You might never equate your challenges as being something interesting, and for someone to say that they are that can almost be an insult depending on what you are dealing with. However, overcoming our challenges does truly make life more meaningful. We become textured and resilient; we have great perspective about what’s truly important in life.
Filed under inspirational quotes, lifestyle
As someone who cherishes the simple moments of life, I’ve always been drawn to the vibrant energy and camaraderie found within the walls of a bar. It’s a place where friendships are forged, stories are shared, and memories are made. So, when I heard about the Camera Campari photography exhibition in Milan, I knew I had to experience it for myself
Как человек, который ценит простые моменты жизни, меня всегда привлекала яркая энергия и дух товарищества, которые можно найти в стенах бара. Это место, где завязывается дружба, делятся историями и создаются воспоминания. Итак, когда я услышала о фотовыставке Camera Campari в Милане, я поняла, что должна посетить эту выставку лично.
The Camera Campari exhibition pays homage to the rich story of human experiences woven within the confines of a bar. Set against the backdrop of Galleria Campari in Milan, this captivating showcase of photography offers a glimpse into the soul of Italian bar culture. For centuries, bars have served as more than just places to enjoy a drink, they’ve been hubs of social interaction, artistic inspiration, and cultural exchange. From the bustling cafes of Paris to the iconic taverns of New York City, bars have played a central role in shaping our collective consciousness.
Выставка Camera Campari отдает дань уважения богатой истории человеческого опыта, сотканной в пределах бара. Эта увлекательная выставка фотографий, расположенная на фоне Galleria Campari в Милане, предлагает заглянуть в душу итальянской барной культуры. На протяжении веков бары служили не просто местом, где можно выпить, они были центрами социального взаимодействия, творческого вдохновения и культурного обмена. От шумных кафе Парижа до культовых таверн Нью-Йорка — бары сыграли центральную роль в формировании нашего коллективного сознания.
What makes the Camera Campari exhibition truly remarkable is its ability to capture the essence of life within these sacred spaces. Each photograph tells a story – of laughter shared over a glass of wine, of conversations whispered in the dimly lit corners, of moments of solitude amidst the hustle and bustle of the crowd. In a world where digital connections often overshadow face-to-face interactions, the bar remains a sanctuary of human connection. It’s a place where strangers become friends, where ideas are exchanged, and where memories are etched into the fabric of our lives.
Что делает выставку Camera Campari по-настоящему примечательной, так это ее способность уловить суть жизни в этих священных пространствах. Каждая фотография рассказывает историю – о смехе за бокалом вина, о разговорах, шепотом в тускло освещенных углах, о моментах одиночества среди шума и суеты толпы. В мире, где цифровые связи часто затмевают личное общение, бар остается убежищем человеческих связей. Это место, где незнакомцы становятся друзьями, где обмениваются идеями и где воспоминания врезаются в ткань нашей жизни.
In many ways, the Camera Campari exhibition serves as a reflection of our modern lifestyle. As technology continues to permeate every aspect of our existence, we find ourselves seeking refuge in the timeless rituals of communal gathering. We are living a major dose of our lives in the bars – whether physically or virtually – seeking solace in the familiarity of shared experiences.
Во многом выставка Camera Campari служит отражением нашего современного образа жизни. Поскольку технологии продолжают проникать во все аспекты нашего существования, мы ищем убежища в вневременных ритуалах коллективных собраний. Большую часть своей жизни мы проводим в барах – физически или виртуально – ища утешения в знакомом общем опыте.
For those who wish to immerse themselves in the captivating world of bar culture, the Camera Campari exhibition is a must-see. Held at the Galleria Campari in Milan, visitors have until May 1, 2024, to explore the evocative photographs that celebrate the beauty and complexity of human connection.
Тем, кто желает погрузиться в увлекательный мир барной культуры, обязательно стоит сходить на выставку Camera Campari. До 1 мая 2024 года посетители смогут ознакомиться с запоминающимися фотографиями, прославляющими красоту и сложность человеческих связей, которая пройдет в галерее Кампари в Милане.
So, why not step into the world of Bar Stories and discover the magic that unfolds within the walls of your favorite watering hole? It’s an experience that promises to leave you with a newfound appreciation for the simple joys of life and the power of human connection.
