Tag Archives: vacation

Vamos a la playa… in Venice, Lido!

Do you want to know a beach vacation destination that needs to be on everyone’s radar? It’s the Lido of Venice, Italy! The place used to be the most fashionable holiday spot in the beginning of the XX century: Coco Chanel, Marlene Dietrich and the main European royals vacationed here. Now it’s this sand stripe of a town is frequented and loved by Venetians. I’ve discovered it during my stay, and went nuts about it!

Спешу поделиться пляжным направлением, которое заслуживает быть у всех на слуху: Лидо в Венеции, Италия! В начале ХХ века это был один из самых модных курортов Европы: здесь отдыхали Коко Шанель, Марлен Дитрих и главные члены королевских семей. Теперь же эту песчаную полосу в двадцати минутах езды от Венеции посещают и любят сами венецианцы. Я открыла Лидо во время моей последней поездки, и влюбилась в этот пляж!


I’m not the only one to appreciate the post-modern beauty of Venetian Lido: Rick Owens, the coolest Belgian designer, has a house here and spends all his summer swimming, having strong espressos and working from his office with sea view. He even has an atelier in the basement! Definitely, ‘Venice beach’ inspires him for his collections.

Rick Owens’s House at Lido, photo courtesy of Jean-Francois Jaussaud for Mr. Porter

Я не единственная, кто ценит постмодернистскую красоту венецианского Лидо: у Рика Оуэнса, самого крутого бельгийского дизайнера, есть здесь дом, и он все лето плавает, пьет крепкий эспрессо и работает из своего офиса с видом на море. У него даже есть ателье в подвале! Несомненно, Венецианский пляж вдохновляет его на создание коллекций.

One of the most precious things about Lido is its nature: on the extreme east and extreme west of the island there are wild dunes with plenty of endemic plants growing directly from the sand. It’s so peaceful and beautiful to chill there listening to the birds and sea waves.

Один из самых ценных аспектов Лидо – это его природа: на крайнем востоке и крайнем западе острова есть дикие дюны с множеством эндемичных растений, растущих прямо из песка. Здесь так приятно и красиво загорать, слушая птиц и шум волн.

The sea is not deep at all. It’s tender, warm and calm, so it is perfect for those who are afraid of deep waters – and also for young mothers with children as well.

Море совсем не глубокое. Оно нежное, теплое и спокойное, поэтому идеально подходит для тех, кто боится плавать на глубину, а также для молодых мам с детьми.

The shore is full of nice small bars and kiosks where you can have a coffee, a glass of whine, a panino or fresh figs from the owner’s garden. My favorite was Da Nato, with the most incredible pine trees growing above the tables.

На берегу много классных маленьких баров и киосков, где можно заказать кофе, бокал вина, панино или свежий инжир из сада хозяина. Мне больше всего понравился Da Nato, где над столами росли самые невероятные сосны.

Lido is not only about the beach: it has lots of beautiful streets with lush vegetation and curious old style villas, so I think it will be perfect to take a stroll in any time of the year. And of course, you should come for the film festival! The Biennale of cinema happens every year in the beginning of September.

Лидо – это не только пляж: здесь много красивых улиц со стильными старинными виллами, утопающими в буйной растительности. Поэтому мне кажется, что здесь можно гулять в любое время года. И, конечно же, нужно обязательно приехать на кинофестиваль! Биеннале проводится ежегодно в начале сентября.

Watch, Read and Visit

The Venice Biennale, 2 – 13 September

‘The Venice’ Lido by Robin Saikia

Death in Venice by Luchino Visconti, 1971

3 Comments

Filed under fashion, lifestyle, travel

My Sailing Vacation in Sardinia

I’ve jut had the best vacations of my life: a sailing trip on a boat to the shores of Sardinia in a company of dearest friends. I couldn’t even imagine it would be so cool and fun: we’ve danced, laughed and chilled as if there were no tomorrow! Of course, I’ve used this possibility to shoot some dreamy pictures on the board as I’ve always dreamed.

