Tag Archives: recipe

Do You Bake? I Bake! My Easy & Healthy Oatmeal Cookies Recipe

Processed with VSCO with c1 presetAs everyone on #quarantine, I’ve started baking! Even though before the lockdown I couldn’t even imagine using the oven to make some sweets (I would only allow myself to have a croissant at my favorite bar in Milan from time to time), now I am trying new recipes almost every day. Today I’m sharing with you my favorite Dolce: the oatmeal cookies that remind me of childhood.

Processed with VSCO with c1 preset

Как  и все в этот период, я начала печь! Даже если перед карантином мне даже в голову не могло прийти использовать духовку для выпечки сладостей (я только иногда позволяла себе круассан в одном из любимых миланских баров), теперь я испытываю новые рецепты почты каждый день. Сегодня я хочу поделиться с вами моим абсолютным фаворитом: овсяным печеньем, которое напоминает мне о детстве.

Oatmeal cookies are models’ choice: even if they do have some butter and sugar inside, the main ingredient is the oatmeal which is rich in fiber and antioxidants. The oatmeal also contains lots of manganese, phosphorus, iron, copper and the B-vitamins to lift the mood. That’s why it is my go-to recipe these days!

Овсяное печенье — выбор всех моделей в тех случаях, когда хочется сладкого. Хоть оно и имеет в составе немного масла и сахара, главным ингредиентом все же остается овсянка. А она невероятно богата клетчаткой и антиоксидантами. Овсяные хлопья содержат огромное количество магния (190% дневной нормы), а также фосфор, железо, медь и витамины группы В, которые отвечают за хорошее настроение. Вот почему я готовлю его так часто в последнее время!Processed with VSCO with c1 preset

My healthy oatmeal cookies are super easy to make — it will take you less than 30 minutes from start to finish. Half an hour, and you’re enjoying it hot with a cookie with a cup of coffee. Take 2 cups of oatmeal, 1 tablespoon of all-purpose (or wholegrain) flour, 2 eggs, half a cup of sugar and 100 grams of soft unsalted butter. Stir the butter with sugar, slowly adding the eggs. When the sugar fully melts, add the oatmeal mixed with flour. Heat the oven up to 180-200 C. Cover the oven-tray with baking paper greased with butter. With the help of a tablespoon form the cookies on the tray, flattening them with a spoon to reach the desired size. Bake for 10 minutes and let them cool a bit. Yum!

Processed with VSCO with c1 preset

Это полезное овсяное печенье очень легко приготовить: это займет у вас меньше 30 минут от начала до конца процесса. Всего полчаса, и вы уже наслаждаетесь свежим горячим печеньем с чашкой кофе. Возьмите 2 стакана олдскульных овсяных хлопьев, 1 столовую ложку обычной муки (можно использовать цельнозерновую), 2 яйца, полстакана сахара и 100 грамм несоленого сливочного масла. Размягченное масло разотрите с сахаром, постепенно добавляя яйца. Когда сахар полностью растворится, добавьте овсяные хлопья, смешанные с мукой. Тем временем разогрейте духовку до 180-200 градусов. Застелите противень пекарской бумагой, смажьте маслом, и выложите с помощью ложки тесто шариками, придавая им плоскую форму и желаемый размер. Выпекайте 10 минут, и слегка остудите. Это потрясающе вкусно!

6 Comments

Filed under lifestyle

How cutting out alcohol saved my sanity, skin and shape

I was never a big drinker until i got into fashion circle. Apparently it’s hard to resist to open bar during events and it will not end with one innocent glass of wine( 150 calories), at least in my case. As a result I got to daily habit casual 3-4 glass of wine plus cosmopolitan, gin tonic to polish. Will not mention local Italian happy hour time – aperitivo that comes with chips and pizza as finger food compliment (and the price was right). All of a sudden i realise that i am a serial drinker and it was visible too… I had gained around 3-4 kilos in roughly 2 month!!! Lots of effect was on my face. It was swollen and shiny with some adult long lasting acne. Emotionally i was wreck, had barely workout and domino effect was no joke. I suffered from terrible mood swings constant feelings of doubts… Cutting out alcohol made me feel brand new and my wallet loved it even more!!! Just test it at least for 21 days and you will understand me like one other. Enjoy 