Так почему бы не погрузиться в мир Bar Stories и не открыть для себя волшебство, которое разворачивается в стенах вашего любимого питейного заведения? Это опыт, который обещает дать вам новое понимание простых радостей жизни и силы человеческих связей.
Filed under lifestyle, photography
Blaming other people for the circumstances in your life does absolutely nothing to empower you. If you don’t like what is happening in your life, then you are the only one required to take steps to change it; no one else will do that for you
Filed under inspirational quotes
In the heart of Southeast Asia lies a land of timeless beauty, where ancient traditions dance with modern marvels and flavors ignite the senses in a culinary symphony. Vietnam, with its rich tapestry of history and gastronomy, beckoned my boyfriend and me for a romantic adventure that would unfold amidst the sights, sounds, and tastes of this enchanting country.
В самом сердце Юго-Восточной Азии находится земля вечной красоты, где древние традиции сочетаются с современными чудесами, а вкусы воспламеняют чувства в кулинарной симфонии. Вьетнам с его богатой историей и гастрономией манил меня и моего парня на романтическое приключение, которое разворачивалось среди достопримечательностей, звуков и вкусов этой очаровательной страны.
Touching down in Hanoi, Vietnam’s vibrant capital, we were greeted by a bustling cityscape teeming with life and energy. Our journey commenced during the dry season, from November to April, when Vietnam reveals its most enchanting allure, promising temperate weather and clear skies for exploration.
Приземлившись в Ханое, оживленной столице Вьетнама, нас встретил шумный городской пейзаж, полный жизни и энергии. Наше путешествие началось в сухой сезон, с ноября по апрель, когда Вьетнам раскрывает свое самое очаровательное обаяние, обещая умеренную погоду и чистое небо для исследований.
We chose a local tour guide so that our itinerary would be guided by someone who is well-versed in Vietnam’s cultural treasures and hidden beauties. Every place we visited, from the historic alleyways of Hanoi to the lantern-lit lanes of Hoi An, revealed itself to us like a chapter in a well-loved book, full with secrets just waiting to be unearthed.
Мы выбрали местного гида, чтобы наш маршрут проводил человек, хорошо разбирающийся в культурных сокровищах и скрытых красотах Вьетнама. Каждое место, которое мы посетили, от исторических переулков Ханоя до освещенных фонарями переулков Хойана, открывалось нам как глава любимой книги, полной тайн, которые только и ждут, чтобы их раскопали.
Ha Long Bay, a UNESCO World Heritage Site, captivated us with its ethereal beauty as we embarked on a day trip to explore its limestone karsts and emerald waters. The scene was reminiscent of a cinematic masterpiece, with nature’s grandeur casting a spell of awe and wonder upon us.
Залив Халонг, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, очаровал нас своей неземной красотой, когда мы отправились в однодневную поездку, чтобы исследовать его известняковые карсты и изумрудные воды. Сцена напоминала кинематографический шедевр: величие природы вселяло в нас чары трепета и удивления.
In Hoi An, the lantern-lined streets transported us to a bygone era, where ancient architecture whispered tales of a storied past. As night fell, the town’s magical allure reached its zenith, with lanterns illuminating the darkness like stars in the night sky, creating a scene straight out of a fairytale.
В Хойане улицы, украшенные фонарями, перенесли нас в ушедшую эпоху, где древняя архитектура нашептывала истории о легендарном прошлом. С наступлением ночи волшебное очарование города достигло своего апогея: фонари освещали тьму, как звезды на ночном небе, создавая сцену прямо из сказки.
Our journey continued to Hue, where we ventured into a traditional scent-making village. Surrounded by the fragrant blooms of Vietnam’s botanical treasures, we learned the art of crafting essential oils and aromatic products, immersing ourselves in the sensory delights of Vietnamese culture.
Наше путешествие продолжилось в Хюэ, где мы зашли в традиционную деревню, производящую ароматы. В окружении ароматных цветов ботанических сокровищ Вьетнама мы научились искусству изготовления эфирных масел и ароматических продуктов, погружаясь в чувственные удовольствия вьетнамской культуры.
Vietnam offers a diverse range of flavors and textures, creating a mouthwatering gastronomic experience that entices the senses and satisfies the tongue. We dined at the former president Bill Clinton’s favorite Vietnamese restaurant, where the fragrant Cha Ca Thang Long soup and exquisite spring rolls left a lasting effect on our palates.
