Tag Archives: festive season

Modern Black Tie: Fresh Take On A Classic

The New Year’s Eve party season is when you have to work hard to find outfits that match the dress code. Getting dressed up for a black tie party might be a lot of fun, but it can also be a wardrobe minefield. How long or short should you go with your dress? What shoes should you wear? I’ve answered the top questions about formal dressing so you can look your best at any party.

Период новогодних вечеринок время, когда приходится напрячься с подбором наряда, соответствующего дресс-коду. Наряжаться для вечеринки с дресс-кодом «black-tie» очень интересно, хоть это и задача со звездочкой для любой леди. Насколько длинным или коротким должно быть мое платье? Какую обувь следует надеть? Я ответила на главные вопросы о полуформальном стиле одежды, чтобы вы могли выглядеть лучше всех на любой вечеринке.

What exactly does a black-tie event entail?
Less formal than white tie… worn for dinners, parties, and ballroom dancing. However, much depends on the vision of the party’s hosts. It’s always a good idea to ask them what level of formality they expect from their guests.

Что вкладывают в понятие «black-tie»?
Это менее формальный дресс-код, чем white tie. Наряды в этом стиле надевают на ужины, званые вечера, балы или другие формальные вечеринки. Стиль одежды классический, полуофициальный. Хотя здесь многое зависит от видения хозяев вечеринки. Поэтому лучше уточните у них, какой уровень формальности они ожидают от своих гостей.

What about the dress’s length?
In the classical sense, “black tie” for women is best translated as “long” and made of evening-appropriate fabrics such as velvet, chiffon, silk, or lace. The new rules, on the other hand, give ladies a reasonable amount of leeway. Do you want to stand out? Then put on a posh mini! A piece of advice: stick to a single color that is stylized from head to toe.

Что насчет длины платья?
В классическом понимании «black tie» для женщин понимают как «длинное платье» из подходящих для вечера тканей, таких как бархат, шифон, шелк или кружево. Однако, новые правила разрешают дамам разумную долю риска. Хотите выделиться? Тогда наденьте роскошное мини! Небольшой совет: придерживайтесь в наряде одного цвета.

What shoes should I wear?
To answer this question, you must first assess the location. Gravel, pavers, grass, or parquet? Despite these considerations, high-heeled shoes are always preferable.

Какую обувь мне стоит надеть?
Чтобы ответить на этот вопрос вам нужно оценить местоположение. Гравий, брусчатка, газон, паркет? Оцените маршруты, которые вам понадобится преодолеть. Но, несмотря на все эти нюансы, конечно же, обувь на высоком каблуке будет предпочтительнее.

Which jewelry is the best to choose?
Layer on the jewels in an unexpected way. But the most opulent. Over a mock neck, layer an opulent necklace. Wear opera-length gloves with an heirloom timepiece or body jewelry with a mini dress.

Какие украшения лучше выбрать?
Наслоение драгоценностей — менее ожидаемый вариант для дресс-кода «black tie». Но самый роскошный. Попробуйте шикарное ожерелье-чокер. Наденьте изысканные часы сверху на длинные перчатки или добавьте изюминку с помощью украшений поверх платья.

Leave a comment

Filed under fashion

The Best Xmas & NYE Outfits Ideas: Stylist’s Recommendation

Choosing a festive outfit is one of the most exciting aspects of preparing for the New Year. You must choose your outfit from the hundreds of velvet mini dresses, silk tops, sequins, and exquisite knitted sweaters available. And I will help you with this. Keep a few win-win outfit options on hand for New Year’s Eve.

Один из самых волнующих этапов подготовки к Новому году — это подбор праздничного наряда. Среди тонн бархатных мини-платьев, шелковых топов, пайеток и изысканных вязаных свитеров нужно найти свой костюм, в котором именно вы будете звездой вечеринки. И я вам с этим помогу. Держите несколько беспроигрышных вариантов новогодних нарядов.

Вся в черном
Кто сказал, что носить черное — это скучно? Попробуйте мини-платье из искусственной кожи в стиле ретро с перьями по подолу . Или вы можете удивить их на вечеринке, надев идеально скроенный блейзер с топом-бюстье.

Total black
Who says wearing black has to be boring? If you’re the type to wear black 24/7, at least add some texture to the lineup! Retro faux leather mini dress with feathers at the hem would look amazing on you. Or you could surprise ’em at the party with a blazer cut like it was made specifically for you.

Мини-платье
Сейчас мини вновь на пике популярности. Так почему бы не пойти еще дальше с платьем, которое ослепляет почти так же ярко, как и вы? Будь это платье с пышными плечами и тюльпанным низом или наряд из блестящей ткани.

Mini Dresses
The mini is at a crossroads right now. So why not take it a step further by wearing a gown that is almost as stunning as you are? Consider dress with puffy shoulders and a tulip bottom, or a dress made of gleaming fabric.

Одежда с перьевой обработкой
Невозможно смотреть на этот пернатый топ и накидку и НЕ чувствовать себя празднично. В этом наряде вы гарантированно соберете все комплименты. Белые широкие брюки с завышенной талией, а также блестящие украшения сделают образ завершенным.

Feather clothing
Okay, it’s impossible to look at this feathery top and cover up and do NOT feel festive. Put it on to all the holiday parties and you definitely will be getting all the compliments. High-waisted white wide-leg pants as well as shimmery jewelry make it undoubtedly elegant.

Яркие детали
Золотистый металлик, рукава с цветочной отделкой, веганская кожа, пиротехнический мотив — вы можете выбрать любую деталь, которую хотите. Главное, что в новогоднюю ночь вы будете выглядеть незабываемо ярко!

Bright details
Metallic gold, floral detailed sleeves, vegan leather, pyrotechnic motif —
you can select any detail you want. The main thing is that on New Year’s Eve you will look unforgettably bright!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

5 Last Minute Christmas Decor Ideas

Table setting by Nordic Nest

1. Christmas plates

A lovely touch to the Christmas supper or lunch. I adore shopping for fine porcelain Christmas plates to enrich my collection that I’m planning to pass to my children one day. Instead of going bold for strong colors, I prefer subtle classic old school designs that will never het out of fashion.

Nordic Nest

1. Новогодний сервиз

Тот самый необходимы праздничный штрих к новогоднему ужину или обеду. Я обожаю покупать фарфоровые тарелки с тематическими зимними узорами для моей домашней коллекции, которую я планирую однажды передать своим детям. Вместо смелых ярких цветов я предпочитаю классический дизайн в стиле ретро, который никогда не выйдет из моды.

Richard Ginori 1735

2. Festive Textile

Some Italian companies, like Tessitura Toscana Tellerie, are specialised in seasonal limited edition collections dedicated to various holidays. Their Christmas line with joyful prints steal my heart every year. A table cloth is always a good idea, and I also buy their lovely runners as gifts for relatives and parents.

Tessitura Toscana Tellerie

2. Праздничный текстиль

Некоторые итальянские текстильные компании, такие как Tessitura Toscana Tellerie, специализируются на сезонных лимитированных коллекциях, посвященных праздникам. Их рождественская линейка с рождественскими принтами каждый год крадет мое сердце. Скатерть – это всегда хорошая идея для праздничного стола, а кроме нее я покупаю их милые раннеры в качестве подарков родным и близким.

Tessitura Toscana Tellerie’s runners

3. Perfumes and candles

Let you house have a Christmas scent! This is what will make festive atmosphere, even when you’re celebrating far from home and don’t have a chance to decorate properly. I love Christmas scented candles, like Thé Et Pain D’Epices by L’ Artisam Parfumeur, and also I use home scents in diffusors. The Gingerbread from the new Zara Home collection is just wonderful.

Zara Home home frangance

3. Парфюмы и свечи

Пусть ваш дом наполнится рождественским ароматом! Это то, что создаст праздничную атмосферу, даже если вы празднуете вдали от дома и не имеете возможности как следует украсить помещение. Мне нравятся праздничные свечи, такие как Thé Et Pain D’Epices от L ‘Artisam Parfumeur, а также я часто покупаю ароматы для дома в диффузорах. Имбирный пряник из новой коллекции Zara Home просто замечательный.

L’Artisan Parfumeur candle

4. Small adornments

The thing I like to add to the Christmas tree, or just place wherever in the apartment. This year I’m in love with a special Scandinavian design treat – gold plated adornments to hang anywhere by an old jewellery house Georg Jensen. Another nordic beauty is the Christmas star made of luxurious printed paper.

Georg Jensen gold plated brass

4. Украшения

То, что я люблю добавлять на елку или просто вешать где угодно в квартире. В этом году мне особенно нравятся скандинавские украшения – позолоченные игрушки старинного ювелирного дома Georg Jensen. Еще одна северная красавица – рождественская звезда из роскошной узорчатой бумаги.

Royal Design Christmas star

5. Garlands

It’s a classics, and you just can’t not to have one for the holidays! Zara Home has some amazing low-budget options, if you don’t have you florist of trust to have it made-to-order. Otherwise, you can even do it yourself, taking a metal circle, a ribbon, some branches and adornments.

Zara Home adornments

5. Венки и композиции

Это классика, без которой просто невозможно обойтись на праздники! У Zara Home есть несколько красивых и бюджетных вариантов венков, если у вас нет доверенного флориста, чтобы сделать его на заказ. А можно и сделать гирлянду самому, взяв металлический круг, цветные ленты, веточки сосны и елочные украшения.

2 Comments

Filed under architecture, design, lifestyle

festive Glitter refreshment

When the festive season getting closer, its time not only to hit the shops in order to get presents for a love ones but also to think a bit about ourself, ladies. You can have a perfect outfit, but its not a complete without mani refreshment!!! How do you like glitter, apples? when its a christmas time we all living in the same fairytale  and the age become only a number and yes its officially glitter moment)))) Lets be like a candy together and shine shine shine…. 

IMG_3632

Когда праздничный сезон приближается, время не только, для поисков подарков в магазинах для любимых, но также и время подумать немного о нас, ледис. У Вас может быть прекрасный наряд, но без закуски для маникюра он незакончен!!! Как вам нравиться глитер, яблочки? когда christmas  все мы живем в той же самой сказке и возраст становимся только числом, и да это официальный момент глитера)))) Давайте будем как конфетки вместе и shine shine shine….

IMG_3642

wearing:

wet n wild mega rocks glitter 

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics, lifestyle