Tag Archives: freedom

Uganda Travel Guide: My 7 Favourite Spots to Visit

If you are searching for a perfect relax spot far from the bustle of the capital, Munyonyo Commonwealth Resort located in an hour drive from Kampala is the best place to escape to. It has an impressive territory of green landscapes bordering with Victoria Lake (they just need to build a golf course here!). I’m in love with its beautiful pools which seem to be made for instagramming.

Если вы ищете идеальное место для релакса вдали от суеты столицы, Munyonyo Commonwealth Resort, расположенный в часе езды от Кампалы, – лучшее место, куда можно сбежать из города. Он имеет впечатляющую территорию с зелеными пейзажами (на этих лужайках так и хочется разбить поле для гольфа!), граничащими с озером Виктория. Я влюбилась в красивые бассейны курорта, которые, просто созданы для инстаграминга.

The food in Munyonyo’s numerous restaurants is one of the best I’v tried in Uganda so far. That is why many locals choose this resort for special events and wedding celebrations. My favourite dish was grilled fish from the lake. Delicious!

Еда в многочисленных ресторанах Munyonyo – наверное, лучшая из всего, что я пробовала в Уганде. Именно поэтому многие местные выбирают этот курорт для особых мероприятий и свадебных торжеств. Моим любимым блюдом была рыба на гриле, выловленная в озере. Потрясающе!

Apart from a great SPA, one of the most famous Munyonyo’s source entertainment is their collection of vintage cars. I couldn’t resist taking pictures with an old Rolls-Royce, but there’re also many antique options from Uganda’s colonial times.

Помимо великолепного спа-центра, одним из самых знаменитых развлечений в Munyonyo является коллекция винтажных автомобилей. Я не смогла устоять перед фотографией на фоне безупречного роллс-ройса, но в коллекции есть также много старинных машин времен колониального периода в Уганде.

Fancy a swim? Head straight to Africana hotel in Kampala. It’s a great spot to chill near a pool. I enjoyed spending my mornings here while getting a healthy tan with a glass of fresh fruit smoothie in hand.

Хотите поплавать? Вам в отель Africana в Кампале. Это отличное место, чтобы расслабиться у бассейна. Мне нравилось проводить здесь утро, получая здоровый загар со стаканом смузи из свежих фруктов в руке.

Banana bar is a good place to meet with friends for a cup of coffee or a glass of wine. I used to head here after a swim at Africana. I wouldn’t suggest having a snack here, as the food is not at the top. But for a quick cappuccino fix in the afternoon there’s nothing better.

Бар Banana – отличное место, чтобы встретиться с друзьями на кофе или бокал вина. Я заходила сюда сюда после заплыва в Африкане. Я бы не советовала здесь перекусывать, так как еда не на высоте. Но для быстрой капучино-паузы во второй половине дня нет ничего лучше.

Entebbe Botanical Gardens were founded in 1901, offering an introduction into Ugandan wildlife. It’s a home to 300 species of plants, 200 of which are exclusive to Uganda. A walk there is restoring for the soul and educative for the mind! If you want to see them in a movie, go for ‘Tarzan’ from 1957!

Ботанический сад Энтеббе был основан в 1901 году, и это лучшее места для знакомства с дикой природой Уганды недалеко от Кампалы. Здесь произрастает 300 видов растений, 200 из которых характерны исключительно для этой страны. Прогулка по саду – словно медитация для души и накопление знаний о природе для ума! Если вы хотите увидеть сад на экране, скачайте фильм «Тарзан» 1957 года!

‘Che Passa’, a Mexican hang out in Kampala, is a meeting point for everyone in the city: on weekend nights you literally cannot find a place here! The cocktails are amazing: make sure to order some Margaritas to be followed with tacos! Otherwise, the Sky bar of the Mariott hotel. It’s the chicest place to watch the capital’s panorama at sunset. The interior, the view, the cocktails, the staff: everything is at top level. On Sunday you can find a great brunch and live music here.

‘Che Passa’, мексиканский тусовочный бар в Кампале, – место встречи для всех и вся: по вечерам в выходные дни здесь буквально не найти места! Коктейли потрясающие: обязательно закажите Маргариту, а затем тако! А на романтический вечер отправляйтесь в бар Sky при отеле Мариотт. Это шикарнейшее место с лучшей панорамой на закате. Интерьер, вид, коктейли, персонал – все на высшем уровне. А по воскресеньям здесь готовят отличный бранч.

For a calm Sunday, head to lake Victoria. The ‘2 Friends Beach Hotel’ is the right place for a lazy weekend off the city. The atmosphere is relaxing and homey. I highly advise to have a burger for lunch here: they are outstanding!