У меня случился лучший отпуск в моей жизни: недельная поездка на яхте к берегам Сардинии в компании моих близких друзей. Я даже представить не могла, что это будет так круто и весело: мы танцевали, смеялись и отдыхали, полностью отключившись от будничных мыслей и проблем! Конечно, я воспользовалась этой возможностью, чтобы сделать роскошные фото на палубе, о которых я всегда мечтала.

All the sailing team was impressed by my patented diving method: a twisting deep-water jump!

Вся команда была в восторге от моего запатентованного ныряльческого метода: прыжка на глубину с перекрутом.

We’ve left Rome and took a ferry to Olbia after a fruitful fashion shooting work I will tell you about in next post. It was a well-deserved vacation! Our boat itinerary was ambitious: we wanted to make the most of this week!

Мы покинули Рим и сели на паром в направлении Ольбии после плодотворной работы на фешн-съемках, о которой я вам расскажу в следующих постах. Это был заслуженный отпуск! Наш круизный маршрут был очень амбициозным: мы хотели получить максимум удовольствия от этой недели!

The departure point was Portorotondo, where we’ve rented a chic small classic-style sailing boat. Straight from there we’ve headed to Poltu Quatu, the most fashionable and glamorous post in whole Sardinia. Cala Сoticcio beach reminded us of Tahiti, so beautiful it was. Then we proceeded to Cannigione port, and to Budelli beach next to it, with red colored sand. Arcipelago della Maddalena is a group of islands with the most fantastic sea one can imagine.

Отправной точкой был Порторотондо, где мы арендовали небольшую парусную лодку в классическом стиле. Сразу оттуда мы направились в Poltu Quatu, самое модное и гламурное место на всей Сардинии. Пляж Cala Сoticcio напомнил нам Таити, таким красивым он был. Затем мы направились в порт Канниджионе, а рядом с ним – пляж Буделли с красным песком. Архипелаг делла Маддалена – это группа островов с самым фантастическим морем, которое только можно представить.

From there we’ve decided to make a short drive to Corsica in France to compare the local water to the Sardinian one! We’ve visited Isola Piana, Bonifacio with its white rocks and Rondinara beach while staying at Rada. Then we went to Spargi, Marinella, Isola di Mortorio and Cala Moresca in Golfo Aranci, on our way to end up the journey at Olbia.

Оттуда мы решили совершить короткую поездку на Корсику во Франции, чтобы сравнить местную воду с сардинской! Мы посетили Isola Piana, Bonifacio с его белыми скалами и пляж Rondinara, остановившись в Rada. Затем мы отправились в Спарги, Маринеллу, Изола ди Морторио и Кала Мореска в Гольфо Аранчи, чтобы завершить путешествие в Ольбии.

Accessories were my fashion saviors during all the trip. Indeed, you need only a couple of stylish details to put down a look. And the bikinis are the base of the wardrobe for a sailing vacation!

Аксессуары были моим модным спасением протяжении всей поездки. На самом деле, чтобы создать образ для лодки, вам понадобится всего пара стильных деталей. А бикини – это основа гардероба для отпуска на море!

My all-time favorite type of cover-up is a white man’s shirt. It looks like a million dollars detail when worn over a bright bikini a tied with a knot.

Мой самый любимый вид кавер-апа для моря – белая мужская рубашка. Это деталь на миллион долларов, если надеть ее поверх яркого бикини и завязать на узел.

I also used a lot my new red plastic sunglasses by Armani: they fit literally everything, especially the Watermelon sea mattress! A wide-brimmed hat is a must when the sun is active, and a scarf will play the role of a skirt or a top, depends on you!

Я часто надевала свои новые красные пластиковые солнцезащитные очки от Armani: они подходят буквально ко всему, особенно к надувному матрасу-арбузику! Шляпа с широкими полями просто необходима при активном солнце, а шарф сыграет роль юбки или топа, зависит только от вас!

My mustard-color silk slip dress by Mes Démoiselles was perfect for the dreamy sunsets. When I wear it, I dance barefoot thinking about Brigitte Bardot in 60s!

