Tag Archives: christmas 2022

Modern Black Tie: Fresh Take On A Classic

The New Year’s Eve party season is when you have to work hard to find outfits that match the dress code. Getting dressed up for a black tie party might be a lot of fun, but it can also be a wardrobe minefield. How long or short should you go with your dress? What shoes should you wear? I’ve answered the top questions about formal dressing so you can look your best at any party.

Период новогодних вечеринок время, когда приходится напрячься с подбором наряда, соответствующего дресс-коду. Наряжаться для вечеринки с дресс-кодом «black-tie» очень интересно, хоть это и задача со звездочкой для любой леди. Насколько длинным или коротким должно быть мое платье? Какую обувь следует надеть? Я ответила на главные вопросы о полуформальном стиле одежды, чтобы вы могли выглядеть лучше всех на любой вечеринке.

What exactly does a black-tie event entail?
Less formal than white tie… worn for dinners, parties, and ballroom dancing. However, much depends on the vision of the party’s hosts. It’s always a good idea to ask them what level of formality they expect from their guests.

Что вкладывают в понятие «black-tie»?
Это менее формальный дресс-код, чем white tie. Наряды в этом стиле надевают на ужины, званые вечера, балы или другие формальные вечеринки. Стиль одежды классический, полуофициальный. Хотя здесь многое зависит от видения хозяев вечеринки. Поэтому лучше уточните у них, какой уровень формальности они ожидают от своих гостей.

What about the dress’s length?
In the classical sense, “black tie” for women is best translated as “long” and made of evening-appropriate fabrics such as velvet, chiffon, silk, or lace. The new rules, on the other hand, give ladies a reasonable amount of leeway. Do you want to stand out? Then put on a posh mini! A piece of advice: stick to a single color that is stylized from head to toe.

Что насчет длины платья?
В классическом понимании «black tie» для женщин понимают как «длинное платье» из подходящих для вечера тканей, таких как бархат, шифон, шелк или кружево. Однако, новые правила разрешают дамам разумную долю риска. Хотите выделиться? Тогда наденьте роскошное мини! Небольшой совет: придерживайтесь в наряде одного цвета.

What shoes should I wear?
To answer this question, you must first assess the location. Gravel, pavers, grass, or parquet? Despite these considerations, high-heeled shoes are always preferable.

Какую обувь мне стоит надеть?
Чтобы ответить на этот вопрос вам нужно оценить местоположение. Гравий, брусчатка, газон, паркет? Оцените маршруты, которые вам понадобится преодолеть. Но, несмотря на все эти нюансы, конечно же, обувь на высоком каблуке будет предпочтительнее.

Which jewelry is the best to choose?
Layer on the jewels in an unexpected way. But the most opulent. Over a mock neck, layer an opulent necklace. Wear opera-length gloves with an heirloom timepiece or body jewelry with a mini dress.

Какие украшения лучше выбрать?
Наслоение драгоценностей — менее ожидаемый вариант для дресс-кода «black tie». Но самый роскошный. Попробуйте шикарное ожерелье-чокер. Наденьте изысканные часы сверху на длинные перчатки или добавьте изюминку с помощью украшений поверх платья.

Leave a comment

Filed under fashion

15 Activities That Will Keep You Entertained During the Christmas Holiday

Christmas holidays are created for outdoor activities, sincere meetings with loved ones and interesting leisure. If you’re still spending your holiday weekend watching TV shows at home, read this article and make changes to your Christmas plans!

Рождественские каникулы просто созданы для активного отдыха, душевных встреч с близкими и интересного досуга. Если вы до сих пор проводите свои праздничные выходные за просмотром сериалов дома, срочно читайте эту статью и бегите вносить изменения в свои рождественские планы!

1. Get rid of everything superfluous.

Before allowing something new into your life, you must first make room for it. For example, in Italy there is a cool tradition: to throw away old things on New Year’s Eve. This is thought to make room for everything new and good. I propose that we adopt this !

2. Host a remembrance evening.

Gather your loved ones to share warm memories from the previous year. Such gatherings bring people closer together and teach them to appreciate even the smallest positive moments.