Если вы хотите провести спокойные выходные, отправляйтесь на озеро Виктория. ‘2 Friends Beach Hotel’ – подходящее место для ленивого уикенда за городом. Атмосфера расслабляющая и домашняя. Я очень советую заказать бургер на обед: они здесь потрясающие!

1 Comment

Filed under discoverit, lifestyle, travel

Just living is not enough… one must have sunshine, freedom, and a little flower. Hans Christian Andersen

Getting caught up in the cycle of living is simple. Work, eat, sleep, repeat. Our routine can become us. That’s not living; that’s surviving. You need a little bit of the wild to keep you fresh. Get outside and soak up the sun. Basically, stop and smell the roses.

3 Comments

Filed under inspirational quotes

Espadrilles: the Hottest Shoe Trend for Summer 2020

Christian Dior

Footwear trends seem to be the most popular topic right now: everyone is preparing to heat the streets after the  long-awaited end of #lockdown. And there’s nothing better than a pair of classic Espadrilles to start the season of freedom! I’m totally in love with these handmade rope shoes originated from Spain. And I’m not alone: it’s Queen Letizia’s, Kate Middleton’s and Gigi Hadid’s favorite option for the warmer days. This year they were at Christian Dior’s runway, which means they are a serious trend for the Summer of 2020.

Christian Dior

Похоже, что обувные тренды сейчас – самая обсуждаемая тема: абсолютно все готовятся к тому, чтобы наконец-то выйти из дома после затяжного карантина. И нет ничего лучше пары классических эспадрилий, чтобы открыть сезон свободы! Лично я сейчас влюблена в эту классическую модель родом из Испании. И я не одинока в своих предпочтениях: это любимая летняя обувь королевы Летиции, Кейт Миддлтон и Джиджи Хадид. В этом году они были на показе Dior, а это означает, что эспадрильи – одна из ключевых тенденций этого лета.

 

Fendi

I saw more of flat styles at the fashion shows, but I’m more of a wedge-person when it’s about summer shoes. Nothing can make your legs ;look so slim, elegant and sexy at the same time, as a good pair of platform espadrilles. The lemon Fendi ones are to die for, but a traditional pair of Castañer (they’re made in Spain since 1936) is always a good idea, and the cost only about 100 euros, which is very affordable for this kind of quality.

Castañer

На показах можно было чаще всего увидеть модели на низком ходу, но лично я предпочитаю танкетку для лета. Ничто не делает ноги такими стройными, элегантными и сексуальными одновременно, как хорошая пара эспадрилий на платформе. Лимонные Fendi – просто мечта, но и пара традиционных Castañer (они сделаны в Spaind с 1936 года) ничем не хуже, а стоят они всего около 100 евро: это очень хорошая цена для такого уровня качества.

Sophia Webster

But I still can’t resist a pair of flat rope sandals inspired by espadrilles, as seen at J.W. Anderson show. They look so comfy, but also bohemian and trendy. Also, a low pair can be mixed perfectly with wide-leg trousers, another Summer 2020 staple. I’m thinking about a democratic pair by Manebi to wear at the seaside.

J.W. Anderson

В то же время я не могу устоять перед парой босоножек без каблука в стиле эспадрилий, как на шоу J.W. Андерсон. Они выглядят такими удобными, но при этом богемными и трендовыми. Кроме того, такую пару можно сочетать с широкими брюками, еще одним мастхэвом лета-2020. Я планирую приобрести опару демократичных Manebi, которую можно носить на берегу моря.

J.W. Anderson

Manebi

 

 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Delicious bloom of spring in Garda Lake

knock knock… who is there ? It’s spring, let me in ))) We were waiting for you for so long, you may say!!! And yes, what can be better than to see the earth awakening, trees bloom, birds singing and heart opening for new discoveries ?

23castello-di-sirmione-itw

My latest discovery gem was breathtaking Garda Lake in northern part of Italy. It became famous not only cause its beauty but as well visitors such as Brad Pitt and formula 1 driver Sebastian Vettel. Before it was favorite place of Oscar Wilde and Goethe, i am sure some of their work were inspired by picturesque nature of the lake. Located just in 1.5 drive from Milan make it easy to approach!

d0b74e243ad906c75c686404e0ca1bb8

Perfect destination for a weekend is Sirmione. It’s hard to find a more charming entrance to a town – across a moat on a drawbridge and into the forecourt of a castle that looks as though it had been built for a movie set. Walking around the town and seeing lake on the both sides give you such perception of freedom i cant explain with words…

Esterno-lasperanzina.it-17

Perfect place for a lunch or drink will be La Speranzina with a view on Garda lake. Enjoying the breeze of lake with a plate of delicious pasta and glass of wine… what else? Between they have a huge collection of wines,  you may find in 3 kg wine menu book)))

Facciata-Villa-Palladiana

Best place to stay is Villa Cortine Palace Hotel. This is not only a hotel but a huge park located in heart of Sirmione. Abstractly had deja vu moment with villa Medici, might be all that fountains and garden sculptures. Will be a perfect destination for romantic getaway for two or family.