Вьетнам предлагает широкий выбор вкусов и текстур, создавая аппетитные гастрономические впечатления, которые соблазняют чувства и удовлетворяют вкус. Мы ужинали в любимом вьетнамском ресторане бывшего президента Билла Клинтона, где ароматный суп Ча Ка Тханг Лонг и изысканные блинчики с начинкой произвели неизгладимое впечатление на наш вкус
As our journey through Vietnam comes to a close, we invite you, our fellow travelers and readers, to share your thoughts and experiences with us. Which destination resonated with you the most? Was it the ethereal beauty of Ha Long Bay, the enchanting lantern-lit streets of Hoi An, or the sensory delights of the scent-making village in Hue? We welcome your comments and reflections below this post, and encourage you to join our vibrant community on Instagram and hungyfaces.me. Safe travels, adventurers, and see you in the comments section!
Наше путешествие по Вьетнаму подходит к концу, и мы приглашаем вас, наших попутчиков и читателей, поделиться с нами своими мыслями и впечатлениями. Какой пункт назначения запомнился вам больше всего? Была ли это неземная красота залива Халонг, очаровательные, освещенные фонарями улицы Хойана или чувственные удовольствия ароматной деревни в Хюэ? Мы приветствуем ваши комментарии и размышления под этим постом и призываем вас присоединиться к нашему динамичному сообществу в Instagram и hungryfaces.me. Приятного путешествия, искатели приключений и до встречи в комментариях!
Filed under discoverit, lifestyle, travel
Wishing for problems to go away does absolutely nothing but create more problems. Taking the step to meet your challenges is often the hardest step, but resolution is on it’s way because you have faced your problems. Step up and get through the tough times in life.
Filed under inspirational quotes, lifestyle
Fuori Salone Design Week is a colorful celebration of creation that takes place in the busy streets of Milan, where history meets innovation. You will be really taken aback by the dazzling exhibitions and installations that offered a glimpse into the future of design as we started to explore this creative extravaganza.
Неделя дизайна Fuori Salone – это, больше чем красочный праздник творчества, который проходит на оживленных улицах Милана, где история встречается с инновациями. Вы действительно будете ошеломлены великолепными выставками и инсталляциями, которые позволят заглянуть в будущее дизайна, когда мы начнем исследовать эту творческую феерию.
A Delight for the Senses: Giorgio Armani at Palazzo Orsini
Being able to enter Palazzo Orsini will be an honor because this place is usually off-limits to visitors. You’ll be taken to a realm of classic sophistication and elegance. With Armani Casa most recent collections coming to life amid sumptuous surroundings and reinventing the definition of luxury. Armani will once again showcase his painstaking attention to detail in every nook and cranny of this historic site.
Наслаждение для чувств: Джорджио Армани в Палаццо Орсини
Возможность войти в Палаццо Орсини будет большой честью, потому что это место обычно закрыто для посетителей. Вы попадете в царство классической изысканности и элегантности. Последние коллекции Armani Casa оживают в роскошной обстановке и заново изобретают определение изящества. Армани еще раз продемонстрирует свое кропотливое внимание к деталям в каждом уголке этого исторического места.
Prada Frames 2024 Edition to Discuss Home as Culture
The third iteration of the symposium, which examines the intricate interaction between design and the natural environment, is now taking place in private spaces and is growing even more multilayered as a result. Designed by the Milan and Rotterdam, Netherlands-based design studio Formafantasma and supported by Prada, the three-day symposium, titled “Being Home,” will take place from April 14 to 16 at the Museo Bagatti Valsecchi on Milan’s posh Via Gesù.
Prada Frames 2024: дом как культура
Третья версия симпозиума, посвященная сложному взаимодействию дизайна и окружающей среды, теперь проходит в частных пространствах и в результате становится еще более многослойной. Трехдневный симпозиум под названием «Быть дома», разработанный миланской и роттердамской дизайн-студией Formafantasma, базирующейся в Нидерландах, при поддержке Prada, пройдет с 14 по 16 апреля в Музее Багатти Вальсекки на шикарной миланской улице Via Gesu.
Visual Odyssey: Immersion Art with Emiliano Ponzi & glo
Bold colors and dynamic shapes will draw you in to Emiliano Ponzi’s immersive exhibit. It will be like though you are walking through a creative paradise on via Statuto, where the creative spirit is unbridled and imagination is unrestricted.