3. Create a strategy for the coming year.

Where would we be without this? Everyone understands that in order for a wish to come true, it must be properly expressed. And it is best to formulate it on paper.

4. Create a “jar of joyful memories.”

To better remember the happy moments of the coming year, prepare a cute jar in which you will put a small note every week with the most memorable moments. In a year, you will be surprised how many good things happened during this time.

5. Take a trip.

Traveling to a New Year’s destination is the best way to spend your holiday. Installations, decorations, luxurious Christmas trees, fairs with goodies and souvenirs, ice slides — visit the magical world of a New Year’s fairy tale!

1. Избавьтесь от всего лишнего.

Перед тем, как впускать в жизнь что-то новое, нужно освободить для него место. В Италии есть классная традиция: выбрасывать в канун Нового года старые вещи. Считается, что это освобождает место для всего нового и хорошего. Предлагаю перенять эту традицию!

2. Устройте вечер воспоминаний.

Соберитесь с близкими за чашкой чая и поделитесь тёплыми воспоминаниями из уходящего года. Подобные посиделки очень сближают и учат ценить даже самые мелкие позитивные моменты.

3. Составьте план на будущий год.

Куда же без этого пункта? Все знают: чтобы желание точно сбылось, нужно правильно его сформулировать. И лучше всего сделать это на бумаге.

4. Сделайте «Банку счастливых воспоминаний».

Чтобы лучше запомнить счастливые моменты грядущего года, подготовьте симпатичную баночку, в которую вы будете еженедельно класть небольшую записку с самым памятным моментом недели. Через год вы удивитесь, как много всего хорошего случилось за это время.

5. Отправьтесь в путешествие.

Путешествия в новогоднюю локацию – это лучшее, что можно придумать на праздник. Завораживающие инсталляции, украшения, роскошные новогодние ели, ярмарки с вкусностями и сувенирами, ледяные горки — побывайте в волшебном мире Новогодней сказки!

6. Be a tourist in your own city.

If there is no time for a trip, I advise you to take a closer look at your city. There must be dozens of places you haven`t visited yet: museums, galleries, beautiful courtyards, and new restaurants. Make a list and get caught up.

7. Take up a new hobby.

When is it better to start a new business than at the beginning of a new year? Have you ever wanted to learn to draw or create a florarium? Do it right now!

8. Prepare a celebratory drink.

Aromatic mulled wine and grog, warm cocoa, fruit punch, and, of course, our favorite tea are much more enjoyable to drink on frosty days when tripled in an armchair! Choose a drink that appeals to you and your family.

9. Schedule a winter photo shoot.

Winter is so beautiful that you don’t even need a photo studio! A little creativity, a camera, and a cup of hot tea — and you’ve got a chic evening with loved ones. Memorable images will be an added bonus.

10. Pay visits to relatives.

If you were unable to celebrate the holiday with your relatives, do not despair: you have the entire New Year holidays to visit your loved ones.

6. Будьте туристом в собственном городе.

Если времени на поездку нет, советуем присмотреться внимательнее к своему городу. Наверняка там есть десятки мест, которые вы ещё не успели посетить: музеи, галереи, красивые внутренние дворы, новые рестораны. Составьте список и наверстайте упущенное.

7. Попробуйте новое хобби.

Когда как не в начале нового года нужно начинать новое дело? Всегда мечтали научиться рисовать или сделать флорариум? Сейчас самое время!

8. Приготовьте праздничный напиток.

Ароматный глинтвейн и грог, теплый какао, фруктовый пунш, и, конечно, любимый имбирный чай намного вкуснее пить в морозные дни, уютно утроившись в кресле! Выбирайте напиток на свой вкус и радуйте им родных.

9. Устройте зимнюю фотосессию.

Зимой так красиво, что и фотостудия не нужна! Немного фантазии, фотоаппарат, термос с горячим чаем — и шикарный вечер с близкими вам обеспечен. Памятные снимки будут приятным бонусом.

10. Навестите родственников.