Enjoy 

Piscina8

тук тук … кто там? Это – весна, впустите меня))) Мы ждали тебя так долго, вы можете сказать!!! И да, что может быть лучше, чем видеть как земля просыпается,  деревья расцветают, птици поют и сердце, открывающееся для новых находок?

sirmione-на-озере-lago-di-garda-ита-ии-41683161

Мое последнее драгоценное открытие было захватывающее дух Озеро Гарда в северной части Италии. Оно стало известным не, только юлагодоря своей красоте, но и также благодоря своим посетителям таким как водитель формулы 1 Себастьену Фетель и Брэду Питт. Прежде озеро было любимым местом Оскара Уайлда и Гете, я уверенна, что часть их работы была вдохновлена живописной природой озера. Расположенное всего в 1.5 часа езды от Милана облегчают доступ!

grottoes_catullus_sirmione

Прекрасное место назначения для выходных – Сирмионе. Трудно найти более очаровательный въезд в город – через ров на разводном мосту и в переднюю площадку замка, который выглядит, как будто был построен для сьемки фильма. Гуляя по городу и наблюдаяя озеро по обоим сторонам дает такое восприятие свободы, которое сложно объяснить со словами…

Esterno-lasperanzina.it-21

Прекрасным местом на ланч или drink будет La Speranzina с видом на озеро Гарда. Наслаждаться бризом озера с тарелкой восхитительной пасты и бокалом вина…, что еще нужно? Между прочим у них есть огромная коллекция вин, Вы можете найти практически все в 3-килограммовой винной меню – книге )))

_MG_8697

Лучше всего остаться в отеле Villa Cortine Palace. Это не только отель, но и огромный парк, расположенный в сердце Сирмионе. Абстрактно у меня был момент дежа вю с виллой Medici,  возможно такая паралель возникла от созерцания скульптур сада и фонтанов. Это место будет прекрасным пунктом назначения для романтичного отпуска или семейного отдыха.

Enjoy 

Leave a comment

Filed under discoverit, lifestyle, travel

“There is only one success: to be able to spend your life in your own way.” ~Christopher Morley

It’s your life, your one and only life, and it would be a shame to spend it in a way that doesn’t suit you. But many of us wish that things were different. Either we’re unsatisfied with our jobs, or our relationships, or just the way things are going. It’s vital to your overall success to make changes as you see fit so that you can have your life be the way you really want it to be. It’s the foundation to all other success, and you can’t really have a different success without first tending to this matter.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes

“Dream big and dare to fail.” ~Norman Vaughan

Having small dreams and being afraid to fail is the antithesis of this advice, and it’s something many of us do, even though we may not want to admit it. The two go hand in hand, if you are too afraid of failing you’ll keep your dreams on a leash. But if you overcome that fear, and jump out there fully willing to completely fail, you free your mind to dream up new adventures and goals for your life. Failure comes with trying, and a life of not trying will not leave you satisfied, so it’s good to continually put yourself out there.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes, lifestyle

terrific tea plantations

If u drink a tea it’s probably not grown in America or Europe. If you live in the USA  or Europe area then it’s a pretty safe bet that you don’t have a terrific view of a tea plantation.  In fact its a pity because its really beautiful. Grab yourself some tea, if you are so inclined, while you view these terrific tea plantations. “If you are cold, tea will warm you. If you are too heated, it will cool you. If you are depressed, it will cheer you. If you are excited, it will calm you.” ~ quote by William Gladstone..

Если вы пьете чай то он проблематично не выращен в Америке или в Европе. Если Вы живете в области США или Европы тогда, это – довольно надежная ставка, что у Вас нет потрясающего вида на плантацию чая. Жалко по факту потому, что это действительно красиво. Возьмите себе немного чая, и если вы склонны, рассмотрите эти потрясающие плантации чая. ” Если вам будет холодно чай согреет вас. Если вам будет жарко, он охладит вас. если вы будете подавлены, он поднимет вам настроение. Если вы взволнованы, он успокоит вас.”  Уильямом Гладстоун

Boh-tea-plantation Example-of-intricate-labyrinth-of-Camellia-sinensis-bushes-on-a-tea-plantation Fields-and-fields-of-Tea Gentle-slopes-of-a-tea-estate-in-the-hill-country-Nuwara-Eliya-Sri-Lanka Scenic-View-of-Valparai Tea-Estate-in-India The-Bharat-Tea-Plantation-near-Tanah-Rata-in-the-Cameron-Highlands-Malaysia

1 Comment

Filed under discoverit, travel

Champions keep playing until they get it right.” ~Billie Jean King

Think of how many people quit playing before they become a champion. Perhaps they might have made it if they just would have kept playing, making adjustments, and getting better at their craft. If you want to experience more success all you have to do is keep practicing, keep playing against better opponents, and keep learning all that you can. With enough perseverance you’ll find that you become a champion because you’ve spent time “in the trenches and now you know your game better than anyone else and you are dubbed a champion. This is not just applicable to sports, but to several areas of personal development. Which areas of your life do you want to become a champion in?

