Tag Archives: new year

Modern Black Tie: Fresh Take On A Classic

The New Year’s Eve party season is when you have to work hard to find outfits that match the dress code. Getting dressed up for a black tie party might be a lot of fun, but it can also be a wardrobe minefield. How long or short should you go with your dress? What shoes should you wear? I’ve answered the top questions about formal dressing so you can look your best at any party.

Период новогодних вечеринок время, когда приходится напрячься с подбором наряда, соответствующего дресс-коду. Наряжаться для вечеринки с дресс-кодом «black-tie» очень интересно, хоть это и задача со звездочкой для любой леди. Насколько длинным или коротким должно быть мое платье? Какую обувь следует надеть? Я ответила на главные вопросы о полуформальном стиле одежды, чтобы вы могли выглядеть лучше всех на любой вечеринке.

What exactly does a black-tie event entail?
Less formal than white tie… worn for dinners, parties, and ballroom dancing. However, much depends on the vision of the party’s hosts. It’s always a good idea to ask them what level of formality they expect from their guests.

Что вкладывают в понятие «black-tie»?
Это менее формальный дресс-код, чем white tie. Наряды в этом стиле надевают на ужины, званые вечера, балы или другие формальные вечеринки. Стиль одежды классический, полуофициальный. Хотя здесь многое зависит от видения хозяев вечеринки. Поэтому лучше уточните у них, какой уровень формальности они ожидают от своих гостей.

What about the dress’s length?
In the classical sense, “black tie” for women is best translated as “long” and made of evening-appropriate fabrics such as velvet, chiffon, silk, or lace. The new rules, on the other hand, give ladies a reasonable amount of leeway. Do you want to stand out? Then put on a posh mini! A piece of advice: stick to a single color that is stylized from head to toe.

Что насчет длины платья?
В классическом понимании «black tie» для женщин понимают как «длинное платье» из подходящих для вечера тканей, таких как бархат, шифон, шелк или кружево. Однако, новые правила разрешают дамам разумную долю риска. Хотите выделиться? Тогда наденьте роскошное мини! Небольшой совет: придерживайтесь в наряде одного цвета.

What shoes should I wear?
To answer this question, you must first assess the location. Gravel, pavers, grass, or parquet? Despite these considerations, high-heeled shoes are always preferable.

Какую обувь мне стоит надеть?
Чтобы ответить на этот вопрос вам нужно оценить местоположение. Гравий, брусчатка, газон, паркет? Оцените маршруты, которые вам понадобится преодолеть. Но, несмотря на все эти нюансы, конечно же, обувь на высоком каблуке будет предпочтительнее.

Which jewelry is the best to choose?
Layer on the jewels in an unexpected way. But the most opulent. Over a mock neck, layer an opulent necklace. Wear opera-length gloves with an heirloom timepiece or body jewelry with a mini dress.

Какие украшения лучше выбрать?
Наслоение драгоценностей — менее ожидаемый вариант для дресс-кода «black tie». Но самый роскошный. Попробуйте шикарное ожерелье-чокер. Наденьте изысканные часы сверху на длинные перчатки или добавьте изюминку с помощью украшений поверх платья.

Leave a comment

Filed under fashion

15 Activities That Will Keep You Entertained During the Christmas Holiday

Christmas holidays are created for outdoor activities, sincere meetings with loved ones and interesting leisure. If you’re still spending your holiday weekend watching TV shows at home, read this article and make changes to your Christmas plans!

Рождественские каникулы просто созданы для активного отдыха, душевных встреч с близкими и интересного досуга. Если вы до сих пор проводите свои праздничные выходные за просмотром сериалов дома, срочно читайте эту статью и бегите вносить изменения в свои рождественские планы!

1. Get rid of everything superfluous.

Before allowing something new into your life, you must first make room for it. For example, in Italy there is a cool tradition: to throw away old things on New Year’s Eve. This is thought to make room for everything new and good. I propose that we adopt this !

2. Host a remembrance evening.

Gather your loved ones to share warm memories from the previous year. Such gatherings bring people closer together and teach them to appreciate even the smallest positive moments.

3. Create a strategy for the coming year.

Where would we be without this? Everyone understands that in order for a wish to come true, it must be properly expressed. And it is best to formulate it on paper.