Мое шелковое платье-комбинация горчичного цвета от Mes Démoiselles идеально подходило для сказочных закатов. Когда я его надеваю, то танцую босиком, думая о Брижит Бардо эпохи 60-х на берегу моря.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, travel

Treat the Heat: My Fashion Story for l’Officiel Baltics

Swimsuit: Max Rieny, shirt: Five Department, bag: Salar, necklace: Mila Bijoux, hat: Radà, shoes: Aquazzura

I’m very pleased to finally share with you my latest styling work for l’Officiel Baltic. It was an amazing shooting I did together with Italian photographer Marco Onofri earlier this month. Packed with tons of luxurious clothes from my trusted Milanese showrooms, we went to Lake Como with our pretty model Martina Troni.

Наконец-то я могу поделиться с вами своей последней работой как стилиста, которую опубликовали на днях в l’Officiel Baltics! Это была потрясающая съемка, которую я провела вместе с итальянским фотографом Марко Онофри в начале августа. Загрузив в машину тонну роскошной одежды из моих любимых миланских шоу-румов, мы отправились на озеро Комо в компании красотки-модели Мартины Трони.

Necklace: Radà, shoes: Giuseppe Zanotti, swimsuit: I Love Pretty, carre: Hermès

The story was dedicated to effortless summer elegance on vacation, with a focus on swimwear. Having the idea of retro Italian holidays on my mind, I’ve decided to shoot not only on the beach, but also on the boat and even on the streets of Como, showing the old Liberty train station and other beautiful corners of this antique city.

Эта фешн-стори посвящена непринужденной летней элегантности в отпуске с акцентом на купальники. Вдохновившись идеей итальянского ретро-отдыха, я решила снимать не только на пляже, но также на лодке и на улицах Комо, чтобы показать старинный вокзал в стиле либерти другие красивые уголки этого красивого города.

Swim set: I Love Pretty, net dress: Gerlando, earrings: Radà

To style the looks , I took some inspiration from jet set 70s. For example, this picture in a two-piece swimsuit with a net dress upon it is a tribute to Jane Birkin’s style.

Вдохновение для стайлинга я черпала в джет-сете 70-х годов. Например, этот снимок в раздельном купальнике с сетчатым платьем поверх – дань стилю Джейн Биркин.

Top: Valeli, slip: Maliluha Swimwear, hat: MonteGallo, earring: Radà

I couldn’t resist inserting some pieces from my summer wardrobe into the shooting. Like this white Maliluha swimsuit which looks as cool as the Versace one from the latest collection.

Full look: Versace

Я не удержалась от соблазна вставить в съемку несколько вещей из моего собственного летнего гардероба. Как этот белый купальник Maliluha, который выглядит так же стильно, как и Versace из последней коллекции.

Shirt: Anna Kiki, bikini: Missoni, bijoux: Radà, bags: Salar, glasses: Kyme

I love the idea to style a swimsuit together with a classic oversize men’s shirt. Just add lots of funky bohemian jewelry to make it more feminine! And a belt bag is a trendy touch of 2020.

Мне нравится идея сочетать купальник с классической мужской рубашкой oversize. Просто добавьте побольше богемных украшений, чтобы сделать образ более женственным! А поясная сумка – модный штрих 2020 года.

If you need to go lunch or dinner with friends on vacation, you can stay in your chic one-piece swimsuit, pairing it with a pair of trendy slouchy jeans and high heels.

Swimsuit: Agent Provacatour, earring: Pandora, jeans: Anna Kiki, bijoux: Radà

Если вы собираетесь на обед или ужин с друзьями после пляжа, вы можете остаться в вашем роскошном слитном купальнике, сочетая его с модными джинсами-слоучи и высокими каблуками.

Swimsuit: Erès, blouse: Fontana Couture Milano, sandals: Giuseppe Zanotti, bijoux: Radà

Photography: Marco Onofri  //  @marconofri

Style: Svetlana Shashkova  //  @hungryfaces @dressasanitalian

MUA: Noemi Auetasc  //  @noemiauetasc

Model: Martina Troni  //  @martinatroni @nextmodelsmilan

1 Comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

best bikini to be soaked with this summer 2018

Don’t panic anyone, but summer hot days, bronzage and bikini days are here! In fact, sun has been shining all week and I am beginning to get sick of watching it from the office window and having to deal with mails, meetings in a big city. Can we just move all that to the sea cost somewhere in Amalfi or Capri ? Whether or not you’ve got your dreamy #vacation plans sorted, it’s entirely appropriate – and actually a basic necessity – to get your new bikini. But which bikini?! Trow away all your ancient tattered swimwear. Time is calling to liberate a place for a new entry. Here you may find every bikini option that you could possibly need from tropics to Ibiza. Find out which bikini of those in my closet on my instagram and get some inspo. Enjoy

xxl4-043_positano_m_ma

Не паникуйте, но летние жаркие дни, bronzage и дни бикини уже здесь! На самом деле солнце сияло всю неделю, и я начинаю уставать от наблюдения этого зрелища из офисного окна и  иметь дело с почтой, встречами в большом городе. Возможно просто переместить все это к морю куда-то в Амальфи или Капри? Независимо от того есть ли у вас мечтательные сортированные планы #vacation, совершенно уместно – и по факту это дело первой необходимости – приобрести новое бикини. Но какое бикини?! Выбросьте все древние изодранные купальники. Время для того чтобы освободить место для чего то новенького. Ниже вы можете найти выбор бикини на каждый случай,  от тропиков до Ибицы. Посмотрите какое бикини я выбрала в акаунт instagram. Enjoy  

47226105fq_13_m

Zig zag by Missoni never hurts, but even better capsule limited edition like this one 

app005prod

Make your summer juicy, literally!!! Cocktail party queen & other stories))

scoop_nautical_1

Nautical vibes forever and anywhere!!! From French riviera to Ibiza) even better if it reversible like swimsuit by Heidi Klein 

MS8M11_01780_02-PRDD

Lemonade, anyone for refreshment ? TwinSet here at your service shine like sunshine !!!

jojo_hero_0206_1

Sexy, sporty, hot, 80s-inspired playfulness on the beach. Be an Agent Provocateur. 

 

 

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, travel

5 beauty essentials to beat the heat

Summer complexions like a bikini costumes beckoning for less is more approach. If sea air and sand in your future get beach ready from head to toe with these beauty essentials.

Vintage-Beach-Dance-9-LIFEBW0616

Летний аспект как бикини, подзывающие к подходу меньше это больше. Если морской воздух и песок в вашем будущем – подготовьтесь к пляжу с головы до пят с этими необходимыми элементами красоты.

115363-Vintage-Summer-Resort

Hydrating spay is a quick and convenient way to maintain moisture throughout the day, which, as we all know, is the key to a healthy complexion.  An absolute must-have for travel and feels incredibly refreshing during long flights or strolling around in the heat. 

49685_xlarge_1

Увлажняющий спрей это быстрый и удобный способ поддержать влажность в течение дня, который, как все мы знаем, является ключом к здоровому цвету лица. Абсолютная необходимая вещь для путешествия и чувствуется невероятно освежающе во время долгих полетов или на прогулке по жаре.

b600f00ccdb3def46f6cd0cd1b315eb1--summer-beach-fashion-fashion-vintage

We all know that summer without a sunscreen is a path to ageing and sunburn. Beat the heat with this new La Roche-Posay’s Anthelios AC Anti-Shine Matte Fluid. This sun protection is specifically designed for people with sensitive skin , offering a non-comedogenic, featherlight formula with a velvet finish alongside SPF 30 protection. 

kem-chong-nang-la-roche-posay-anthelios-fluide-mat-ac-spf30-1460189956-918519-1473269182

Все мы знаем, что лето без солнцезащитного крема, путь к старению и сгоранию. Обыграйте жару с новым La Roche-Posay’s Anthelios AC Anti-Shine Matte Fluid.  Он был специально предназначено для людей с чувствительной кожей, предлагая non-comedogenic, легкую формулу с бархатным финишем вместе с защитой солнцезащитного фактора 30.

beach-vintage-6

Messy hair dont care ? On the beach you can afford this luxury, but in the same time keeping your hair in order will pay off always. Care in your tote this fab Tangle Teezer and stay knots free!!!

11395370-1654501169307705

Запутанные волосы, а вам все равно? На пляже можно себе предоставить эту роскошь, но в то же время, поддерживание волосы в порядке будет окупаться всегда. Носите в своей сумочке этот потрясающей Tangle Teezer и будьте свободными путаницы в волосах!!!

8fd04cc093676bee4c67277e706e4e7c--s-fashion-vintage-fashion

Add a little radiance, enhance a natural tan or create definition with a little touch of bronzer and watch your face transform… Dust it over the face for a healthy holiday glow.

2300711-2

Добавьте немного сияния, увеличьте естественный загар или создайте определение с небольшим прикосновением бронзера и наблюдайте как лицо преображается… Подпудрите его по лицу для здорового праздничного блеска.

46c09b9875ad574f8647305b3cacfb90--retro-summer-vintage-love

Smile more and don’t forget about rouge, pinky or orange lipstick !!! If for no other reason, buy this lipstick for the adorable packaging. There’s something to be said about a lipstick that makes you smile. 

KissKiss-LoveLove-lipstick-1

Улыбайтесь больше и не забудьте про помаду, красную, розовую или оранжевую!!! Если ни по какой другой причине, купите эту помаду из за восхитительной упаковки. Должно быть что-то, сказанным о помаде, которая заставляет улыбнуться.

2 Comments

Filed under beauty, cosmetics, lifestyle

Delicious bloom of spring in Garda Lake

knock knock… who is there ? It’s spring, let me in ))) We were waiting for you for so long, you may say!!! And yes, what can be better than to see the earth awakening, trees bloom, birds singing and heart opening for new discoveries ?

23castello-di-sirmione-itw

My latest discovery gem was breathtaking Garda Lake in northern part of Italy. It became famous not only cause its beauty but as well visitors such as Brad Pitt and formula 1 driver Sebastian Vettel. Before it was favorite place of Oscar Wilde and Goethe, i am sure some of their work were inspired by picturesque nature of the lake. Located just in 1.5 drive from Milan make it easy to approach!

d0b74e243ad906c75c686404e0ca1bb8

Perfect destination for a weekend is Sirmione. It’s hard to find a more charming entrance to a town – across a moat on a drawbridge and into the forecourt of a castle that looks as though it had been built for a movie set. Walking around the town and seeing lake on the both sides give you such perception of freedom i cant explain with words…

Esterno-lasperanzina.it-17

Perfect place for a lunch or drink will be La Speranzina with a view on Garda lake. Enjoying the breeze of lake with a plate of delicious pasta and glass of wine… what else? Between they have a huge collection of wines,  you may find in 3 kg wine menu book)))

Facciata-Villa-Palladiana

Best place to stay is Villa Cortine Palace Hotel. This is not only a hotel but a huge park located in heart of Sirmione. Abstractly had deja vu moment with villa Medici, might be all that fountains and garden sculptures. Will be a perfect destination for romantic getaway for two or family.

Enjoy 

Piscina8

тук тук … кто там? Это – весна, впустите меня))) Мы ждали тебя так долго, вы можете сказать!!! И да, что может быть лучше, чем видеть как земля просыпается,  деревья расцветают, птици поют и сердце, открывающееся для новых находок?

sirmione-на-озере-lago-di-garda-ита-ии-41683161

Мое последнее драгоценное открытие было захватывающее дух Озеро Гарда в северной части Италии. Оно стало известным не, только юлагодоря своей красоте, но и также благодоря своим посетителям таким как водитель формулы 1 Себастьену Фетель и Брэду Питт. Прежде озеро было любимым местом Оскара Уайлда и Гете, я уверенна, что часть их работы была вдохновлена живописной природой озера. Расположенное всего в 1.5 часа езды от Милана облегчают доступ!

grottoes_catullus_sirmione

Прекрасное место назначения для выходных – Сирмионе. Трудно найти более очаровательный въезд в город – через ров на разводном мосту и в переднюю площадку замка, который выглядит, как будто был построен для сьемки фильма. Гуляя по городу и наблюдаяя озеро по обоим сторонам дает такое восприятие свободы, которое сложно объяснить со словами…

Esterno-lasperanzina.it-21

Прекрасным местом на ланч или drink будет La Speranzina с видом на озеро Гарда. Наслаждаться бризом озера с тарелкой восхитительной пасты и бокалом вина…, что еще нужно? Между прочим у них есть огромная коллекция вин, Вы можете найти практически все в 3-килограммовой винной меню – книге )))

_MG_8697

Лучше всего остаться в отеле Villa Cortine Palace. Это не только отель, но и огромный парк, расположенный в сердце Сирмионе. Абстрактно у меня был момент дежа вю с виллой Medici,  возможно такая паралель возникла от созерцания скульптур сада и фонтанов. Это место будет прекрасным пунктом назначения для романтичного отпуска или семейного отдыха.

Enjoy 

Leave a comment

Filed under discoverit, lifestyle, travel

Enchantedly beautiful blue grotto on isle of Capri

Bewitched by the otherworldly beauty and glowing blue waters in the Blue Grotto sea cave, i scoured the web looking for more.

Anacapri

I found out it was a favourite spot for a Roman emperor, has inspired artists for hundreds of years, and has become a huge tourist attraction on the Isle of Capri.

Blue-water-in-Blue-Grotto

As delight of summer island has been favourite society cream of the crop, wouldn’t mention all the names but lets start from  Jackie Kennedy

Waiting-in-line-at-the-Blue-Grotto

By the way even Frank Sinatra recorded a song about the island “Isle of Capri” on October 1, 1957, for his album ‘Come Fly with Me.’ Lets fly high and dive into Capri blue grotto  together ))) 

329872xcitefun-capri-italy-3

Околдованный потусторонней красотой и ярко светящимися голубыми водами в морской пещере Голубого Грота, я просматривала веб, в поисках большего.

isle-of-capri-sunset-janet-fikar

Узнав, что это было любимым местом римского императора, вдохновляло художников в течение сотен лет и стало огромной достопримечательностью на острове Капри.

maxresdefault

Как летний delight остров был любимымчиком сливок общества, не буду упоминать все имена, но пожалуй начну от Джеки Кеннеди

View-from-Villa-San-Michele-towards-Marina-Grande

Между прочим даже Фрэнк Синатра записал песню об острове “Остров Капри” 1 октября 1957, для его альбома ‘Come Fly with Me’.

boating-thru-Blue-Grotto

Давайте летать высоко и погружаться в Голубое Грота вместе)))

Leave a comment

Filed under discoverit, lifestyle, travel

Secured Sun Rays

Today i just got back from my vacations. It was absolutely fabulous and unforgettable. Sicilian and Greek islands was very generous for the hot weather, warm sea and lot of sun rays. Sunbathe and sea breeze relaxing in a particular way!!! Hope you to have enjoyed summer 2014… Before to tell stories about my travels i was thinking will be better to share some beauty findings. With the sun and salt sea water my hair normally get weak and very dry on the heat. Always its better to put some hat on or protect your hair with some oil. Before to head to the sea i went to pharmacy to research what is there ? Was very happy to find this fantastic sun line of Phyto Plage. I bought 3 products which i highly suggest to try also for you. As american people love to say they saved my a… hair!!! All begging from the shampoo that clean and rehydrate your hair and after after sun spray reparatory. Of course during the heat it requests to put other oily spray to avoid dehydration. Anyway my finds doesn’t mean that it will be on your taste. Just try it ))) Your hair will be gratitude for you. To check more about my vacations you can by searching in instagram ⧺hungryfacesonvacation. Cheers.
Phyto Plage Hair carephyto plage shampoo
Сегодня я только вернулась из отпуска. Это было абсолютно невероятно и незабываемо. Сицилийские и греческие острова были очень щедры на жаркую погоду, теплое море и лучи солнца. Загорание на солнце и морской бриз, расслабляют особым способом!!! Надеюсь Вы, также насладились летом 2014… Прежде, чем рассказать истории о моих путешествиях я думала, будет лучше, поделиться некоторыми находками из области  красоты. С солнцем и соленой морской водой мои волосы обычно становятся слабыми и очень сухими при высокой температуре. Всегда лучше, надеть какуето шляпу или защитить Ваши волосы с небольшим количеством масла. Перед отъездом к морю я зашла в аптеку для исследования, что там? Была очень рада найти эту фантастическую линию от солнца Phyto Plage. Я купила 3 продукта, которые я высоко предлагаю попробовать также и Вам. Как любят говорить американцы, они  спасли мою… волосы!!! Все начинается с шампуня, который очищает и препятствует изчезновению влаги  из волос и после того, как после спрей репоратор. Конечно, во время жары необходимо применить другое масло, чтобы избежать обезвоживания. Так или иначе мои находки не означают, что они будут по вкусу и вам.. Просто попробуйте это ))) Ваши волосы вам будут благодарны. посмотреть больше о моем отпуске, который Вы можете только, ища в instagram ⧺hungryfacesonvacation. Приветствия.

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics

Could you be the most elegant girl in the world?

Times flies so fast !  Its august outside … Couldn’t imagine that its really happen like this. Seems more like teleportation from June to August. Anyway its time to act and get ready to go on the vacation))) How do u spend your free summer time? Most of the people i know – go to mountains or to the sea in order to relax on the beach or enjoy freshness of the air up there.  I am one of that part people who goes on the sea and take sun rays everywhere its possible. Even lot of sun     is bad we hide ourself under a huge umbrella in one piece swimsuit and some tunica on top. And just enjoying the sea view. Its very popular to go in fancy beach with a beautiful music that after a hot day turn into evening party with dance. How to manage all that with one outfit and feel relaxed in the same time?   Very easy receipt : one piece of elegant beachwear, shorts, some scarf and ballerinas!!! Its all u need and maybe just  refreshing drink. Don’t be wonder if some one start to sing : “could you be the most …. girl …..”

Svetlana Shashkova In chloe whole swimsuit

Время летит так быстро! Уже август … Я не могу себе представить что это случилась так. Больше похоже на телепортацию с Июня в Август. В любом случае время действовать и готовится к отпуску. Как вы проводите ваше летнее свободное время? Большинство людей которых я знаю – едут в горы или на море чтобы расслабится  или насладится свежестью воздуха. Я отношусь к той части людей которые едут на море и принимают солнечные ванные везде где возможно. Даже если много солнца это вредно мы прячемся под огромными зонтиками в одинарном купальника и в какокйто тунике сверху. И просто наслаждаясь видом моря. Очень популярно ходить в гламурные пляжные клубы с красивой музыкой, и после жаркого дня происходит смена в духе вечеринки с танцами. Как организовать все это с одним луком и быть расслабленной  одноврнменно? Очень легкий рецепт: одинараный елегантный купальник, шорты, какой-то платок-шарф и балетки!!!! Это все что вам нужно и может только освежающий напиток. Не удивляйтесь если кто-то начнет напевать: “could you be the most …. girl …..”

Svetlana Shashkova In pelicano Svetlana Shashkova on the beach Svetlana Shashkova in pelicano Selfie of Svetlana Shashkova

wearing :

one piece of elegant Chloe swimsuit
Chanel glasses
embodied jeans short Jacop cohen
white cotton shawl-scarph 
black ballerinas H&M

where:

Il pelicano, Tuscany

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style