 

Я никогда не была пьяницей, пока я не вошла в модную индустрию. Очевидно, что трудно противостоять бесплатному бару во время мероприятий, и обычно, это не заканчивается одним невинным бокалом вина (150 калорий), по крайней мере, в моем случае. В результате я получила ежедневную привычку на случайные 3-4 бокала вина плюс космополитен и джин тоник для закрепления эффекта. Не буду упоминать местную итальянскую традицию happy hour – aperitivo, которое подается с чипсами и пиццей как комплимент (цена оправдывает сама себя). Внезапно я осознала, что являюсь- серийной пьницей, и это было также заметно… Я набрала приблизительно 3-5 килограмма примерно за 2 месяца!!! Большой эффект был на моем лице. Оно было раздуто и блестело с возрастными длительными прыщами. Эмоционально я была развалиной, едва ли ходила на тренировку и цепная реакция не была шуточной. Я страдала от ужасных колебаний настроения и постоянных чувств сомнений… Исключение алкоголя дало мне чувство новизны и мой кошелек полюбил это еще больше, чем я!!! Просто проверьте это на себе по крайней мере на протяжении 21 дня, и вы поймете меня никто другой. Enjoy 

3 Comments

Filed under beauty, lifestyle

refresh your skin and bloom this spring

Hello Ladies! Each woman dreams to look well in spring, but skin very often let us down: it begins to shell and dim, puffiness appears. In nutshell , it is normal reaction to whims of unstable weather and avitaminosis. However you shouldn’t indulge in vain hopes too. Let’s start to bloom today with help of 3 easy steps : cleaning , hydrating and good eating. Yeap you read it right , everything you put in  a mouth will transform your skin literally. I am convinced that you know the best spring diet already ( omega 3 rich food and lot of veggies and fruits) Cleansing is very important and it is necessary to remove all dead cells and and to clear channels of sebaceous glands. For this purpose it is necessary to use a scrub or a gommage by skin type 1 – 2 time a week.

Laughing woman with the slice of cucumber in hand. Photo of funny girl with moisturizing facial mask. Beauty & Skin care concept

Каждая женщина мечтает хорошо выглядеть весной, но кожа очень часто подводит: начинает шелушиться, становится тусклой, появляется отечность. В принципе, это нормальная реакция на капризы неустойчивой погоды и авитаминоз. Однако ждать у моря погоды тоже не стоит. Давайте начнем наше цветение сегодня с помощью 3х простых шагов : очищение, увлажнение и хорошее питание. Да, вы прочитали все правильно, буквально все что вы кладете в рот трансформирует кожу. Я уверенна что вы уже знаете лучшую весеннюю диету (богатая омега 3 еда и много овощей и фруктов) Очищение очень важно и  необходимо для того, чтобы удалить все мертвые клетки и и очистить протоки сальных желез. Для этого необходимо пользоваться скрабом или гоммажем по типу кожи 1 – 2 раза в неделю.

u_7612017050386_01

Valmont Exfoliant Revitalising Scrub 

 After this procedure your skin is ready and steady for refreshing hydration dose. It is obligatory treatment in spring as for oily as for dry and normal skin. Cream has to be absolutely natural, floaty – that will to be fast and easily absorbed and not to leave a fat film on the surface of skin. My favourite products you may find bellow. May the beauty be with you . Enjoy .

SkinLabo Moisturising Serum and Day Cream 

После этой процедуры ваша кожа готова остепениться для освежающей дозы увлажнения.  Это обязательный уход весной как для жирной, так и для сухой и нормальной кожи. Крем должен быть абсолютно натуральным, легким – таким, который будет быстро и легко впитываться и не оставлять жирную пленку на поверхности кожи. Мои любимые продукты вы можете найти выше. Пусть красота будет с вами. Enjoy 

 

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics, lifestyle

Velvet tip on your hand

Thats almost winter honey ! Keep warm and wear dozen of layers – normal routine for the next 3 month. Make sure to cover your hands also they are your business card and require special treatment. Lets start from the dressing game: try to go out with gloves on, even if you away just for the moment !!!

kurtgeigerfw1011anjarub

 Apart from the fact that gloves protecting your skin but also add extraordinary spice for your outfit ) Frosty air and cold wind can dry out your hands so fast… Invest in a good moisturising cream and better in couple of them: one for using several times a day, preferable with many natural oils or shea butter and one for the night more rich and oily for recover.

stock_product_image_75892_1093812065

SkinLabo nourishing hand cream sublime softness 

And for dessert once a week prepare homemade scrub on base of honey with salt and herbal bath … Enjoy your winter with a velvet hands sensation. 

lush-lemony-flutter-cuticle-butter

Lush Lemony Flatter

Почти зима сладкие! Одеваться тепло и носить дюжину слоев – нормальная жизнь для следующих 3х месяцев. Удостоверьтесь что ваши руки тоже укутаны, ведь они – Ваша визитная карточка и требуют специального ухода. Начиная от игры в дресинг : старайтесь выходить в перчатках, даже если Вы выходите всего лишь на момент!!!

8718cf0018a027d8603610fccb7dc6e3

Кроме того, что перчатки, защищающают Вашу кожу, но также добавляют необычную перчинку для вашего образа) Морозный воздух и холодный ветер могут высушить Ваши руки очень быстро…  Инвестируйте в хороший увлажняющий крем и лучше в несколько: один для использования несколько раз в день, предпочтительно со многими натуральными маслами или маслом дерева ши и один на ночь,  на более жирной основе для восстановления.

61zcxhlgnl-_sl1000_L’occitane creme mains

И на десерт один раз в неделю готовте самодельный скраб на основе меда с солью и травяную ванну… Наслаждайтесь своей зимой с бархатными ручками.

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics, Uncategorized

top 3 ingredients of flawless hair

Ciao sweets !!! It seems it’s not just our minds suffering from post-holiday blues, but our hair seems to be having a meltdown too.

maven46-best-hair-masks-banner6-750x300

Even we are back to work while skin still has a golden shade and whispering summer is still here… Well reality is different – coming fall is next door … Boost your hair with with 3 single steps to meet is with brilliance !!!!

coconut-oil-web

Restore it with a coconut oil,  just warm it up before -leave it on hair at least 15 min and then you will get  full back up of hydration and shine .

apples-and-vinegar

To clean advised to make a solution of one tablespoon apple cider vinegar mixed with eight ounces of water after shampooing. After it  hair will be glossy and cleaner, try it out !!! To polish and protect add just a drop of maroccanoil in oder to prevent split ends . Voila 

lop_art_104_left

Чао конфеты!!! Кажется, что не только наши умы, страдающие от постпраздничного блюза, но и наши волосы, кажется также испытывают крах. Даже если мы вернулись к работе, в то время как у нашей кожи еще преобладает золотистый оттенок и шепчет, что лето все еще здесь… Но действительность отличается – прибывающая, осень совсем рядом… Поддрежите свои волосы с  помощью 3х простых  шагов, чтобы встретиться с блеском !!!!

hair_mot_org_100ml_3

Восстановите их с кокосовым маслом, только подогрейте его прежде – оставьте его на волосах по крайней мере 15 минут, и вы получите обильный бекап гидратации и сияния. Для очищение рекомендую сделать раствор одной столовой ложки яблочного уксуса смешанным с восемью унциями воды после промывания. После этого волосы  будут глянцевыми и более чистыми, попробуйте !!! Для полировки и защиты добавьте всего каплю maroccanoil, чтобы предотвратить секущуюся концы.  Вуаля

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics

5 summer secrets for body care

Summery season – it’s time of holidays, rest, sea freshness, solar luxury and is a lot more what is fine and pleasant. Just because the summer combines so much beauty and health, each person wants to look in the best way. In hot days skin constantly is in the open air and is almost not covered with clothes therefore it is important to support her healthy state and normal appearance. For this purpose it is necessary

wallpapers-summer-time-desktop-x-px-1680x1050

Летний сезон – пора отпусков, отдыха, морской свежести, солнечной неги и еще много чего прекрасного и приятного. Именно потому, что лето сочетает в себе столько красоты и здоровья, каждый человек хочет выглядеть самым наилучшим образом.В жаркие дни кожа постоянно находится на открытом воздухе и почти не прикрывается одеждой, поэтому важно поддерживать ее здоровое состояние и внешний вид в норме. Для этого необходимо

lierac-sunific-programma-solare-corpo-spf-30

1.Защищать кожу от ультрафиолета. Отправляясь загорать, не забывайте использовать солнцезащитный крем для всего тела. Также обязателен и крем после загара.

Protect skin from an ultraviolet. Going to sunbathe, don’t forget to use sunblock cream for all body. The same important after sun cream.

biotherm-deo-pure-181652.Пользоваться средствами от пота. Летом потоотделение намного выше, чем в остальные сезоны, поэтому следует использовать дезодоранты и антиперспиранты.  Обязательно посмотрите их состав.

Use means from sweat. In the summer sweating is much higher, than during other seasons therefore it is necessary to use deodorants and antiperspirants. Necessary look at their structure.

shea-butter-ultra-rich-body-cream_fabulous-products-loccitane

3.Увлажнять и питать кожу. Кожа в летний период теряет много влаги, становится вялой и уставшей, поэтому использование увлажняющих, питательных и тонизирующих средств необходимо в это время.

To humidify and nourish skin. Skin during the summer period loses a lot of moisture, becomes sluggish and tired therefore use moistening, nutritious and tonics is necessary at this time.

foot-deo-cream-1-compressor_1024x1024

4. Следить за состоянием ног и стоп. Особое внимание в летний зной нужно уделять здоровью ног. При повышенной потливости нужно носить открытую обувь и пользоваться специальными средствами от этого недуга.

To watch a condition of legs and feet. The special attention in summer heat needs to be paid to health of legs. In case of the increased perspiration it is necessary to wear open shoes and to use special medicines from this illness.

KoTao.KoPhiPhi-9795

5.После утомительного дня полезно купаться под звездами , что снимет напряжение и усталость, налаживает кровообращение и возвращает ножкам чувство легкости и бодрости.

After tiring  day it’s useful to swim under the stars that will take off stress and fatigue, adjusts blood circulation and returns to legs feeling of ease and cheerfulness.

keep-calm-and-enjoy-summer-262

Следуя этим  рекомендациям, вы обезопасите себя и ваше тело от появления различных проблем и сохраните его красоту и здоровье. Enjoy

Following these recommendations, you will secure yourself and your body against emergence of various problems and keep its beauty and health. Enjoy 

 

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics, lifestyle, travel

bohemian dolce vita alla milanese

Feeling a bit bohemian ? Take this feeling from day to evening and everywhere you go.

IMG_0122

I have acquired a taste for this style recently and was wondering that is more about western vibe and festivals, but actually not.

IMG_0002

Its more about you!!! To make as easy as apple pie. Nothing will change if you put ingredients in a different sequence btw at the end tastes the same …

IMG_0005

Prepare suede jacket and boots , leather skirt and silk animalier blouse and blend them up with a belt on waist line… delicious western spirit is ready to go to the city)))  enjoy 

IMG_0037

Чувствуете немного bohemian ? Перенесите это чувство со дня в вечер, и везде куда бы не держали путь. Я приобрела вкус к этому стилю недавно, и размышляла, что он  больше окутан аурой вестерн и фестивалями, но фактически нет.

IMG_0065

Это больше о Вас!!! Сделать столь же легким как яблочный пирог. Ничего не изменится, если Вы составите ингредиенты в другой последовательности между прочим в конце на вкус то же самое…

IMG_0133

Подготовьте куртку из замши и ботинки, кожаную юбку и шелковую блузку анималье и смешайте их с поясом на линии талии…, восхитительный дух western готов to go в город))) Enjoy

IMG_0071

wearing :

customised vintage suede western jacket

silk animalier blouse fontana couture milano

leather skirt fontana couture

belt ralph lauren

eyewear salvatore ferragamo

suede boots Gianvito Rossi

chanel bag

where:

milano Duomo

photography:

Aleksei Kipenko 

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

Crunchy, classy and cool , from work till evening

That sweet spring time, when you are feeling bold and ready to take off all outwear… And suddenly got a cold flue ? Oh, thats not the best thing to go… keep it cool and classy and layer up as a cabbage) take your work  wear to the next level !!!

_DSC7972

Spicing things up with casual details and accessories. It  will make you look effortlessly chic, polished and fresh in the same time. 3 simple ingredients : socks, denim vest and cashmere poncho-sweater …

_DSC7906

guess, tastes good also for an evening 😉 What you would say ?

_DSC7963

То сладкое весеннее время, когда Вы чувствуете себя достаточно смелыми и готовыми снять всю верхнюю одежду… И внезапно получили простуду ? О, это не самая лучшая затея … сохраняйте спокойствие, и одевайтесь многослойно как капуста)

_DSC7911

Перенесите  Вашу рабочую одежду к следующему уровню!!! Подправите кежуал деталями и аксессуарами. Это вам придаст шик без многих усилий, будет изыскано и свежо в то же самое время.  3 простых ингридиента: носки, джинсовый жилет и кашемировое пончо-свитер …

_DSC8098

предполагаю, будет вкусно и на  вечер 😉 Что скажете ?

_DSC7999

wearing:

vintage denim vest

poncho -sweater Ralph Lauren

pearl me up pencil skirt Nat On the Net 

socks gallo

Stuart Weitzman pumps

Bulgari and Elieli Gioielli Bracelets

where:

Torino, Porta Nuova

photography:

Andrea Asti 

1 Comment

Filed under fashion, street style

rainy checked retreat

salut ! After photography memorial, lets get back to nowadays. While its getting colder we are covering with a warming layers. And to stay stylish and cool with it no easy- main goal is to heat up! Why not you just care a heater with you?  guess its the best solution !!!! If option with a caring this heavy heating equipment not sounds amusing there is also other way to hide from the snow and the rain. My recipe have 3 main ingredients. Checked textured coat, skinny leather trousers and melissa ankle rainboots. Its very important to have all of this components you will feel warm, cosy and not get wet while looking much more further then your feet under umbrella))) What  about this meal ?

Svetlana shashkova in checket coat

салют! После фотографических воспоминаний, давайте вернемся в наше время. Когда становиться холоднее мы укутываемся согревающие слои одежды. И остаться стильной и клево с  этим не легко – главная цель состоит в том, чтобы согреться! Почему бы не носить обогреватель с Вами? думаю это лучшее решение!!!! Если же вариант о переноске с собой этого тяжелого обогревающего оборудования не вдохновляет, есть также другой способ скрыться от снега и дождя. У моего рецепта есть 3 главных компонента. Клетчатое текстурированное пальто, кожаные штаны скини  и сапожки melissa по щиколотку . Очень важно, иметь все эти составляющие – Вы будете чувствовать себя в тепле, уюте и не будете промокать, смотря намного далее ваших ног под зонтиком))) Как насчет этого блюда?Svetlana Shashkova in reiss checked  coat Black Rubber Knit Detail Ankle Rainboots

wearing:

checked max textured coat Reiss

skinny leather trousers Zara 

black rubber knit detail ankle rainboots Melissa

Bottega Veneta Bag

where:

Piazza San Carlo, Torino

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style