4. Create a “jar of joyful memories.”

To better remember the happy moments of the coming year, prepare a cute jar in which you will put a small note every week with the most memorable moments. In a year, you will be surprised how many good things happened during this time.

5. Take a trip.

Traveling to a New Year’s destination is the best way to spend your holiday. Installations, decorations, luxurious Christmas trees, fairs with goodies and souvenirs, ice slides — visit the magical world of a New Year’s fairy tale!

1. Избавьтесь от всего лишнего.

Перед тем, как впускать в жизнь что-то новое, нужно освободить для него место. В Италии есть классная традиция: выбрасывать в канун Нового года старые вещи. Считается, что это освобождает место для всего нового и хорошего. Предлагаю перенять эту традицию!

2. Устройте вечер воспоминаний.

Соберитесь с близкими за чашкой чая и поделитесь тёплыми воспоминаниями из уходящего года. Подобные посиделки очень сближают и учат ценить даже самые мелкие позитивные моменты.

3. Составьте план на будущий год.

Куда же без этого пункта? Все знают: чтобы желание точно сбылось, нужно правильно его сформулировать. И лучше всего сделать это на бумаге.

4. Сделайте «Банку счастливых воспоминаний».

Чтобы лучше запомнить счастливые моменты грядущего года, подготовьте симпатичную баночку, в которую вы будете еженедельно класть небольшую записку с самым памятным моментом недели. Через год вы удивитесь, как много всего хорошего случилось за это время.

5. Отправьтесь в путешествие.

Путешествия в новогоднюю локацию – это лучшее, что можно придумать на праздник. Завораживающие инсталляции, украшения, роскошные новогодние ели, ярмарки с вкусностями и сувенирами, ледяные горки — побывайте в волшебном мире Новогодней сказки!

6. Be a tourist in your own city.

If there is no time for a trip, I advise you to take a closer look at your city. There must be dozens of places you haven`t visited yet: museums, galleries, beautiful courtyards, and new restaurants. Make a list and get caught up.

7. Take up a new hobby.

When is it better to start a new business than at the beginning of a new year? Have you ever wanted to learn to draw or create a florarium? Do it right now!

8. Prepare a celebratory drink.

Aromatic mulled wine and grog, warm cocoa, fruit punch, and, of course, our favorite tea are much more enjoyable to drink on frosty days when tripled in an armchair! Choose a drink that appeals to you and your family.

9. Schedule a winter photo shoot.

Winter is so beautiful that you don’t even need a photo studio! A little creativity, a camera, and a cup of hot tea — and you’ve got a chic evening with loved ones. Memorable images will be an added bonus.

10. Pay visits to relatives.

If you were unable to celebrate the holiday with your relatives, do not despair: you have the entire New Year holidays to visit your loved ones.

6. Будьте туристом в собственном городе.

Если времени на поездку нет, советуем присмотреться внимательнее к своему городу. Наверняка там есть десятки мест, которые вы ещё не успели посетить: музеи, галереи, красивые внутренние дворы, новые рестораны. Составьте список и наверстайте упущенное.

7. Попробуйте новое хобби.

Когда как не в начале нового года нужно начинать новое дело? Всегда мечтали научиться рисовать или сделать флорариум? Сейчас самое время!

8. Приготовьте праздничный напиток.

Ароматный глинтвейн и грог, теплый какао, фруктовый пунш, и, конечно, любимый имбирный чай намного вкуснее пить в морозные дни, уютно утроившись в кресле! Выбирайте напиток на свой вкус и радуйте им родных.

9. Устройте зимнюю фотосессию.

Зимой так красиво, что и фотостудия не нужна! Немного фантазии, фотоаппарат, термос с горячим чаем — и шикарный вечер с близкими вам обеспечен. Памятные снимки будут приятным бонусом.

10. Навестите родственников.

Если у вас не получилось встретить праздник с родными, не отчаивайтесь: есть целые новогодние каникулы, чтобы наверстать упущенное.

11. Assist those in need.

It is not necessary to donate large sums for this. Each of us has the ability to collect books and items that we no longer use, buy a bag of candies, and visit the nearest orphanage.

12. Handwrite a letter.

Remember how much we enjoyed writing letters as children and anticipating the response? Rep this procedure by sending messages to relatives and friends, who live in another city. As a result, you will not only recall a carefree childhood, but you will also pleasantly surprise your loved ones.

