Tag Archives: wanderlust

Where the earth and sky meet…Salar de Uyuni

Looking for a new, mind-blowing place to visit? What seems like an escape from the real world? A magical place? One answer: Salar de Uyuni, Bolivia. These salt flats amid the Andes in Southwest Bolivia are the biggest natural mirror one could ever find, a meeting point where the earth’s horizon merges with the sky.

Вы находитесь в поиске нового сногсшибательного места для путешествия? Что-то похожее на побег из реальности? Волшебное место? Один ответ: Salar de Uyuni, Боливия. Эти соленые домики на фоне Анд в Юго-западной Боливии – самое большое естественное зеркало, которое можно когда-либо найти, место встречи, где земной горизонт сливается с небом.

A beautiful place to stay at are these beautiful Katchi Lodge domes, set right at the heart of this magical place. All delved in one of the most beautiful spots of Bolivia, this entourage can guarantee a maximum of serenity and beauty, as pleasing to the eyes as it is to the mind. And since you’re there, make sure to indulge in the culinary culture of the country!

Красивое место для проживания вы найдете в этих красивых куполах Katchi Lodge установленных прямо в основе этого волшебного места. Все они расположены в одном из наиболее красивых мест Боливии, этот антураж может гарантировать вам максимум спокойствия и красоты, столь же приятной глазу, как и уму. И так как вы там, удостоверьтесь, что вы себя побаловали кулинарной культурой страны!

As if all of that wasn’t enchanting enough, this lodge has a sustainability policy that guarantees a great experience in the most environment-friendly and community-friendly way! In “Amazing Escapes” words, the company behind the Kachi Lodge project: “we care for nature: our tents integrate the most ground-breaking practices and technologies, providing our guests with unmatched levels of comfort while protecting the environment. Their mobile all-in-one water system not only provides running hot and cold water for each bathroom but simultaneously recycles it in a closed loop, thus minimising consumption.  Powered by solar panels, river turbines or wind-mills, the system is virtually self-sufficient.” In 3 words: a dream destination.

Как будто, это все не было достаточно очаровательно, эти лоджи ведут эко рациональную политику, которая гарантирует вам огромный экспириенс в самом экологичном и дружеском виде! Из слов “Amazing Escapes”, компании которая реализовала проект Kachi Lodge: « мы заботимся о природе: наши палатки сочетают в себе самые передовые практики и технологии, обеспечивая нашим гостям непревзойденный уровень комфорта при защите окружающей среды. Их мобильная универсальная система водоснабжения не только обеспечивает горячую и холодную воду для каждой ванной комнаты, но и одновременно перерабатывает ее в замкнутом цикле, тем самым минимизируя потребление. В 3 словах: место вашей мечты.

Advertisements

2 Comments

Filed under discoverit, lifestyle, travel

Rainbow mountains juicy appeal

Geology lovers and avid Instagrammers will be drawn to the unrealistic shades of the “Rainbow Mountains.” The colours were formed by the layering of sedimentary mineral deposits over millions of years, but it’s hard to look at the flowing reds, yellows, and oranges and not feel like you’re witnessing magic fairytale, but alive.

17530591574_d081a5b3bc_b

The Zhangye Danxia National Park is located in the Gansu province in China’s northwest covering 200 square miles. Since 2010 the geological wonder has been protected as UNESCO World Heritage Site, and every other year it draws more and more tourists from China and abroad.

fixedw_large_4x

The best season to explore the unique landforms is June through September. Summer offers amiable weather which is not just more favourable for hiking but also allows to see the best of mountains’ colours.

striped-mountains-china-rainbow-hills

 Sunsets are said to be gorgeous in China’s Rainbow Mountains, so take it into account. I am preparing my bag for big Chinese hike next year, and you? 

Rainbow Mountains In China's Danxia Landform Geological Park Are Very, Very Real

Любители геологии и заядлые инстаграмеры будут увлечены нереалистичными оттенками «Радужных Гор». Цвета были сформированы иерархическим наслаиванием осадочных месторождений полезных ископаемых более чем миллионы лет, но сложно смотреть на плавные красные, желтые и оранжевые оттенки и не чувствовать, что вы наблюдаете волшебную сказку, наяву.

o1AJ9qDyyJNSpZWhUgGYc3MngFqoAN1kdJZQnKZdC3BE8jMJW

Национальный парк Zhangye Danxia расположен в провинции Ганьсу в северо-западной провинции Китая и занимает около 200 квадратных миль. С 2010 года геологическое чудо было защищено как объект всемирного наследия ЮНЕСКО, и через год начал привлекать все больше туристов из Китая и за рубежа.

p724_d20140910095615_thumb_b

Лучший сезон для исследования уникальных рельефных форм с июня по сентябрь. Лето располагает любезной погодой, которая не просто более благоприятна для хайкинга, но также и позволяет видеть лучшие цвета гор. Закаты, как говорят, великолепны в Радужных Горах Китая, поэтому примите это во внимание. Я собираю чемоданы к большому китайскому хайкингу в следующем году, а вы?

7 Comments

Filed under discoverit, lifestyle, travel