Визуальная Одиссея: Искусство погружения с Эмилиано Понци и glo
Яркие цвета и динамичные формы привлекут вас к захватывающей инсталяции Эмилиано Понци. Это будет похоже на то, как будто вы идете по творческому раю на via statuto, где творческий дух необуздан и воображение ничем не ограничено.
Exploring Design Icons: From Dimorestudio to Rossana Orlandi
Milan’s design sector will be teeming with creativity and inspiration, showcasing everything from the classic elegance of Dimorestudio to the cutting-edge designs of Rossana Orlandi. Every gallery and showroom will present a different angle on modern design while highlighting the various talents influencing the direction of the sector.
Знакомство с иконами дизайна: от Dimorestudio до Россаны Орланди
Сектор дизайна Милана будет полон творчества и вдохновения, демонстрируя все: от классической элегантности Dimorestudio до передовых проектов Россаны Орланди. Каждая галерея и выставочный зал представят новый взгляд на современный дизайн, подчеркивая различные таланты, влияющие на направление этого сектора.
L’appartamento by Artemest: A Showcase of Artisanal Craftsmanship
At L’appartamento by Artemest, we will discover a curated selection of artisanal treasures that showcase the finest craftsmanship Italy has to offer. From exquisite furniture pieces to luxurious home accessories, this showroom will be a testament to the enduring legacy of Italian design.
L’appartamento от Artemest: демонстрация ремесленного мастерства
В L’appartamento by Artemest мы откроем тщательно подобранную подборку ремесленных сокровищ, демонстрирующих лучшее мастерство, которое может предложить Италия. От изысканных предметов мебели до роскошных аксессуаров для дома — этот выставочный зал станет свидетельством непреходящего наследия итальянского дизайна.
Villa Borsani and Villa Bagatti Valsecchi: A Journey Through Time
At Villa Borsani and Villa Bagatti Valsecchi, we will step back in time to discover the rich history of Italian design. From classic furniture pieces to architectural marvels, these historic villas will provide a glimpse into the past while inspiring future generations of designers.
Вилла Борсани и Вилла Багатти Вальсекки: путешествие во времени
На виллах Борсани и Вилла Багатти Вальсекки мы совершим шаг назад во времени, чтобы открыть для себя богатую историю итальянского дизайна. Эти исторические виллы, от классической мебели до архитектурных чудес, дадут возможность заглянуть в прошлое и вдохновят будущие поколения дизайнеров.
Lines of Flight with Numen by Porsche at Palazzo Clerici
The boundaries between art and design will merge in Numen/For Use’s immersive project at Palazzo Clerici. Its a 5th edition of the travelling art and design series “The Art of Dreams” by Porsche. We wiill be enthralled with the interaction of light and shape as we meander through the corridors of this old palace, taking in design at its most immersive and pure.
Линии полета с Numen от Porsche в Палаццо Клеричи
Границы между искусством и дизайном сольются в иммерсивном проекте Numen/For Use в Палаццо Клеричи. Это пятое издание серии путешествий по искусству и дизайну «Искусство мечты» от Porsche. Мы будем очарованы взаимодействием света и формы, блуждая по коридорам этого старого дворца, наслаждаясь дизайном в его самом захватывающем и чистом виде.
Casa Ornella: Maria Vittoria Paggini’s Chic
At Casa Ornella, you will be intrigued by Maria Vittoria Paggini’s provocative interior design project. Blending bold aesthetics with social commentary, this exhibition will challenge perceptions and spark conversations, reminding us of design’s power to provoke and inspire.
Casa Ornella: шик Марии Виттории Паджини
В Casa Ornella вы будете заинтригованы провокационным проектом дизайна интерьера Марии Виттории Паджини. Сочетая смелую эстетику с социальными комментариями, эта выставка бросит вызов восприятию и вызовет дискуссии, напоминая нам о силе дизайна провоцировать и вдохновлять.
Gaetano Pesce at Pinacoteca Ambrosiana: Nice to See You
Gaetano Pesce’s innovative ideas will be showcased at the Pinacoteca Ambrosiana, providing a novel viewpoint on both art and architecture. Famous furniture pieces and avant-garde installations alike, Pesce’s creations will enthrall with their charming whimsy and provocative ideas.