Leave a comment

Filed under inspirational quotes

Try not. Do, or do not. There is no try.” ~Yoda

Yoda dropped one of his most famous phrases on Luke when Luke said he would try to move the sunken ship. He pointed out a very true statement. You either accomplish what you set out to do, or you don’t, there is no in between, no grey area called try. Choose to do that one thing that you’ve been “trying to do but have yet to succeed at. Feel that satisfaction that comes with knowing that you did, and that you didn’t just try, or you didn’t do not. You must unlearn what you have learned.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes

Body Cult

ПРЕДСТАВЬТЕ В ОДНОЙ КОМНАТЕ ОДНОВРЕМЕННО ВСЕХ ЖЕНЩИН, которых вы когда-либо видели — от Мэрилин Монро до случайной прохожей. В них не найдется ничего общего, кроме того, что они — люди. Но индустрия красоты и история искусства, которую все еще принято постигать глазами, норовят перепутать карты и выдать четкий стандарт, которому ни я, и даже Анджелина Джоли, скорее всего, не соответствуют. Почему так происходит и откуда берется этот идеал недостижимой красоты — большой и важный вопрос. Красота — дело вкуса: это в равной степени подтверждает выбор партнеров друзьями и полярные комментарии под фотографиями знаменитостей. Но для адекватного отношения со своим телом важнее найти опору в настоящем и прошлом. И нет ничего лучше и нагляднее общей истории искусства, чтобы обрести эту опору.

Для красоты тела важны многие параметры. И правильное питание, и хороший сон, и регулярные спортивные тренировки. И ещё для красоты тела важным помощником является косметика. Около года назад я начала замечать, что моя кожа на ногах стала шелушиться и как-то странно реагировать на синтетические чулки , бритву и мыло. После чего я сходила к дерматологу – он мне это все подтвердил. Оказывается  пои ножки стали алергичными к синтетике и мылу ((( Долго думала как поддерживать чистоту и гигиену этих зон ведь практически все средства имеют в себе небольшой состав мыла!!! Меня спасло то, что я была в Италии и зашла в ближайшую аптеку в расстроенном виде. Милая женщина показала мне продукт который изменил мой взгляд на реальность :  крем для тела без мыла  от Lierac !!! Буквально после нескольких дней использования я забыла про существование моей проблемы как таковой. Я решила вернуться и поблагодарить девушку и на эмоциях еще прикупила скраб gommage sensoriel Lierac для тела который настоятельно советую попробовать !!!

lierac-крем для тела без мыла

Lierac best scrub ever

IMAGINE IN ONE ROOM ALL WOMEN AT THE SAME TIME , whom you ever saw — from Marilyn Monroe to the casual passerby. In them there will be nothing common, besides, that they are— people. But the industry of beauty and art history which still can be comprehended eyes, strive to mix cards and to issue the accurate standard to which YOU and I, and even Angelina Jolie, most likely, don’t correspond. Why it occurs and from where this ideal of unattainable beauty — a big and important question undertakes. Beauty — a matter of taste: it equally confirms a choice of partners with friends and polar comments under photos of celebrities. But for the adequate relation with the body it is more important to find a support in the present and the past. Also there is nothing best of all and more visually than the general history of art to find this support.

For a beauty of body there are many  important parameters. Both healthy nutrition, and good sleep, and regular sports trainings. And still for keeping beauty shape important assistant is the cosmetics. About a year ago I started noticing that my skin start shelling and somehow strangely react to synthetic stockings,  razor and soap. After all that i went to dermatologist – he to me is all confirmed. It appears that my legs alergichny to synthetics and soap ((( I thought how to maintain purity and hygiene of these zones after all practically all  have small composition of soap! ! ! I was rescued with my stay in Italy; came into the next drugstore in the upset look. The lovely woman showed me a product which changed my view of reality: a body cream without soap from Lierac! ! ! Literally after several days of use I forgot about existence of my problem at all. I decided to return and thank the girl and emotionally still bought gommage sensoriel Lierac scrub for a body which insistently I advise to try! ! !

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics, lifestyle