Если у вас не получилось встретить праздник с родными, не отчаивайтесь: есть целые новогодние каникулы, чтобы наверстать упущенное.

11. Assist those in need.

It is not necessary to donate large sums for this. Each of us has the ability to collect books and items that we no longer use, buy a bag of candies, and visit the nearest orphanage.

12. Handwrite a letter.

Remember how much we enjoyed writing letters as children and anticipating the response? Rep this procedure by sending messages to relatives and friends, who live in another city. As a result, you will not only recall a carefree childhood, but you will also pleasantly surprise your loved ones.

13. Play the game “What are we doing today?”

Each participant writes one lesson on a piece of paper, such as “Let’s go to the movies,” “Let’s have dinner at a restaurant,” “Let’s make a snowman,” and so on. The leaves must be placed in a hat, and then, without looking, one of them must be pulled out — what is written on it will be the day’s plan.

14. Participate in winter sports.

What could be better on a winter day off than mass skating or skiing with friends?

15. Plan a night of watching non-trivial New Year’s Eve films.

Ideas can be found in my article Top 20 Non-Traditional Christmas Movies.

11. Помогите тем, кто нуждается.

Для этого вовсе не обязательно жертвовать большие суммы денег. Собрать книги и вещи, которыми вы уже не пользуетесь, купить мешок леденцов и отправиться в ближайший детский дом — под силу каждому из нас.

12. Напишите письмо от руки.

Помните, как в детстве мы любили писать письма? Повторите этот опыт и отправьте послания своим родственникам и друзьям, которые живут в другом городе. Так вы не только вспомните беззаботное детство, но и приятно удивите своих близких.

13. Сыграйте в игру «Что мы будем делать сегодня».

Смысл игры таков: каждый из присутствующих пишет на бумажке одно занятие, например «Пойдём в кино», «Поужинаем в ресторане», «Слепим снеговика» и так далее. Листочки необходимо положить в шляпу, а затем не глядя вытащить один из них — написанное на нём и будет планом на день.

14. Займитесь зимними видами спорта.

Массовые катания на коньках или лыжная прогулка с друзьями — что может быть лучше в зимний выходной день?

15. Устройте вечер просмотра нетривиальных новогодних фильмов.

Идеи вы найдете в моей статье Top 20 Non-Traditional Christmas Movies.

Leave a comment

Filed under lifestyle

Top 20 Non-Traditional Christmas Movies

Every year, billions of people get into the holiday spirit by watching old-fashioned Christmas movies. If you’re sick of rewatching the first two installments of Harry Potter and Home Alone, keep a list of non-boring films on hand to help you create a festive atmosphere.

Каждый год в преддверии Рождества миллиарды людей создают себе праздничное настроение старыми добрыми рождественскими фильмами. Если вам надоело пересматривать первые части «Гарри Поттера» и «Один дома», держите список небанальных фильмов, которые помогут создать праздничную атмосферу.

Rom-Coms

  • 12 Dates of Christmas
  • A Boyfriend for Christmas
  • Holidate
  • Maggie’s Plan
  • Christmas Wedding Planner
  • While You Were Sleeping
  • A Princess for Christmas

Романтические комедии

  • 12 романтических свиданий
  • Бойфренд на Рождество
  • Пара на праздники
  • План Мэгги
  • Свадьба на Рождество
  • Пока ты спал
  • Принцесса на Рождество

Comedy

  • 200 Cigarettes
  • Deck the Halls
  • Surviving Christmas
  • Christmas with the Kranks

Комедии

  • 200 сигарет
  • Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен
  • Пережить Рождество
  • Рождество с неудачниками

Drama

  • The Man Who Invented Christmas
  • Carol
  • Noel
  • Lost Christmas
  • The Family Stone

Драма

  • Необыкновенная история на Рождество
  • Кэрол
  • Ноэль
  • Потерянное Рождество
  • Привет семье!