Гаэтано Пеше в Пинакотеке Амброзиана: Nice to see You
Инновационные идеи Гаэтано Пеше будут представлены в Пинакотеке Амброзиана, предлагая новый взгляд на искусство и архитектуру. Как знаменитые предметы мебели, так и авангардные инсталляции, творения Пеше очаруют своей очаровательной причудливостью и провокационными идеями.
Transitions by Starck: Where Art Meets Technology
Starck’s Transitions, at the Sala dei Pilastri del Castello Sforzesco, will captivate you with its blend of technology and art. This exhibition will highlight the transformative potential of design in a world that is constantly evolving, with interactive displays and cutting-edge installations among its offerings.
Переходы Старка: где искусство встречается с технологией
«Переходы Старка» в Зале Пиластри дель Кастелло Сфорцеско очаруют вас сочетанием технологий и искусства. Эта выставка подчеркнет преобразующий потенциал дизайна в мире, который постоянно развивается, среди его предложений представлены интерактивные дисплеи и передовые инсталляции.
Morning by the Moon Installation by Michele De Lucchi: A Celestial Experience
At Bagni Misteriosi, Morning by the Moon, an installation by Michele De Lucchi, will offer a celestial experience unlike any other. Inspired by the beauty of the cosmos, this immersive installation will transport visitors to a realm of wonder and awe.
Инсталляция «Утро у Луны» Микеле Де Лукки: Небесный опыт
Инсталляция Микеле Де Лукки «Утро у Луны» в Баньи Мистериози подарит неповторимый небесный опыт. Эта захватывающая инсталляция, вдохновленная красотой космоса, перенесет посетителей в царство чудес и трепета.
Tribute to Cini Boeri at Loro Piana Cortile della Seta: Honoring Design Legacy
Loro Piana Cortile della Seta will honor Cini Boeri, the design icon, with an enthralling exhibition of her renowned creations. Boeri’s lasting impact and effect on the world of design will be honored in this exhibition, which features both innovative thoughts and timeless furniture items.
Трибьют Чини Боэри в Loro Piana Cortile della Seta: Почет наследию дизайна
Loro Piana Cortile della Seta почтит честь Чини Боэри, иконы дизайна, увлекательной выставкой ее знаменитых творений. Непреходящее влияние Боэри на мир дизайна будет отмечено на этой выставке, на которой представлены как новаторские идеи, так и вневременные предметы мебели.
Milan’s creative spirit will be bursting with possibilities, from ground-breaking installations to renowned shows, providing a window into a future where the possibilities are endless. Keep yourself informed about upcoming design features and spread the word about the enchantment of Fuori Salone Design Week by using the hashtags #milanDesignWeek2024 and #hungryfacesart to encourage others to join us on exploration of the world of design.Thus, we’re prepared to leave!
Творческий дух Милана будет полон возможностей: от новаторских инсталляций до знаменитых шоу, открывая окно в будущее, где возможности безграничны. Будьте в курсе предстоящих особенностей дизайна и делитесь об очаровании Недели дизайна Fuori Salone, используя хэштеги #milanDesignWeek2024 и #hungryfacesart, чтобы побудить других присоединиться к нам в исследовании мира дизайна. Таким образом, мы готовы в путь!
Walt Disney certainly did things that many thought were impossible, didn’t he? When you have haters and naysayers heckling you you because they do not think that you can do what you say you can do, and you do it, it is the most validating feeling in the world!
Filed under inspirational quotes
Finding the perfect balance between timeless elegance and trendy chic can often feel like an impossible feat. However, fear not, fashionistas! As your trusted fashion stylist, I’m here to guide you through the maze of shoe styles for Spring 2024 that seamlessly blend comfort, style, and versatility.
Найти идеальный баланс между вечной элегантностью и модным шиком зачастую кажется невозможным. Однако не бойтесь, модницы! Как ваш доверенный модный стилист, я здесь, чтобы провести вас через лабиринт стилей обуви весны 2024 года, в которых органично сочетаются комфорт, стиль и универсальность.
Mary Jane Ballerina in Velvet or Patent Leather: Imagine yourself gliding through the streets with the grace of Audrey Hepburn in “Roman Holiday.” The Mary Jane ballerina, crafted in luxurious velvet or sleek patent leather, exudes sophistication and femininity. Whether paired with a flowy sundress for a picnic in the park or tailored trousers for a day at the office, these timeless classics effortlessly elevate any ensemble.