13. Play the game “What are we doing today?”

Each participant writes one lesson on a piece of paper, such as “Let’s go to the movies,” “Let’s have dinner at a restaurant,” “Let’s make a snowman,” and so on. The leaves must be placed in a hat, and then, without looking, one of them must be pulled out — what is written on it will be the day’s plan.

14. Participate in winter sports.

What could be better on a winter day off than mass skating or skiing with friends?

15. Plan a night of watching non-trivial New Year’s Eve films.

Ideas can be found in my article Top 20 Non-Traditional Christmas Movies.

11. Помогите тем, кто нуждается.

Для этого вовсе не обязательно жертвовать большие суммы денег. Собрать книги и вещи, которыми вы уже не пользуетесь, купить мешок леденцов и отправиться в ближайший детский дом — под силу каждому из нас.

12. Напишите письмо от руки.

Помните, как в детстве мы любили писать письма? Повторите этот опыт и отправьте послания своим родственникам и друзьям, которые живут в другом городе. Так вы не только вспомните беззаботное детство, но и приятно удивите своих близких.

13. Сыграйте в игру «Что мы будем делать сегодня».

Смысл игры таков: каждый из присутствующих пишет на бумажке одно занятие, например «Пойдём в кино», «Поужинаем в ресторане», «Слепим снеговика» и так далее. Листочки необходимо положить в шляпу, а затем не глядя вытащить один из них — написанное на нём и будет планом на день.

14. Займитесь зимними видами спорта.

Массовые катания на коньках или лыжная прогулка с друзьями — что может быть лучше в зимний выходной день?

15. Устройте вечер просмотра нетривиальных новогодних фильмов.

Идеи вы найдете в моей статье Top 20 Non-Traditional Christmas Movies.

Leave a comment

Filed under lifestyle

The Best Xmas & NYE Outfits Ideas: Stylist’s Recommendation

Choosing a festive outfit is one of the most exciting aspects of preparing for the New Year. You must choose your outfit from the hundreds of velvet mini dresses, silk tops, sequins, and exquisite knitted sweaters available. And I will help you with this. Keep a few win-win outfit options on hand for New Year’s Eve.

Один из самых волнующих этапов подготовки к Новому году — это подбор праздничного наряда. Среди тонн бархатных мини-платьев, шелковых топов, пайеток и изысканных вязаных свитеров нужно найти свой костюм, в котором именно вы будете звездой вечеринки. И я вам с этим помогу. Держите несколько беспроигрышных вариантов новогодних нарядов.

Вся в черном
Кто сказал, что носить черное — это скучно? Попробуйте мини-платье из искусственной кожи в стиле ретро с перьями по подолу . Или вы можете удивить их на вечеринке, надев идеально скроенный блейзер с топом-бюстье.

Total black
Who says wearing black has to be boring? If you’re the type to wear black 24/7, at least add some texture to the lineup! Retro faux leather mini dress with feathers at the hem would look amazing on you. Or you could surprise ’em at the party with a blazer cut like it was made specifically for you.

Мини-платье
Сейчас мини вновь на пике популярности. Так почему бы не пойти еще дальше с платьем, которое ослепляет почти так же ярко, как и вы? Будь это платье с пышными плечами и тюльпанным низом или наряд из блестящей ткани.

Mini Dresses
The mini is at a crossroads right now. So why not take it a step further by wearing a gown that is almost as stunning as you are? Consider dress with puffy shoulders and a tulip bottom, or a dress made of gleaming fabric.

Одежда с перьевой обработкой
Невозможно смотреть на этот пернатый топ и накидку и НЕ чувствовать себя празднично. В этом наряде вы гарантированно соберете все комплименты. Белые широкие брюки с завышенной талией, а также блестящие украшения сделают образ завершенным.

Feather clothing
Okay, it’s impossible to look at this feathery top and cover up and do NOT feel festive. Put it on to all the holiday parties and you definitely will be getting all the compliments. High-waisted white wide-leg pants as well as shimmery jewelry make it undoubtedly elegant.

Яркие детали
Золотистый металлик, рукава с цветочной отделкой, веганская кожа, пиротехнический мотив — вы можете выбрать любую деталь, которую хотите. Главное, что в новогоднюю ночь вы будете выглядеть незабываемо ярко!

Bright details
Metallic gold, floral detailed sleeves, vegan leather, pyrotechnic motif —
you can select any detail you want. The main thing is that on New Year’s Eve you will look unforgettably bright!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Top 20 Non-Traditional Christmas Movies

Every year, billions of people get into the holiday spirit by watching old-fashioned Christmas movies. If you’re sick of rewatching the first two installments of Harry Potter and Home Alone, keep a list of non-boring films on hand to help you create a festive atmosphere.

Каждый год в преддверии Рождества миллиарды людей создают себе праздничное настроение старыми добрыми рождественскими фильмами. Если вам надоело пересматривать первые части «Гарри Поттера» и «Один дома», держите список небанальных фильмов, которые помогут создать праздничную атмосферу.

Rom-Coms

  • 12 Dates of Christmas
  • A Boyfriend for Christmas
  • Holidate
  • Maggie’s Plan
  • Christmas Wedding Planner
  • While You Were Sleeping
  • A Princess for Christmas

Романтические комедии

  • 12 романтических свиданий
  • Бойфренд на Рождество
  • Пара на праздники
  • План Мэгги
  • Свадьба на Рождество
  • Пока ты спал
  • Принцесса на Рождество

Comedy

  • 200 Cigarettes
  • Deck the Halls
  • Surviving Christmas
  • Christmas with the Kranks

Комедии

  • 200 сигарет
  • Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен
  • Пережить Рождество
  • Рождество с неудачниками

Drama

  • The Man Who Invented Christmas
  • Carol
  • Noel
  • Lost Christmas
  • The Family Stone

Драма

  • Необыкновенная история на Рождество
  • Кэрол
  • Ноэль
  • Потерянное Рождество
  • Привет семье!

Films for children

  • 48 Christmas Wishes
  • The Nutcracker and the Four Realms
  • Rise of the Guardians
  • A Christmas Carol

Фильмы для детей

  • 48 рождественских желаний
  • Щелкунчик и четыре королевства
  • Хранители снов
  • Рождественская история

1 Comment

Filed under art

How to Decorate for Christmas: Ideas from Superstars

A creative approach now prevails when it comes to New Year’s decorations. The traditional red, gold, and spruce colors of the decorating are no longer stunning. Therefore, you must use creativity this year! Or get design ideas from the additions and small details used in the homes of famous people. With Kim Kardashian, Paris Hilton, and others, we fill the house with a festive and magical atmosphere.

В деле новогоднего декора нынче правит нестандартный подход. Классическая ель, красный и золотой цвета в украшении уже не впечатляют. Поэтому в этом году нужно проявить фантазию! Или вдохновиться штрихами и акцентами, которые используют в своих домах мировые суперстар. Наполняем дом атмосферой праздника и волшебства с Ким Кардашьян, Пэрис Хилтон и другими.

Be experimental
The new year does not necessitate fixing up the entire house in red, green, and gold! You can pick your own color, just like Kim Kardashian. If you don’t want to imitate the star’s style, you can go with a nice gray or greenish tone that complements the traditional decor of spruce paws, eucalyptus twigs, and conifers.

Будьте нестандартны
Новый год вовсе не означает, что вам срочно нужно перекрасить весь дом в красно-зелено-золотую гамму! Можно выбрать свой цвет, как сделала Ким Кардашьян. Если не хотите копировать стиль звезды, можете выбрать приятный оттенок серого или зеленоватый тон, который будет хорошо сочетаться с традиционным декором из еловых лап, веточек эвкалипта и хвойных растений.

Select minimalism
The minimalist trend has reached the New Year’s celebrations, which were previously associated with a lot of tinsel and shiny balls. Now Christmas trees are increasingly being decorated with only a garland. I expected the love of minimalism the least from the bright and extravagant Paris Hilton. However, in this case, she demonstrates how to implement this style in New Year’s decor. Simple and elegant!

Выберите минимализм
Тренд на минимализм добрался и до новогодних праздников, которые ранее ассоциировались у нас с уймой мишуры и блестящими шарами. Сейчас же все чаще встречаешь елки, украшенные только гирляндой. Признаюсь, от яркой и экстравагантной Пэрис Хилтон, любви к минимализму я ожидала меньше всего. Но вот она показывает пример, как следовать этому стилю в новогоднем декоре. Просто и со вкусом!

