique.
Проект твоей мечты?
Я хотела бы сотрудничать с крупным брендом и получить доступ к их архивам, чтобы превратить их во что-то уникальное.
What are your future projects?
First of all, it’s our shirt project – a line of items made out of discarded fabric patches. We decided to take care of the tons of fabric patches that usually are thrown away. For the Shirt Project we use our own archive. We also want to collaborate with our suppliers so we asked them to send their stock of swatches to produce first samples. Furthermore, we would like to announce that we are ready to re-work any unwanted patches from all over the world. Our own production has been working with vintage and reused materials for more than seven years. We created the special technologies to upcycle vintage garments and leftovers in our studio. Each piece from this line is made by hand and it’s certainly unique.
Расскажи о твоих ближайших планах?
Прежде всего, наш проект с рубашками – это будет линия вещей, сделанных из образцов ткани, которые больше не нужны производителям. Мы решили позаботиться о тоннах образцов ткани, которые обычно выбрасываются. Для проекта рубашек мы используем наш собственный архив. Мы также хотим сотрудничать с нашими поставщиками, поэтому мы попросили их прислать свой запас образцов для производства первых моделей. Кроме того, мы хотели бы объявить, что мы готовы переработать любые нежеланные образцы со всего мира. Наше собственное производство работает со старыми и повторно используемыми материалами уже более семи лет. Мы создали специальные технологии для переработки винтажной одежды и остатков в нашей студии. Каждое изделие из этой линии сделано вручную и, безусловно, уникально.
“You make a living by what you get; you make a life by what you give.” – Winston Churchill
The money that we earn and the things that we buy make us our living. What we give to others and use to better the world give us a life. A living is something we do to create the life that we want. Neither would be completely available without the other.
Filed under inspirational quotes
Espadrilles: the Hottest Shoe Trend for Summer 2020
Christian Dior
Footwear trends seem to be the most popular topic right now: everyone is preparing to heat the streets after the long-awaited end of #lockdown. And there’s nothing better than a pair of classic Espadrilles to start the season of freedom! I’m totally in love with these handmade rope shoes originated from Spain. And I’m not alone: it’s Queen Letizia’s, Kate Middleton’s and Gigi Hadid’s favorite option for the warmer days. This year they were at Christian Dior’s runway, which means they are a serious trend for the Summer of 2020.
Christian Dior
Похоже, что обувные тренды сейчас – самая обсуждаемая тема: абсолютно все готовятся к тому, чтобы наконец-то выйти из дома после затяжного карантина. И нет ничего лучше пары классических эспадрилий, чтобы открыть сезон свободы! Лично я сейчас влюблена в эту классическую модель родом из Испании. И я не одинока в своих предпочтениях: это любимая летняя обувь королевы Летиции, Кейт Миддлтон и Джиджи Хадид. В этом году они были на показе Dior, а это означает, что эспадрильи – одна из ключевых тенденций этого лета.
I saw more of flat styles at the fashion shows, but I’m more of a wedge-person when it’s about summer shoes. Nothing can make your legs ;look so slim, elegant and sexy at the same time, as a good pair of platform espadrilles. The lemon Fendi ones are to die for, but a traditional pair of Castañer (they’re made in Spain since 1936) is always a good idea, and the cost only about 100 euros, which is very affordable for this kind of quality.
На показах можно было чаще всего увидеть модели на низком ходу, но лично я предпочитаю танкетку для лета. Ничто не делает ноги такими стройными, элегантными и сексуальными одновременно, как хорошая пара эспадрилий на платформе. Лимонные Fendi – просто мечта, но и пара традиционных Castañer (они сделаны в Spaind с 1936 года) ничем не хуже, а стоят они всего около 100 евро: это очень хорошая цена для такого уровня качества.
But I still can’t resist a pair of flat rope sandals inspired by espadrilles, as seen at J.W. Anderson show. They look so comfy, but also bohemian and trendy. Also, a low pair can be mixed perfectly with wide-leg trousers, another Summer 2020 staple. I’m thinking about a democratic pair by Manebi to wear at the seaside.
J.W. Anderson
В то же время я не могу устоять перед парой босоножек без каблука в стиле эспадрилий, как на шоу J.W. Андерсон. Они выглядят такими удобными, но при этом богемными и трендовыми. Кроме того, такую пару можно сочетать с широкими брюками, еще одним мастхэвом лета-2020. Я планирую приобрести опару демократичных Manebi, которую можно носить на берегу моря.
J.W. Anderson
Filed under fashion, lifestyle, street style
Exfoliate & Protect: My Pre-Summer Beauty Routine
I swear by retinol: it’s already 5 years that I’m using it as the main ingredient of the night serum as recommendation of my beautician. Vitamin A is a go-to element if you want to prevent wrinkles, hydrate and get an even skin tone with silk texture. I use a serum with retinol before going to sleep, applying it all over the face including eye area.
Ретинол – основа моего режима по уходу за кожей: вот уже 5 лет я использую его в качестве основного ингредиента ночной сыворотки по рекомендации моего косметолога. Витамин А (его второе название) – незаменимый элемент, если вы хотите предотвратить появление морщин, увлажнить кожу и получить ровный оттенок с шелковой текстурой. Я использую эту сыворотку перед сном, нанося ее на все лицо, включая область вокруг глаз.
Since I’ve run out of my usual product which is impossible to order from Istanbul, I decided to try a new brand suggested by the cosmetologist: Peter Thomas Roth. I was really surprised by his Retinol Fusion PM Night Serum: it’s genius! It has a very light texture, and it gives an instant smoothing and nourishing effect. You need a few drops every night, so the bottle will be long-lasting!
Поскольку на днях мой привычный продукт закончился (а заказать его в Стамбул из Италии было невозможно), я решила попробовать новый бренд, предложенный моим косметологом: Peter Thomas Roth. Я пришла в полный восторг от его ночной сыворотки Retinol Fusion PM: это гениальная вещь! Она имеет очень легкую текстуру и дает мгновенный разглаживающий и питательный эффект. Достаточно нескольких капель перед сном, поэтому флакона хватит очень надолго.
It’s very important to protect your skin from the sun when you’re using retinoids. And even if you don’t, a good SPF-screen is a must during the warm months. As I usually don’t wear any makeup in summer and use UV-protection as a day cream, I try to choose the best ones on the market. My new favorite is an organic Full Spectrum 360° Mineral Sun Silk Crème by Coola.
Если вы используете ретиноиды, очень важно защищать кожу от солнечных лучей. Но, даже если ретинол не входит в вашу бьюти-рутину, хороший SPF-скрин является обязательным продуктом в теплое время года. Поскольку я обычно не пользуюсь косметикой летом и использую солнцезащитный крем вместо увлажняющего дневного, я стараюсь выбирать лучшее, что есть в продаже. Мой новый фаворит – органический крем Full Spectrum 360° Mineral Sun Silk Crème от Coola.
I’ve never thought of it before, but also your lips need a good UV protection in summer: when the sun is really strong, the lips even could get burnt! This year I bought this amazing butterstick by Kiehl’s with SPF25, and it makes my lips look very sensual.
Я никогда раньше об этом не задумывалась, но даже губы нуждаются в хорошей защите от ультрафиолетовых лучей в летний период: когда солнце припекает действительно сильно, губы могут даже обгореть! В этом году я приобрела этот восхитительный стик от Kiehl’s с уровнем защиты SPF25, и он делает мои губы очень чувственными.
It’s hard to avoid the shiny effect when you’re using a UV-protection cream, but prefer my skin matt. That’s why I was so happy to discover this fantastic product by Supergoop! – 100% Mineral Invincible Setting Powder with SPF45.
Трудно избежать блестящего эффекта, если вы используете солнцезащитный крем, но лично я предпочитаю, когда кожа матовая. Вот почему я была так счастлив обнаружить этот фантастический продукт от Supergoop! – минеральную пудру Invincible Setting Powder с SPF45.
It works like magic, mattifying the skin shine, smoothening the skin’s appearance and setting the makeup if you use it. Apply it before going out in summer as the perfectioning final touch: it’s sweat-resistant and extremely protective.
When I let go of what I am, I become what I might be.” – Lao Tzu
When you let go of what you currently are, you can become what you want to become. We all envision the person that we want to become but sometimes it feels out of reach. We must work every day to become that person and start to believe we can. It starts with letting go of who you are today and working toward who you are supposed to be.
Filed under inspirational quotes
5 Quick Fashion Buys to Make Your Wardrobe Summer-Ready
Valentino
1. Little White Dress
It will get more and more flattering while your skin is getting sun-kissed. Opt for a baby doll shirt dress, as seen at Valentino runway: it’s the trendiest cut, and it shows off your legs the right way. Wear it with flat gladiator sandals and long earrings.
Чем интенсивнее будет становиться загар, тем эффектнее будет выглядеть маленькое белое платье. Сделайте ставку на короткое платье-рубашку в стиле бэби-долл. как на показеValentino: это самая трендовая модель, и она лучше всего подчеркивает ноги. Носите такое платье с сандалиями-гладиаторами на низком ходу и длинными серьгами.
2. Juicy Sandals
Bottega Veneta
Don’t even look at boring black when choosing your summer shoes. Instead, fall in love with the trendiest colors of the season: bright orange, blue, yellow and green. The hottest designs have a 90’s vibe, like strappy sandals or woven mules.
Даже не смотрите в сторону черного, выбирая пару обуви на лето. Вместо этого присмотритесь к самым трендовым цветам сезона: в моде насыщенные оранжевый, голубой, желтый и зеленый. Самые актуальные модели имеют нотку 90-х, как босоножки на тонких ремешках и плетеные мюли.
3. Crop Top
It’s light, comfy and sexy: just what you need for summer, especially if you’re spending your days exercising your abs with my fitness plan I’ve posted a couple of days ago. Choose country-style bralette with a romantic flower print.
Легкий, комфортный. сексапильный: именно то, что нужно для лета, особенно если вы работаете над мышцами пресса, выполняя комплекс упражнений. который я запостила пару дней назад. Выберите топ-бралет в стиле кантри с романтичным цветочным принтом.
4. Straw Hat
Dior
It’s not only for the seaside: just take a look at Dior fashion show and feel free to wear your straw hat everywhere in the city! Opt for a classic style in beige and black, and mix it eather with dresses or denim.
Она уместна далеко не только на морском побережье. Стоит только взглянуть на фото с показа Dior, чтобы решиться носить свою любимую соломенную шляпу в городе при любых обстоятельствах. Покупайте классическую модель в бежевых или черных оттенках, и сочетайте хоть с платьями, хоть с денимом.
5. Bermuda Shorts
Staud
This season, both ultramini shorts and high-waisted knee-long Bermudas are in fashion. I suggest starting your summer with the Bermudas: they look incredibly elegant when worn with a white shirt or a bandeau top.
В этом сезоне в моде как суперкороткие мини-шорты, так и широкие бермуды чуть выше колена и с высокой талией. Предлагаю начать лето именно с них: они выглядят невероятно элегантно в компании белой рубашки или трикотажного топа-бандо.
Filed under fashion, lifestyle, street style
“Though no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending” ~Carl Bard
We cannot change the past, we can only learn from it. However, anyone can change the ending of their life. If you do not like the past that you are heading down, then do something to change it and set yourself on the right path.
Filed under inspirational quotes
#Workout: 8 Exercises by @nataliiagotsii To Keep Me Fit On Quarantine
1. 360° Plank
This is one oh the hardest (and also the most effective!) planks ever: it strengthens the entire upper body. Start in a classic plank push up position, then rotate in one direction until you complete the circle, and then reverse the direction, keeping your abs and butt tight.
Это одна из самых сложных (а также самых эффективных!) планок: она укрепляет всю верхнюю часть тела. Стартуем в упоре классической планки, и начинаем описывать круг. Затем поменяйте направление. Следите за тем, чтобы пресс и ягодицы были подтянуты.
2. Lean legs
Lie on the mat, hands along the body, bend your knees at an angle of 45 degrees and raise the butt by 20 centimeters. Raise your legs, alternately with a bent and straightened knee. Repeat 15 times with each leg.
Лягте на коврик, руки вдоль тела, согните ноги в коленях под углом 45 градусов и приподнимите таз на 20 сантиметров. Поднимайте ноги, поочередно с согнутым и выпрямленным коленом. Повторите 15 раз с каждой ноги.
3. Strong legs and toned arms
Do a deep squat. Put a resistance band on your wrists. Move your hands behind your back, then forward again, push off and spin back on outstretched legs, and then jump forward to the starting position. Do 15 repetitions.
Выполните глубокое полуприседание, стараясь максимально приблизиться в углу 90 градусов. Наденьте гимнастическую резинку на запястья. Отведите руки за спину, затем снова вперед, оттолкнитесь и выполните прядок назад на вытянутых ногах, а затем вперед в исходную позицию. Повторите 10 раз.
4. Squat & Kick
Perform a half-squat, and kick your right leg up in order to reach the left outstretched arm. Repeat with the left leg and right arm, up to 15 sets.
Выполните неглубокое полуприседание. Выпрямляясь, поднимите правую ногу и коснитесь ею вытянутой левой руки. Повторите с левой ногой, и сделайте 15 подходов.
5. Clapping Push Ups
Stand in the knee push-up position. When doing a push-ups, clap your hands. Return to the starting position, and a repeat the exercise 10 times.
Встаньте в позицию для отжимания от колен. Выполняя отжимание, сделайте хлопок ладоши. Вернитесь в исходную позицию, и повторите упражнение 10 раз.
6. Bicycle Crunch
Lie on the mat with your knees bent. With your hands holding your head, bring one knee up towards your armpit while straightening the other leg. Rotate your torso so you can touch your elbow to the opposite knee as it comes up. Do 15 repetitions on a fast pace.
Лягте на коврик, согнув колени. Держа голову руками, потянитесь правым коленом к левому локтю, выпрямляя другую ногу. Затем повторите с левым коленом. Сделайте 15 повторений в активном ритме.
7. Slow-motion Resistance Band
Put your feet together and bend your knees slightly in half squat. Pass the resistance band under the feet, holding the free edge with your hands. Slowly straighten, stretching the band. Repeat 30 times.
Соедините ступни, и слегка согните колени в полуприседании. Проденьте эластичную повязку под ступни, удерживая свободный край руками. Медленно выпрямитесь, растягивая повязку. Повторите 30 раз.
8. Jumping Jacks
Stand straight with your legs together, arms at your sides. Bend the knees and jump upwards. As you jump, spread your legs to be about shoulder-width apart. Stretch your arms out and over your head. Jump back to starting position. Repeat 30 times.
Встаньте прямо, ноги вместе, руки вдоль тела. Согните колени и подпрыгните вверх. Находясь в прыжке, расставьте ноги на ширине плеч. Вытяните руки над головой. Вернитесь в исходное положение. Повторите 30 раз.
hungryfaces 
You must be logged in to post a comment.