Мэри Джейн Балерина в бархате или лакированной коже: представьте, что вы скользите по улицам с грацией Одри Хепберн в «Римских каникулах». Балерина Мэри Джейн, выполненная из роскошного бархата или гладкой лакированной кожи, излучает изысканность и женственность. В сочетании с струящимся сарафаном для пикника в парке или строгими брюками для рабочего дня в офисе эта вневременная классика легко улучшит любой ансамбль.
White or Nude colors Slingback: Channel your inner Marilyn Monroe a la “Some Like It Hot” with a pair of white slingbacks in soft nude hues. These shoes not only elongate the legs but also add a touch of vintage glamour to any outfit. From brunch dates to cocktail parties, these versatile beauties are a must-have staple in your spring wardrobe.
Белые или телесные цвета Slingback: Направьте свою внутреннюю Мэрилин Монро в стиле «Some Like It Hot» с парой белых босоножек мягких телесных оттенков. Эти туфли не только удлиняют ноги, но и придают любому наряду нотку винтажного гламура. Они универсальные, и непременно станут незаменимой вещью в вашем весеннем гардеробе — от бранча до коктейльных вечеринок.
Juicy or Metallic Little Heel Mules for Glam Days: Embrace your inner diva and strut like Dorothy in “The Wizard of Oz” with juicy or metallic little heel mules. These statement-making shoes inject a dose of playful glamour into your look, perfect for those days when you want to dazzle and shine. Pair them with everything from jeans and a t-shirt to a slinky evening gown for an instant style upgrade.
Туфли-мюли на маленьком каблуке сочного или цвета металлик для гламурных дней: раскройте свою внутреннюю диву и расхаживайте, как Дороти из «Волшебника страны Оз», с туфлями-мюлями на маленьком каблуке сочного или металлик цвета. Эти эффектные мюли придадут вашему образу игривый гламур и идеально подойдут для тех дней, когда вы хотите ослеплять и сиять. Сочетайте их со всем — от джинсов и футболки до облегающего вечернего платья, для мгновенного обновления вашего стиля.
With their timeless appeal and modern twist, these spring 2024 shoe trends are guaranteed to stand the test of time while keeping you effortlessly chic and comfortable on the go. So go ahead, step into spring with confidence and style.
Эти тенденции обуви весны 2024 года, благодаря своей вневременной привлекательности и современному стилю, гарантированно выдержат испытание временем, сохраняя при этом ваш шик и комфорт. Итак, полный вперед, шагайте в весну уверенно и стильно.
Filed under fashion, lifestyle, street style
Having a reason to live infuses us with energy every day to actually go out a truly live. It wakes us up in the morning and is a reminder to keep going. Is your reason to live your children, your job, your volunteer duties, other family and friends, pets? Don’t have a reason to live, find one.
Filed under inspirational quotes, lifestyle
In the pursuit of beauty, we often find ourselves crossing through a labyrinth of skincare products and treatments, searching for that elusive fountain of youth. But what if I told you that the most potent ingredient for radiant beauty lies not in a jar or bottle, but within the realms of a healthy lifestyle?
В погоне за красотой мы часто проходим через лабиринт продуктов и процедур по уходу за кожей в поисках неуловимого источника молодости. Но что, если я скажу вам, что самый мощный ингредиент для сияющей красоты находится не в банке или бутылке, а в рамках здорового образа жизни?
Beauty, I have come to realize, is not merely skin deep. It is a reflection of our inner vitality, nourished by the choices we make each day. It’s a journey towards embracing facial care as a lifestyle, I discovered that the key to unlocking true radiance lies in nurturing both body and soul.
Красота, как понимаю ее я — это не просто кожа. Это отражение нашей внутренней жизненной силы, подпитываемой решениями, которые мы делаем каждый день. Это путь к тому, чтобы уход за лицом стал образом жизни. Я обнаружила, что ключ к истинному сиянию лежит в заботе как о теле, так и о душе.
At the heart of this transformative journey lies the cornerstone of a healthy lifestyle – nourishing our bodies with wholesome, nutrient-rich foods. Incorporating a rainbow of fruits and vegetables into our diet provides essential vitamins and antioxidants that promote skin health from within. The addition of flax seeds, rich in omega-3 fatty acids, further enhances our skin’s natural glow, imparting a luminous complexion that emanates vitality.