Set up the candles
Many people associate winter and the New Year with living fire. If you don’t have a fireplace, simply decorate the room with candles of various sizes and designs. Large candles in beautiful candelabra are appropriate for the festive table, and aromatic candles with winter scents can be arranged in the living room to create coziness.

Расставьте свечи
Для многих зима и Новый год ассоциируется с живым огнем. Если у вас в доме нет камина, просто украсьте комнату свечами разного размера и дизайна. Для праздничного стола подойдут большие свечи в красивых канделябрах, в гостиной расставьте ароматические свечи с зимними запахами — все это создаст уют и наполнит дом теплом.

Alter the textiles
Blankets and pillows also contribute significantly to the festive atmosphere. Choose textiles that complement your chosen holiday décor to add a finishing touch. J.Lo chose white — a brilliant choice!

Смените текстиль
Пледы и подушки так же играют большую роль в создании праздничной атмосферы. На сезон праздников выберите текстиль, который сочетается с выбранным декором, для полноты картины. Джей Ло отдала предпочтение белому цвету — прекрасное решение!

Create a dress code
Without a doubt, home decor sets the tone for a party. However, if you ask your family or guests to dress up according to a specific dress code, the festive atmosphere will be as intense as possible. You can go for more subdued images, or you can channel your inner child and dress up as elves, as Madonna did with her family.

Придумайте дресс-код
Украшения дома без сомнений задают тон вечеринке. Но если вы попросите своих домочадцев или гостей нарядиться по определенному дресс-коду, праздничное настроение будет максимально интенсивным. Можно выбрать более сдержанные образы, а можно вспомнить детство и переодеться эльфами, как это сделала Мадонна и Уилл Смит со своими семьями.

Leave a comment

Filed under design, lifestyle

Designer Dishes: The Best For The New Year’s Table

You’ve chosen to invite guests over for a classy New Year’s party at your house. For a high-class reception, you simply need stylish tableware. I’ve put together a collection of dishes sets from upscale brands that will impress your guests.

Решили позвать друзей и устроить шикарную новогоднюю вечеринку у себя дома? Для высококлассного приема вам просто необходима стильная посуда. Я собрала подборку наборов блюд от люксовых брендов, которые заставят ваших гостей ахнуть!

Hermes
The 184-year-old French company’s porcelain tableware sets have strong forms and rich color. Each piece’s decorative accents are individually created utilizing chromolithography, the original print production technique.

Hermes
Согласитесь, зимой так не хватает ярких красок! Прекрасная идея, добавить красок новогоднему столу через посуду. Помимо сочного цвета блюда из фарфора от Hermes удивят ваших гостей смелыми линиями и уникальными декоративными деталями, которые на каждом изделии изготавливаются вручную с использованием метода хромолитографии.

Gucci
Richard Ginori, a well-known manufacturer of fine porcelain, and Gucci collaborated to produce a collection of dinnerware that is nothing less than a work of art. The collection contains the trademarked herbarium made from branches, leaves, and flowers by Alessandro Michele, the creative director of the Italian fashion label.

Gucci
В прошлом году известная компания по производству роскошного фарфора Richard Ginori объединилась с Gucci, чтобы создать не просто линию столовой посуды, а предметы искусства — никак иначе. Коллекция включает фирменный гербарий креативного директора итальянского дома моды Алессандро Микеле из ветвей, листьев и цветов.

Versace
The Italian brand’s dinnerware collection incorporates gold metal detailing, baroque prints, and Medusa’s head — the signature details of the brand’s Ready To Wear collections align seamlessly to the flatware range. Aside from flatware, Versace expands to home decor items such as vases and ashtrays.

Versace
Коллекция столовой посуды итальянского бренда включает детали из золотого металла, принты в стиле барокко и голову Медузы — фирменные детали коллекций бренда Ready To Wear органично сочетаются с ассортиментом столовых приборов. Помимо столовых приборов, Versace предлагает предметы домашнего декора, такие как вазы и пепельницы. Идеально для поистине шикарного новогоднего вечера!

Dior
You need a floral theme in the decorations to go with the Christmas tree. Prepare to receive compliments on this adorable set of Dior dinnerware.

Dior
Растительный мотив в декоре — то, что нужно для аккомпанемента новогодней елке. Приготовьтесь принимать комплименты этому милому набору посуды от Dior.

Ralph Lauren
The American fashion label ventured into the homescape with Ralph Lauren Home. “I design for home the way I design for men or women. With the same attention to detail, and with the same eye for what is beautiful and unique,” — says its designer, Ralph Lauren. With craftsmanship as its center, Ralph Lauren Home produces only handmade items.

Ralph Lauren
«Я делаю дизайн для дома точно так же, как для мужчин или женщин. С тем же вниманием к деталям и с тем же вниманием к красоте и уникальности», — говорит дизайнер бренда Ральф Лорен. В Ralph Lauren Home вы найдете только изделия ручной работы. И они завораживают!

Leave a comment

Filed under design, lifestyle

6 Best Places to Celebrate New Year 2023

There is still about a month until New Year’s Eve. And if you haven’t made up your mind on where you’ll meet upcoming 2023, this option is for you! For those who enjoy relaxing in warm places as well as those who want to experience the holiday season with snow, skiing, mulled wine, and, of course, a stylishly adorned Christmas tree, I have gathered fantasy destinations

До встречи Нового года осталось чуть больше месяца. И если вы до сих пор не определились, где хотите встретить 2023, тогда эта подборка для вас! Я собрала места мечты как для тех, кто любит понежиться в теплых странах, так и для тех, кто хочет максимально прочувствовать атмосферу праздника — со снегом, катанием на лыжах, глинтвейном и, конечно же, шикарно украшенной елкой.

ST Barth
Saint Barth is the smallest island in the French Antilles. A true safe retreat away from the noisy modern life. You may live in harmony with nature here. Swim with turtles, dive over a cliff into the water, surf in the Caribbean’s clear waters, explore the local cuisine, and go sailing. Here is a short list of deserving locations: pay attention to l’Isola, La Guérite and Shellona, Bonito, and Le Tamarin.

Сен-Барт
Сен-Барт — самый маленький остров Французских Антильских островов. Это настоящая тихая гавань вдали от шума цивилизации. Поплавайте с черепахами, прыгните в море со скалы, займитесь серфингом в бирюзовых водах Карибского моря, попробуйте местную кухню и сходите в море под парусами. Обязательно загляните здесь в l’Isola, La Guérite и Shellona, Bonito и Le Tamarin вот небольшой список достойных мест.

Tulum Mexico
Tulum, a Caribbean beach town, is among the most Instagrammable locations in Mexico due to its allure. At LabnaHa Eco-Park, you may stroll through the dense jungle and explore the underground river in between dives in the clear waters. Alternately, take a tour of the towering Mayan ruins that dot the city, or ride a quad through the sand dunes. On New Year’s Eve, you won’t be bored!

Тулум (Мексика)
Да, Тулум, является одним из самых “инстаграмных” мест Мексики, ведь есть в этом пляжном карибском городке что-то манящее. Здесь в перерывах между погружениями в лазурные воды вы можете отправиться в пеший поход сквозь густые джунгли и исследовать подземную реку в эко-парке LabnaHa. Или побывать на экскурсии по древним руинам майя, которые возвышаются над городом, или отправиться в поездку на квадроциклах по песчаным дюнам. Скучать на Новый год здесь вы точно
не будете!

Costa Rica
Beautiful beaches, tranquil rainforests, and active volcanoes may all be found in Costa Rica. A fantastic way to take part in a huge celebration is to spend New Year’s Eve here.
You might spend New Year’s Eve in Santa Teresa, which is a highly well-liked vacation spot for yogis, surfers, A-list celebrities and silicon valley tycoons. All the bars are open and hopping, and there is a full-on house parties with world famous DJs. However, avoid attempting to travel anywhere because the roads will be so congested that you risk getting trapped for several hours. Or you might have a fantastic New Year’s Eve party in Rancho Itauna, which is a popular place to party all night long! It offers it all — classic music, drinks and hot dance.

Коста-Рика
Прекрасные пляжи, тихие тропические леса и действующие вулканы — все это можно найти в Коста-Рике. Провести канун Нового года рекомендую в Санта Тереза — здесь вы встретите новогоднюю ночь на шикарной многолюдной пляжной вечеринке в компании йог, серферов, международных селебрити и тайкунов из силиконовой долины. Однако место выберите заранее и даже не думайте перемещаться между локациями на авто — дороги будут настолько загружены, что вы рискуете застрять в пробке. Также вы можете устроить фантастическую новогоднюю вечеринку в Ранчо Итауна, в одном из лучших мест на Коста-Рике.

Courchevel
Courchevel – Ski Capital of the World — could not resist, but highlight some of the customary winter celebration places. Skiing from the mountains is still regarded as the major form of amusement at the resort of Courchevel. The Courchevel slopes span a distance of around 600 kilometres. The majority of the nearby slopes appear to have been designed with novices in mind; they are wide, mild, and even. So don’t be hesitant to host a New Year’s family gathering here with your kids.

Куршевель
Из традиционный «зимних» вариантов для встречи Нового года, не могу не упомянуть горнолыжный курорт Куршевель. К новогодним каникулам здесь как раз устанавливается идеальный снежный покров. Протяженность трасс здесь довольно велика: порядка 600 км. Приличная часть местных склонов как будто специально созданы для новичков: пологие, широкие и ровные. Так что не бойтесь приезжать сюда с детьми для семейной встречи Нового года.

Megeve
Visit a ski resort in the Mont Blanc range of the Alps in southeast France for an active New Year’s celebration. It was the first purpose-built resort in the Alps, and the Rothschilds came up with the idea as a French rival to the Swiss St. Moritz. An 18-hole golf course, a high-mountain airstrip, and a ski region with 400 km of slopes make up Megeve’s infrastructure. I suggest you go to the Le Palais facility, which has indoor swimming pools, saunas, hot tubs, an indoor ice rink that meets Olympic standards, tennis, and much more.

Межев
За активным празднованием Нового года отправляйтесь на горнолыжный курорт расположенный в Альпах юго-восточной Франции, в массиве Монблан. Задуманный в 1920-х годах Ротшильдами как французская альтернатива швейцарскому Санкт-Морицу, это был первый специально построенный курорт в Альпах. Инфраструктура Межева включает поле для гольфа на 18 лунок, высокогорный аэропорт, зону катания с общей длиной трасс 400 км. Советую посетить здесь центр Le Palais с крытыми бассейнами, саунами, гидромассажными ваннами, крытым катком олимпийского стандарта, теннисом и многим другим.

Cortina d’Ampezzo
Not just France! Additionally, Italy has some respectable ski areas, such Cortina d’Ampezzo. The stunning Alpine village is tucked away in a natural bowl that receives plenty of sunlight, is wind-protected, and is surrounded by the majestic Dolomites. There are the usual forms of entertainment available here: SPA, delectable dining options, and skiing, plenty of skiing. Needless to say that its better to visit this place before and during upcoming winter Olympics in 2026.

Кортина д’Ампеццо
Не Францией единой! В Италии тоже есть достойные горнолыжные курорты, например, Кортина д’Ампеццо. Красивый альпийский городок расположен в естественной чаше, наполненной солнцем и защищенной от ветров, и обрамленной великолепными вершинами Доломитовых Альп. Развлечения здесь стандартные: SPA, вкусные рестораны и, конечно же, катание на лыжах, много катания. Самое то для спокойного празднования главной ночи в году!
Также добавлю что желательно посетить курорт перед и во время грядущих зимних олимпийских игр в 2026.

Leave a comment

Filed under discoverit, travel

2 Simple and Stylish Looks For a Christmas Family Lunch

As everyone, I’m spending Christmas at home. This is when I like to be traditional, organising a big lunch on the 25th of December like old school Italian manners teach. Here are my last minute ideas about how to look classy and chic, mixing up the wardrobe staples in a festive way.

Как и все, я провожу Рождество дома. Это именно тот праздник, когда я предпочитаю традиции, и поэтому всегда организовываю большой семейный обед 25 декабря, как учат олдскульные итальянские правила. Вот мои простые и стильные идеи образов в последний момент, которые позволят выглядеть роскошно и элегантно, смешивая элементы базового гардероба в праздничном ключе.

A good simple jean is a perfect base for any festivity at home. It’s stylish but relaxed at the same time. My rule is to choose classic cuts and colors, and to go for the highest quality. Like these dark blue skinnies, comfortable as a pair of leggings. I decided to give them a 1970s touch by adding a Victorian collar cream blouse and a country-looking checked poncho. It’s looks even more chic and vintagey with a chain necklace, the trendiest piece of jewellery so far. I opted for high heel pumps, but a pair of velvet slippers or ballerinas will work great as well.

Хорошие базовые джинсы – прекрасная основа для любого праздничного образа в домашней обстановке. Они всегда выглядят стильно и непринужденно. Мое правило – выбирать классические фасоны и цвета, а также высокое качество. Как эти темно-синие скинни: они удобные, словно леггинсы. Я решила придать им нотку эстетики 1970-х, добавив кремовую блузу с воротником в викторианском стиле и уютное клетчатое пончо. Такой образ выглядит еще более роскошно с колье-цепочкой – самым модным украшением сегодня. Я выбрала туфли-лодочки на высоком каблуке, но к наряду также также подойдут бархатные тапочки или балетки.

To create a fresh and trendy look to fit a Christmas with close friends, I chose a light blue jeans with a one shoulder knit top. This style is just so versatile, you can wear it literally for any occasion. For example, why not repeat it for a New Year celebration? It’s perfect both for aperitif with champagne and for some home dancing party afterwards.

Чтобы создать свежий и трендовый образ для Рождества в компании близких друзей, я выбрала голубые джинсы в компании вязаного топа на одно плечо. Этот наряд настолько универсален, что его можно надеть буквально по любому поводу. Например, почему бы не повторить его на Новый год? Он идеально подходит как для аперитива с шампанским, так и для домашней вечеринки с танцами.

I’m in love with this crochet knitted top which looks like a couture piece. But even if you can’t find such style, practically any one-shoulder knit will work magic. For this season, the models with a short collar are especially in fashion. I style it simply, with a pair f classic black pumps to add some spice, and a couple of thin bracelets to give the look a 1990s vibe. For the same reason, I opt for a low ponytail decorated with a big textile bow as they wore it in the end of 80s. It looks extremely elegant and classy.

Я в восторге от этого вязанного топа в технике кроше, который выглядит как кутюрная вещь. Но даже если вы не найдете похожую модель, подойдет любой трикотажный любой реглан на одно плечо. В этом сезоне особенно популярны модели с коротким трикотажным воротником. Я обыгрываю такой образ самым простым способом: этот наряд можно надеть с парой классических черных туфель, чтобы добавить шика, и парой тонких браслетов, чтобы придать ему ноту 1990-х. По той же причине я предпочла низкий хвост распущенным волосам, заколов его большим тканевым бантом, как носили его в конце 80-х. Выглядит невероятно элегантно!

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle

Delicious Sequin Light

I can’t help it, I love sequin dresses for Christmas and New Year celebrations and all the parties… And you?It might feel a little premature to start thinking about party season, but with most work parties happening in mid to late November, suddenly that big outfit decision is looking pretty imminent.

7719884560_IMG_3637

Before i was thinking its attribute of little girls wonderland, but the difference that now it is sophisticated. Just one dress and you don’t need accessories or strong make up!!!  This single piece of wardrobe make it all, just like a Christmas tree -brings a flavour of party and festivity. I find it delicious and sparkling, literally !!! While the fashion trends seems to change as fast as a wind, you simply cant beat the appeal of killer party dress. Enjoy

7592039168_IMG_3657

Я ничего не могу поделать, я обожаю платья в блестку на Рождество и Новогодние праздники и все вечеринки… А вы? Должно ощущаться немного преждевременно начинать думать о сезоне вечеринок, но с большинством вечеринок на работе, происходящих с середины до конца ноября, внезапно это большое решение подходящего образа выглядит довольно неизбежным.

7870891264_IMG_3634

Прежде я думала это атрибут страны чудес маленьких девочек, но в отличие теперь этот наряд утонченный. Всего одно платье и не обязательны аксессуары, или сильный мейкап!!! Эта единственная часть гардероба делает все эквивалентно, рождественской елке – приносит аромат вечеринки и празднества. Я нахожу это буквально, восхитительным и сверкающим!!! В то время как тенденции моды,  изменяются со скоростью ветра, вы просто не можете устоять от привлекательного платья для вечеринки. Enjoy

wearing :

Twin Set sequin dress

YSL Booties

Where:

The Yard Hotel, Milan

 

7 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style