Films for children

  • 48 Christmas Wishes
  • The Nutcracker and the Four Realms
  • Rise of the Guardians
  • A Christmas Carol

Фильмы для детей

  • 48 рождественских желаний
  • Щелкунчик и четыре королевства
  • Хранители снов
  • Рождественская история

1 Comment

Filed under art

How to Decorate for Christmas: Ideas from Superstars

A creative approach now prevails when it comes to New Year’s decorations. The traditional red, gold, and spruce colors of the decorating are no longer stunning. Therefore, you must use creativity this year! Or get design ideas from the additions and small details used in the homes of famous people. With Kim Kardashian, Paris Hilton, and others, we fill the house with a festive and magical atmosphere.

В деле новогоднего декора нынче правит нестандартный подход. Классическая ель, красный и золотой цвета в украшении уже не впечатляют. Поэтому в этом году нужно проявить фантазию! Или вдохновиться штрихами и акцентами, которые используют в своих домах мировые суперстар. Наполняем дом атмосферой праздника и волшебства с Ким Кардашьян, Пэрис Хилтон и другими.

Be experimental
The new year does not necessitate fixing up the entire house in red, green, and gold! You can pick your own color, just like Kim Kardashian. If you don’t want to imitate the star’s style, you can go with a nice gray or greenish tone that complements the traditional decor of spruce paws, eucalyptus twigs, and conifers.

Будьте нестандартны
Новый год вовсе не означает, что вам срочно нужно перекрасить весь дом в красно-зелено-золотую гамму! Можно выбрать свой цвет, как сделала Ким Кардашьян. Если не хотите копировать стиль звезды, можете выбрать приятный оттенок серого или зеленоватый тон, который будет хорошо сочетаться с традиционным декором из еловых лап, веточек эвкалипта и хвойных растений.

Select minimalism
The minimalist trend has reached the New Year’s celebrations, which were previously associated with a lot of tinsel and shiny balls. Now Christmas trees are increasingly being decorated with only a garland. I expected the love of minimalism the least from the bright and extravagant Paris Hilton. However, in this case, she demonstrates how to implement this style in New Year’s decor. Simple and elegant!

Выберите минимализм
Тренд на минимализм добрался и до новогодних праздников, которые ранее ассоциировались у нас с уймой мишуры и блестящими шарами. Сейчас же все чаще встречаешь елки, украшенные только гирляндой. Признаюсь, от яркой и экстравагантной Пэрис Хилтон, любви к минимализму я ожидала меньше всего. Но вот она показывает пример, как следовать этому стилю в новогоднем декоре. Просто и со вкусом!

Set up the candles
Many people associate winter and the New Year with living fire. If you don’t have a fireplace, simply decorate the room with candles of various sizes and designs. Large candles in beautiful candelabra are appropriate for the festive table, and aromatic candles with winter scents can be arranged in the living room to create coziness.

Расставьте свечи
Для многих зима и Новый год ассоциируется с живым огнем. Если у вас в доме нет камина, просто украсьте комнату свечами разного размера и дизайна. Для праздничного стола подойдут большие свечи в красивых канделябрах, в гостиной расставьте ароматические свечи с зимними запахами — все это создаст уют и наполнит дом теплом.

Alter the textiles
Blankets and pillows also contribute significantly to the festive atmosphere. Choose textiles that complement your chosen holiday décor to add a finishing touch. J.Lo chose white — a brilliant choice!

Смените текстиль
Пледы и подушки так же играют большую роль в создании праздничной атмосферы. На сезон праздников выберите текстиль, который сочетается с выбранным декором, для полноты картины. Джей Ло отдала предпочтение белому цвету — прекрасное решение!

Create a dress code
Without a doubt, home decor sets the tone for a party. However, if you ask your family or guests to dress up according to a specific dress code, the festive atmosphere will be as intense as possible. You can go for more subdued images, or you can channel your inner child and dress up as elves, as Madonna did with her family.

Придумайте дресс-код
Украшения дома без сомнений задают тон вечеринке. Но если вы попросите своих домочадцев или гостей нарядиться по определенному дресс-коду, праздничное настроение будет максимально интенсивным. Можно выбрать более сдержанные образы, а можно вспомнить детство и переодеться эльфами, как это сделала Мадонна и Уилл Смит со своими семьями.