В основе этого преобразующего пути лежит краеугольный камень здорового образа жизни – питание нашего тела полезной, богатой питательными веществами пищей. Включение в наш рацион разнообразных фруктов и овощей обеспечивает необходимые витамины и антиоксиданты, которые способствуют здоровью кожи изнутри. Добавление семян льна, богатых жирными кислотами омега-3, еще больше усиливает естественное сияние нашей кожи, придавая ей сияющий цвет лица, излучающий жизненную силу.
But beauty is not solely about what we put into our bodies – it is also about how we care for them. Just as we engage in physical exercise to sculpt our bodies, so too can we indulge in facial aerobics to tone and rejuvenate our skin. Through gentle massage and targeted exercises, we stimulate circulation and promote lymphatic drainage, revealing a fresher, more youthful appearance.
Красота – это не только то, что мы вкладываем в свое тело, но и то, как мы о нем заботимся. Точно так же, как мы занимаемся физическими упражнениями, чтобы моделировать свое тело, мы также можем заниматься аэробикой для лица, чтобы тонизировать и омолаживать нашу кожу. С помощью нежного массажа и целенаправленных упражнений мы стимулируем кровообращение и лимфодренаж, придавая коже более свежий и молодой вид.
When it comes to skincare products, Sephora offers a treasure trove of options that marry efficacy with indulgence. From luxurious serums infused with potent botanicals to nourishing masks that cocoon the skin in hydration, there is something to cater to every skincare concern and desire. Here are my favorites :
Drunk Elephant C-Firma Day Serum: Packed with potent antioxidants, including vitamin C, this serum brightens and firms the skin while providing protection against environmental stressors.
Dr. Barbara Sturm Glow Drops: Formulated with potent anti-inflammatory ingredients like purslane and wild rose extract, these drops promote skin radiance, even out skin tone, and reduce the appearance of redness and irritation.
La Mer Crème de la Mer Moisturizing Cream: This iconic cream, enriched with the brand’s proprietary Miracle Broth™, deeply hydrates and rejuvenates the skin, leaving it soft, smooth, and radiant.
Когда дело доходит до продуктов по уходу за кожей, Sephora предлагает сокровищницу вариантов, сочетающих эффективность и удовольствие. От роскошных сывороток, наполненных мощными растительными компонентами, до питательных масок, которые увлажняют кожу, — здесь найдется что-то, что удовлетворит любую заботу и желание по уходу за кожей. Вот мои фавориты:
Дневная сыворотка Drunk Elephant C-Firma: насыщенная мощными антиоксидантами, в том числе витамином С, эта сыворотка осветляет и укрепляет кожу, обеспечивая защиту от стрессовых факторов окружающей среды.
Dr. Barbara Sturm Glow Drops: эти капли, содержащие мощные противовоспалительные ингредиенты, такие как портулак и экстракт шиповника, придают коже сияние, выравнивают ее тон и уменьшают появление покраснений и раздражений.
Увлажняющий крем La Mer Crème de la Mer: этот культовый крем, обогащенный запатентованной маркой Miracle Broth™, глубоко увлажняет и омолаживает кожу, делая ее мягкой, гладкой и сияющей.
In Hollywood, where flawless skin is a coveted commodity, celebrities have long championed the importance of a holistic approach to facial care. From Jennifer Aniston’s dedication to clean eating and mindfulness practices to Charlize Theron’s embrace of facial yoga and meditation, these gorgeous ladies serve as beacons of inspiration for those seeking to radiate beauty from within.
В Голливуде, где безупречная кожа является желанным удобством, знаменитости уже давно отстаивают важность целостного подхода к уходу за лицом. От приверженности Дженнифер Энистон чистому питанию и практике осознанности до занятий йогой для лица и медитации Шарлиз Терон — эти великолепные женщины служат маяками вдохновения для тех, кто стремится излучать красоту изнутри.
My voyage towards facial care as a lifestyle reveals, that true beauty transcends fleeting trends and fads. It is a testament to the vitality that resides within us, waiting to be nurtured and unleashed upon the world. Lets go for it now and share our achievements between each other.
Мой путь к уходу за лицом как к образу жизни показывает, что истинная красота превосходит мимолетные тенденции и причуды. Это свидетельство жизненной силы, которая находится внутри нас и ждет, чтобы ее взрастили и высвободили в мир. Давайте сделаем это сейчас и поделимся нашими достижениями друг с другом.
hungryfaces 
You must be logged in to post a comment.