Tag Archives: english

Quintessentially English gentleman John French

John French was one of London’s top fashion photographers of the 1950s and 1960s, an era when those who wore and photographed clothing for a living could become famous overnight.

  The models he worked with included the most famous of the time, many were debutantes who went on to become well-known society figures.

He is known for the accurate, stylish, faultless black-and-white photos. Apparently also in favour of his two famous one-time assistants, David Bailey and Terence Donovan. 

French was published not only in fashion publications like Harper’s Bazaar, Vanity Fair, and The Tatler, but also in newspapers.

 After his death the John French archive was presented to the Victoria and Albert Museum, the worlds greatest museum of decorative arts and design, and his work has been celebrated as part of a major exhibition ‘The Golden Age of Couture’.

Джон Френч был одним из ведущих фотографов моды Лондона 1950-х и 1960-х, эры, когда те, кто носил и фотографировал одежду для жизни, могли стать известными в течении ночи.

Модели с которыми он  работал включая самых известных из тех времен, многие были дебютантками, которые стали известными общественными фигурами.

Он известен точными, стильными, безупречными черно-белыми фотографиями. Очевидно также в пользу его двух известных единовременних помощников, Дэвида Бэйли и Теренса Донована.

Френч был издан не только в фешн публикациях как Harper’s Bazaar, Vanity Fair и Tatler, но также и в газетах.

После его смерти архив Джона Френча был представлен Музею Виктории и Альберта, самый большой музей в мире декоративных искусств и дизайна, и его работа праздновалась как часть главной выставки ‘Золотой Век Couture ’.

Advertisements

1 Comment

Filed under lifestyle, photography

Terence Donovan game changing photograph

Terence Donovan was generous and gentle; he was also a very wise man.

He was a key part of that English movement in fashion photography in the 1960s and, together with Bailey and Duffy, a photographer one simply had to work with if one’s career were to mean anything. He represented everything that was changing in the world of fashion; his eye was altering the way the world perceived women.

With the help of Donovan’s gritty photographs, the world started to look to London for inspiration, and the whole youth quake was born. Vidal Sassoon was combing out those beehives, giving hair a cut and a freedom it had not experienced in many years; Mary Quant was snipping off skirts into minis that were barely respectable. Donovan was recording all of this, taking us out of frosty locations such as Belgravia to the streets of his youth in the East End.

tdonovanbook6_v_2nov12_td_b donovan-twiggy_2380248a NPG P716(2); Diana, Princess of Wales by Terence Daniel Donovan SOPHIA-LOREN-1963TAKEN-ON-THE-SET-OF-ANTHONY-MANNS-THE-FALL-OF-THE-ROMAN-EMPIRE-1-C26130 twiggy, a conversation on cool zak-1915

Теренс Донован был щедр и нежен; он был также мудрецом.

Он был ключевой персоной этого английского движения в фотографиии моды в 1960х и вместе с Бейли и Даффи , фотографом который просто лжен работать с теми чья карьера что-то значила. Он представлял все что менялось в мире моды; его взгляд отличался от того как мир чувствовал женщин. 

С помощью песчаных фотографий Донована, мир начал смотреть на Лондон как вдохновение, так родилось целое молодежное землетрясение. Vidal Sassoon проводил чистку в тех ульях, давая волосам сокращение и свободу  которой не было в течении многих лет; Мэри Куэнт отрезала юбки в minis, которые были едва респектабельными. Донован записывал все это, вынимания нас из морозных местоположений, таких как Высший свет на улицы его юности в Ист-Энде.

 

 

Leave a comment

Filed under fashion, photography