Leave a comment

Filed under design, lifestyle

Gift Ideas To Make Your Girl Happy this Christmas and not only

I am sure that you need to prepare for the holidays in advance: to spend time with loved ones on the eve of Christmas, and not rush through shopping malls in search of that very gift. Now I share ideas from my Wishlist, which will be a wonderful present for every girl.

Я искренне уверенна, что к праздникам нужно готовиться заранее. Чтобы накануне Рождества спокойно проводить время с близкими, а не носиться по торговым центрам в поисках того самого подарка. Для всех, кто, как и я, готовится заранее, делюсь позициями из своего вишлиста, которые станут прекрасным презентом для каждой девушки.

Watch
A watch is an exquisite gift for many years to come. Whether it’s the chic ROLEX DATEJUST 36 or the delicate PANTHÈRE DE CARTIER WATCH, or maybe a masculine watch from PATEK PHILIPPE, the choice is yours.

Часы
Часы это изысканный подарок на долгие годы. Будет ли это шикарная модель ROLEX DATEJUST 36 или нежные PANTHÈRE DE CARTIER WATCH, а может маскулинные часы от PATEK PHILIPPE выбирать вам.

Cozy sweater
Women are crazy not only about diamonds, but also from care. Making sure she stays warm this winter in a stylish cashmere sweater is the ultimate expression of love and care! My wishlist includes Ralph Lauren cashmere turtlenecks and polos, a great choice for those who don’t sacrifice warmth for fashion.

Уютный свитер
Женщины без ума не только от бриллиантов, но и от заботы. А забота проявляется в мелочах. Позаботиться о том, чтобы этой зимой ей точно было тепло в стильном кашемировом свитере высшее проявление любви! В моем вишлисте есть кашемировые водолазка и поло от Ralph Lauren отличный выбор для тех, кто не жертвует теплом ради моды.

Scented candle
Your home will smell amazing thanks to the proper scented candle. My favorites are Vivifiante Souffle de Liberté by L’Occitane and Vanilla & Sea Salt Woodwick . By the way, for the New Year holidays, many brands produce special collections in gift wrapping.

Ароматическая свеча
Правильно выбранная ароматическая свеча наполнит дом приятным запахом и создаст уютную атмосферу. Среди моих любимых это Vivifiante Souffle de Liberté от L’occitane и Vanilla & Sea Salt от Woodwick. Кстати, к новогодним праздникам многие бренды выпускают специальные рождественские коллекции в красивой подарочной упаковке.

Jewelry
Jewelry is a successful, but extremely risky gift. If you guessed correctly, the present will be happily received. If not, he will approach a far box after a kind grin. Choose something from Tiffany or Cartier to avoid making a mistake — no woman can refuse such a gift! Sterling silver Tiffany HardWear earrings and a Cartier LOVE bracelet in rose gold are on my list.

Украшение
Украшения это выигрышный, но весьма опасный вариант. Если угадаете, подарок будет принят с восторгом. Если нет, после вежливой улыбки отправится в дальний ящик. Чтобы точно не прогадать, выберите что-то от Tiffany или Cartier от такого подарка ни одна женщина не устоит! В моем вишлисте есть серьги Tiffany HardWear из стерлингового серебра и браслет из розового золота LOVE от Cartier.

Shoes
Even Tom Cruise would say: “Finding a girl who wouldn’t be delighted to receive a new pair of shoes from Louis Vuitton or CHANEL is a mission impossible!” From the classics, I recommend paying attention to the Aged Calfskin ballerinas from CHANEL. If your lady of the heart is a very extraordinary person, she will definitely like the trendy pair of PATTI WEDGE boots from Louis Vuitton.

Обувь
Даже Том Круз сказал бы: «Найти девушку, которая не обрадовалась бы, получив под елку новую пару обуви от Louis Vuitton или CHANEL – миссия невыполнима!» Из классики я рекомендую обратить внимание на баллерины Aged Calfskin от CHANEL. Если ваша дама сердца весьма неординарная личность, ей наверняка понравится трендовая пара ботинок PATTI WEDGE от Louis Vuitton.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle