Belichick strips success down to its essentials: talent is secondary. What counts most is being reliable, steady, and humble enough to learn and grow. It matters because talent fades without discipline. Dependability builds trust, consistency creates momentum, and a willingness to improve makes greatness possible for anyone willing to work for it.
Filed under inspirational quotes, lifestyle
As a fashion stylist, I’ve learned that true sophistication lies not in the excess, but in the carefully curated essentials that accompany us on our journeys. In the world of travel, where every inch of space is precious, mastering the art of packing light while packing right is essential. In 2024, as we embrace mature age and old money type aesthetics with a touch of glamor, color, and beautiful details, the credo stays unchanged: less is more.
Как модный стилист, я поняла, что истинная изысканность заключается не в избытке, а в тщательно подобранных вещах, которые сопровождают нас в наших путешествиях. В мире поездок, где ценен каждый дюйм пространства, овладение искусством легкой и правильной упаковки имеет важное значение. В 2024 году, когда мы принимаем зрелый возраст и эстетику старых денег с оттенком гламура, цвета и красивых деталей, кредо остается неизменным: меньше значит больше.
Traveling light isn’t just about practicality—it’s a statement of refined living. In a world where excess is often mistaken for luxury, there’s a quiet elegance in paring down to the essentials. As we embark on sightseeing adventures, romantic dinners, cocktail parties, and indulgent shopping sprees, the key is to pack with purpose, focusing on classic wardrobe staples that effortlessly transition between occasions.
Путешествовать налегке – не просто практично, это также воплощение изысканной жизни. В мире, где излишество часто принимают за роскошь, есть спокойная элегантность в том, чтобы свести к минимуму самое необходимое. Когда мы отправляемся в тур по достопримечательностям, романтические ужины, коктейльные вечеринки и увлекательные шоппинги, главное — собирать вещи целенаправленно, уделяя особое внимание классическим элементам гардероба, которые легко переходят от одного случая к другому.
Classic wardrobe staples form the foundation of effortless elegance. A well-fitted blazer in a neutral tone becomes the cornerstone of your ensemble, effortlessly elevating everything from casual sightseeing outfits to sophisticated dinner attire. Pair it with tailored trousers for daytime explorations and swap them out for a sleek skirt or elegant trousers for evening affairs.
Классические предметы гардероба составляют основу непринужденной элегантности. Хорошо сидящий блейзер нейтрального тона станет краеугольным камнем вашего ансамбля, легко дополнив его как повседневным нарядом для посещения достопримечательностей, так и изысканным нарядом для ужина. Сочетайте его со строгими брюками для дневных прогулок и замените их на гладкую юбку или элегантные брюки для вечерних мероприятий.
A crisp white shirt is another indispensable piece that transcends time and trends. Whether layered under a blazer for a polished daytime look or tucked into a statement skirt for a night of revelry, its versatility knows no bounds.
Ярко-белая рубашка — еще один незаменимый предмет, который выходит за рамки времени и тенденций. Независимо от того, наденете ли вы его под пиджак для изысканного дневного образа или заправите в эффектную юбку для вечернего веселья, его универсальность не знает границ.
Accessories are the exclamation points of a well-curated wardrobe, adding a touch of personality and flair to every outfit. Opt for timeless pieces like a delicate silk scarf, a statement belt, or a pair of elegant earrings that effortlessly elevate your look without weighing down your luggage.
Аксессуары — это восклицательный знак хорошо подобранного гардероба, придающий каждому образу индивидуальность и изюминку. Выбирайте вневременные вещи, такие как нежный шелковый шарф, эффектный ремень или пару элегантных сережек, которые легко украсят ваш образ, не утяжеляя при этом ваш багаж.
The value of investing in timeless pieces extends far beyond their aesthetic appeal. It’s a commitment to durability, sustainability, and craftsmanship—a conscious choice to reject the fleeting trends in favor of enduring style. By choosing quality over quantity, we not only reduce our environmental footprint but also elevate our personal style to new heights. Let’s redefine the notion of luxury together, one impeccably curated suitcase at a time.
Ценность инвестиций в вневременные предметы выходит далеко за рамки их эстетической привлекательности. Это приверженность долговечности, экологичности и мастерству — сознательный выбор отказаться от мимолетных тенденций в пользу непреходящего стиля. Отдавая предпочтение качеству, а не количеству, мы не только уменьшаем воздействие на окружающую среду, но и поднимаем наш личный стиль на новый уровень. Давайте вместе переопределим понятие роскоши, по одному безупречно подобранному чемодану за раз.
As the warm breeze beckons and the promise of sun-kissed days lures us toward exotic destinations, it’s time to elevate your resort wear game to new heights of chic sophistication. From breezy palazzo pants to luxurious silk shirts, the resort wear capsule for 2024 is all about striking the perfect balance between trendy allure and timeless elegance. As your trusted fashion stylist, I’m here to guide you through the must-have pieces that will effortlessly transition you from poolside lounging to glamorous soirées, ensuring you feel both comfortable and chic on your getaway.
Поскольку теплый ветерок манит, а обещание солнечных дней зовет нас в экзотические места, пришло время вынести вашу курортную одежду на новую высоту шикарной изысканности. От легких брюк-плаццо до роскошных шелковых рубашек — капсульная коллекция курортной одежды 2024 года — это идеальный баланс между модным очарованием и вечной элегантностью. Как ваш доверенный модный стилист, я здесь, чтобы рассказать вам о необходимых вещах, которые легко переведут вас от отдыха у бассейна к гламурным вечеринкам, гарантируя, что вы будете чувствовать себя комфортно и шикарно во время отпуска.
Palazzo Pants: Channel your inner Grace Kelly in “To Catch a Thief” with a pair of flowy plazzo pants that exude timeless glamour. Whether strolling along the cobblestone streets of Capri or sipping cocktails by the pool, these wide-legged wonders offer both style and comfort. Pair them with a silk blouse for an elegant evening look or a cropped tank top for a relaxed daytime vibe.
Брюки Palazzo: Раскройте свою внутреннюю Грейс Келли в фильме «Поймать вора» с парой струящихся брюк Plazzo, которые источают вневременной гламур. Прогуливаясь по мощеным улочкам Капри или потягивая коктейли у бассейна, эти широконогие чудеса предлагают стиль и комфорт. Сочетайте их с шелковой блузкой для элегантного вечернего образа или с укороченной майкой для непринужденной дневной атмосферы.
Carre Foulards: Embrace the spirit of Audrey Hepburn in “Breakfast at Tiffany’s” with a chic carre foulard draped effortlessly around your neck or tied as a headscarf. These versatile accessories add a touch of vintage charm to any outfit, whether worn with a maxi dress for a beachside brunch or wrapped around the handle of your designer tote as you explore local markets.
Платки «Карре»: окунитесь в дух Одри Хепберн из «Завтрака у Тиффани» с помощью шикарного платка «Карре», который можно легко накинуть на шею или завязать в качестве платка. Эти универсальные аксессуары придадут винтажный шарм любому наряду, независимо от того, носите ли вы их с платьем-макси для позднего завтрака на пляже или надеваете на ручку дизайнерской сумки, путешествуя по местным рынкам.
Hermes Oran Sandals: Step into resort perfection with a pair of iconic Hermes Oran sandals, favored by the likes of Jackie Kennedy Onassis during her Mediterranean escapes. Effortlessly chic and endlessly comfortable, these timeless sandals elevate any ensemble, from casual beachwear to elegant evening attire. Slip them on with a flowy maxi dress for an instant dose of laid-back luxury.
Сандалии Oran Hermes: шагните к курортному совершенству с парой культовых сандалий Hermes Oran, которые предпочитали такие люди, как Джеки Кеннеди Онассис во время ее путешествий по Средиземному морю. Эти неподвластные времени элегантные и невероятно удобные сандалии украсят любой ансамбль: от повседневной пляжной одежды до элегантного вечернего наряда. Наденьте их с струящимся платьем-макси, чтобы мгновенно почувствовать непринужденную роскошь.
Friullane: Embrace the essence of Riviera chic with a pair of frullane, the epitome of effortless glamour. Inspired by the golden age of Hollywood starlets like Sophia Loren, these stylish espadrilles add a touch of Mediterranean charm to your resort wardrobe. Pair them with cropped trousers or a breezy sundress for a sophisticated yet relaxed look.
Friullane: ощутите суть шика Ривьеры с парой Frullane, воплощением непринужденного гламура. Эти стильные эспадрильи, вдохновленные золотым веком голливудских звезд, таких как Софи Лорен, добавят нотку средиземноморского шарма в ваш курортный гардероб. Сочетайте их с укороченными брюками или легким сарафаном, чтобы создать изысканный, но непринужденный образ.
Silk Shirts and Maxi Dresses: Indulge in the opulence of silk shirts and maxi dresses, favored by style icons like Elizabeth Taylor during her glamorous getaways. These luxurious pieces effortlessly transition from day to night, offering both comfort and sophistication. Style a silk shirt with tailored shorts for a casual daytime look, or opt for a flowing maxi dress adorned with statement jewelry for a glamorous evening ensemble.
Шелковые рубашки и платья-макси: побалуйте себя роскошью шелковых рубашек и платьев-макси, которые предпочитают такие иконы стиля, как Элизабет Тейлор, во время ее гламурных путешествий. Эти роскошные предметы легко переходят из дня в ночь, предлагая комфорт и изысканность. Сочетайте шелковую рубашку с шортами, чтобы создать повседневный дневной образ, или выберите струящееся платье-макси, украшенное эффектными украшениями, для гламурного вечернего ансамбля.
With their timeless appeal and modern flair, these resort wear trends for 2024 are guaranteed to make you feel both comfortable and chic as you embark on your next adventure. Opt for versatile pieces that can be easily folded and packed without compromising their elegance or structure. Embrace effortless elegance and make a stylish statement wherever your travels may take you!
Эти тенденции курортной одежды 2024 года, благодаря своей вневременной привлекательности и современному стилю, гарантированно позволят вам чувствовать себя комфортно и шикарно, отправляясь в следующее приключение. Выбирайте универсальные вещи, которые можно легко сложить и упаковать без ущерба для их элегантности и структуры. Ощутите непринужденную элегантность и заявите о себе стильно, куда бы вы ни отправились!
Filed under fashion, lifestyle, street style
In the ethereal dance between fashion and individual expression, the fall season emerges as a canvas for sartorial poetry. As a fashion stylist, my journey through style evolution has been a revelation, emphasizing the transformative power of timeless essentials. Here, I invite you to embark on a voyage of sartorial refinement, where quality meets democratic pricing, and iconic pieces weave their magic allure into your wardrobe.
Осенний сезон становится холстом для поэзии на заказ в неземном тaнце моды и индивидуального самовыражения. Как стилист, мое путешествие по эволюции стиля стало откровением для меня, подчеркивающим преобразующую силу вещей первой необходимости. Итак, отправимся в путешествие изысканности одежды, где качество сочетается с демократическими ценами, а культовые вещи вплетают свое волшебное очарование в ваш гардероб.
Envision Audrey Hepburn, the epitome of elegance, enveloped in a classic trench coat, or James Dean exuding rugged sophistication in a tailored blazer. These paragons of style knew the transformative essence of timeless pieces.
Прeдставьте себе Одри Хепберн, воплощение элегантности, одетую в классический плащ, или Джеймса Дина, излучающего суровую изысканность, в сшитом на заказ пиджаке. Эти образцы стиля знали преобразующую суть вневременных вещей.
Chic Overcoat: This sartorial masterpiece isn’t merely outerwear; it’s a statement. Its versatility transcends occasions, elevating a casual outing as effortlessly as it complements a sophisticated evening at an exhibition or a formal event. Think of it as the canvas upon which you paint your story, adaptable to any setting. Channel the effortless elegance of Kate Middleton or the cosmopolitan flair of Meghan Markle, who effortlessly style overcoats for myriad occasions.
Шикарное пальто: этот шедевр портновского искусства — это больше, чем просто верхняя одежда. Это своеобразная декларация. Оно универсально во всех отношениях: легко украсит как повседневную прогулку, так и изысканный вечер на выставке или официальном мероприятии. Оно похоже на холст, на котором вы можете нарисовать свою историю, которую можно использовать в любой обстановке. Передайте элегантность Кейт Миддлтон или смелость Меган Маркл, они ловко стилизуют пальто для многих случаев.
Tailored Blazers: Symbolizing sophistication and power, a well-fitted blazer embodies timeless elegance. It’s your go-to piece for boardroom meetings, dinner soirees, or a casual brunch, elevating any outfit with its structured silhouette and versatile nature. Try the chic essence of Victoria Beckham or the suave refinement of George Clooney, both known for their impeccable blazer game.
Пиджаки, сделанные на заказ. Хорошо сидящий пиджак — это символ мощи и изысканности, и он представляет собой вечную элегантность. Это идеальный вариант для совещаний в зале заседаний, званого ужина или повседневного бранча. Он украсит любой наряд благодаря структурированному силуэту и универсальности. Попробуйте шикарную сущность Виктории Бекхэм или учтивую утонченность Джорджа Клуни, известных своим безупречным стилем пиджаков.
Luxurious Knits: Fall is synonymous with cozy comfort, and luxurious knits embody warmth without compromising on style. Whether paired with tailored pants for a polished look or layered over dresses for a casual yet refined vibe, their versatility makes them indispensable. Emulate the sophistication of Meghan Markle’s casual elegance or the timeless charm of Ryan Gosling, both seen embracing the allure of luxurious knits effortlessly.
Роскошный трикотаж: осень — синоним уютного комфорта, а роскошный трикотаж воплощает тепло без ущерба для стиля. Независимо от того, сочетаете ли вы их с брюками на заказ для создания изысканного образа или с многослойным платьем для создания непринужденной, но изысканной атмосферы, их универсальность делает их незаменимыми. Подражайте утонченности непринужденной элегантности Меган Маркл или вечному очарованию Райана Гослинга, которые легко сочетают в себе очарование роскошного трикотажа.
Tailored Relaxed Trousers: Bridging the gap between comfort and sophistication, tailored relaxed trousers exude an effortless allure. Pair them with a blazer for a chic ensemble or style them casually with a knit for a relaxed yet refined vibe. Get into the tailored ease of Emma Watson, known for effortlessly donning relaxed trousers.
Свободные бpюки. Свободные брюки сочетают в себе комфорт и изысканность, излучают непринужденную привлекательность. Сочетайте их с пиджаком, чтобы создать шикарный ансамбль, или одевайтесь в непринужденный трикотаж, чтобы создать изысканную атмосферу. Окунитесь в стиль Эммы Уотсон, которая известна тем, что любит носить свободные брюки.
Mary Jane Ballet Flats: Adding a touch of femininity and grace, Mary Jane ballet flats are the epitome of timeless footwear. Pair them with tailored trousers or dresses to infuse a hint of classic charm into your ensemble. Channel the elegance of Alexa Chung or the sophistication of Natalie Portman, both known for incorporating Mary Jane ballet flats into their signature styles.
Балетки Мэри Джейн. Балетки Мэри Джейн, придающие нотку женственности и изящества, являются воплощением вневременной обуви. Сочетайте их со строгими брюками или платьями, чтобы придать вашему ансамблю нотку классического шарма. Подчеркните элегантность Алексы Чанг или утонченность Натали Портман, которые известны тем, что включили балетки Мэри Джейн в свой фирменный стиль.
Investing in timeless pieces need not strain the purse strings. Seek brands that offer durability, ethical production, and craftsmanship without compromising on affordability. Quality should be a non-negotiable aspect of any investment piece. Embrace the harmony between quality, versatility, and affordability as you elevate your style to new heights. Join me on this journey where style transcends time, leaving an indelible mark of sophistication and grace.
Бюджет не должен страдать от инвестиций во вневременные вещи. Выбирайте бренды, которые гарантируют долговечность, мораль и мастерство, при этом сохраняя доступность. Любой инвестиционный атрибут гардероба должен иметь высокий уровень качества. Поднимите свой стиль на новую высоту, ощутив гармонию между качеством, универсальностью и доступностью. Присоединяйтесь ко мне в этом путешествии, где изысканность и изящество оставляют неизгладимый след.
Filed under fashion, street style
As the leaves change colors and the air turns crisp, it’s time to revamp your beauty routine for a radiant autumn glow. Embrace the cozy vibes of fall with a selection of must-have beauty products that promise to enhance your natural beauty. From skincare to makeup, I’ve curated a list of essentials that will leave you looking and feeling fabulous.
Когда листья меняют цвет, а воздух становится свежим, пришло время обновить вашу рутину красоты и придать ей сияющее осеннее сияние. Окунитесь в уютную атмосферу осени с выбором необходимых косметических продуктов, которые обязательно подчеркнут вашу естественную красоту. От ухода за кожей до макияжа — я составила список предметов первой необходимости, благодаря которым вы будете выглядеть и чувствовать себя великолепно.
The chilly autumn air can wreak havoc on your lips, leaving them dry and chapped. Have you met this situation? Enter the La Mer Lip Balm, a luxurious indulgence that goes beyond the ordinary. Infused with the legendary Miracle Broth™, this lip balm not only moisturizes but also promotes healing. Yes, it comes with a price tag, but the unparalleled hydration and the iconic La Mer touch make it a worthy investment. Embrace the allure of soft, supple lips that will turn heads wherever you go.
Хoлодный осенний воздух может нанести ущерб вашим губам, оставив их сухими и потрескавшимися. Вы сталкивались с подобной ситуацией? Познакомьтесь с бальзамом для губ La Mer, это роскошное удовольствие, выходящее за рамки обычного. Этот бальзам для губ, обогащенный легендарным Miracle BrothTM, не только увлажняет, но и способствует заживлению. Да, он имеет свою цену, но беспрецедентное увлажнение и культовый оттенок La Mer делают его достойным вложением. Ощутите очарование мягких, гибких губ, которые приковывают взгляды, куда бы вы ни пошли.
For eyes that captivate, Diorshow Mascara is a game-changer. Inspired by the backstage secrets of Dior fashion shows, this mascara adds volume, length, and drama to your lashes, creating a mesmerizing gaze. Pair it with the Diorshow Brow Mascara for perfectly groomed and defined eyebrows. Channel your inner Hollywood starlet with lashes and brows that steal the spotlight, just like those in classic films or on the red carpet.
Для завораживающих глаз тушь Diorshow меняет правила игры. Вдохновленная закулисными секретами модных показов Dior, эта тушь придает ресницам объем, длину и драматичность, создавая завораживающий взгляд. Сочетайте его с тушью Diorshow Brow, чтобы получить идеально ухоженные и четкие брови. Раскройте свою внутреннюю голливудскую звезду с помощью ресниц и бровей, которые привлекут всеобщее внимание, как в классических фильмах или на красной дорожке.
You can’t have everything in your head and your heart. You have to carry those thoughts into actions. Mental strength and knowledge is what you must build on, but it is essential to bring the plan to life with actions.
Filed under inspirational quotes, lifestyle
Do you remember shopping trips as a nightmare? Chaos, fatigue, unplanned purchases, more spending than you planned, and, as a result, upset feelings — this will remain in the past if you approach the purchase of things wisely. As a stylist, I know how to make shopping easy and successful.
Вспоминаете походы на шоппинг как страшный сон? Хаос, усталость, незапланированные покупки, больше трат, чем вы планировали, и, по итогу, расстроенные чувства — это останется в прошлом, если подходить к покупке вещей грамотно. Как стилист, я знаю, как превратить шоппинг в непыльное и веселое занятие.
Rule №1. Before you go shopping, analyze your wardrobe.
Carefully study what you already have, especially in a considerable quantity, and what is missing. This will help you not be tempted by twenties jeans while you have a shortage of classic pants.
Правило №1. Перед тем как отправляться на шоппинг, проанализируйте свой гардероб.
Внимательно изучите, что у вас уже есть, причем в немалых количествах, а чего не хватает. Это поможет не соблазниться на двадцатые джинсы, в то время как у вас есть дефицит классических брюк.
Rule №2. Study the trends.
Before going shopping, look through a couple of glossy magazine articles about what colors and styles are in fashion right now. However, do not chase too extravagant trends — fashion is fleeting. Read also materials on the formation of a basic wardrobe (one of these can be found HERE). And only then combine the base with trend elements.
Правило №2. Изучите тренды.
Тренировать насмотренность нужно постоянно. Если вы этого не делаете, хотя бы перед походом на шоппинг просмотрите пару статей глянцевых журналов о том, какие цвета и фасоны сейчас в моде. Однако не гонитесь за слишком экстравагантными трендами — мода быстротечна. Изучите также материалы о формировании базового гардероба (один из таких вы найдете ЗДЕСЬ). И уже потом совмещайте базу с трендовыми элементами.
Rule №3. Make a list.
A list of necessary things will help you not to deviate from the course. Clearly follow this list and don`t be distracted by what is not there.
Правило №3. Составьте список.
Не отклониться от курса поможет перечень необходимых вещей. Четко идите по этому списку и не отвлекайтесь на то, чего там нет.
Rule №4. Decide on a budget.
Decide for yourself how much money you are willing to spend on this shopping in general and on each individual item in particular. And keep that amount in mind. Give yourself motivation: for example, if you manage to stay within a certain budget, you will buy your favorite cake. Motivational advice is especially relevant for people who can’t resist compulsive shopping.
Правило №4. Определитесь с бюджетом.
Решите для себя, сколько денег вы готовы потратить на этом шоппинге в целом и на каждую отдельную вещь в частности. И держите эту сумму в голове. Придумайте себе мотивацию: к примеру, если у вас получится не выйти за рамки определенного бюджета, вы купите себе любимый торт. Совет с мотивацией особенно актуален для людей, которые не могут себе отказать в компульсивных покупках.
Rule №5. Go shopping alone.
Going shopping with friends is a huge fun, I do not argue. But if your goal is to purposefully build a wardrobe and you have a very busy schedule, it’s better to go shopping alone. A husband or boyfriend is also not the best companion for this business, because he wants to get rid of boring pastime as soon as possible, therefore he is not entirely objective in advice. If you need help and want to get an objective opinion, go shopping with stylist. This way you will not only get valuable advice, but also a chic wardrobe. For cooperation and shopping support, write to me on Instagram @hungryfaces . Happy shopping everyone!
Правило №5. Отправляйтесь на шоппинг в одиночестве.
Ходить на шоппинг с подругами, конечно, в сто крат веселее, я не спорю. Но если ваша цель — целенаправленно сформировать гардероб и у вас очень плотный график, лучше отправляться за покупками в одиночестве. Муж или парень тоже не лучший спутник для этого дела, ведь он хочет поскорее отделаться от скучного времяпровождения, поэтому не совсем объективен в советах.
Если вам необходима помощь и взгляд со стороны, воспользуйтесь услугами стилиста. Так вы получите не только ценный совет, но и шикарно подобранный гардероб с минимумом усилий с вашей стороны. Для сотрудничества и шоппинг-сопровождения пишите мне в Instagram @hungryfaces. Всем удачного шоппинга!
Despite the fact that I travel with several suitcases, I take only the most necessary cosmetics with me. Let`s look, what must be in my cosmetic bag during the summer holidays.
A mandatory attribute of my summer cosmetic bag is a sunscreen. It is desirable that, in addition to protecting against harmful ultraviolet radiation, it includes moisturizing and caring components. At the beach, I use Ligne St Barth Sun Lotion and ZO Skin Health SUNSCREEN + PRIMER SPF 30. Also, do not forget about the after-sun cream — it will help the skin more easily transfer the stress after sunbathing.
Обязательный атрибут летней косметички — солнцезащитный крем. Желательно, чтобы помимо защиты от вредного ультрафиолета, в него входили увлажняющие и ухаживающие компоненты. На пляже я неразлучна с солнцезащитным лосьоном от Ligne St Barth и солнцезащитой для лица ZO Skin Health SUNSCREEN + PRIMER SPF 30. Также не стоит забывать о креме после загара — он поможет коже более легко перенести стресс после солнечных ванн.
For instant freshness and hydration, I always carry Caudalie Grape Water with me. Unlike simple thermal water, it not only moisturizes skin, but strengthens the microbiome, fights free radicals due to antioxidants and prebiotics in the composition. A real must-have in the heat!
Для моментального придания коже свежести и увлажненности я всегда ношу с собой виноградную воду от Caudalie. В отличие от простой термальной воды, она не только увлажняет кожу, но и укрепляет микробиом, борется со свободными радикалами за счет антиоксидантов и пребиотиков в составе. Настоящий must-have в жару!
I don’t wear makeup when I’m on holiday. In my purse you can find Elizabeth Arden moisturizing lipstick, new Chanel lip balm, Estée Lauder matte bronzer and YSL Volume Effet Faux Cils Waterproof mascara. When I’m on vacation, I use only waterproof mascara, so I can look flawless even after swimming in the pool.
Декоративной косметикой в отпуске я практически не пользуюсь. В моей сумочке можно найти увлажняющую помаду для губ от Elizabeth Arden, новый бальзам от Chanel, бронзер Estée Lauder с матирующим эффектом и водостойкую тушь YSL Volume Effet Faux Cils Waterproof. В отпуске я использую только водостойкую тушь, чтобы даже после плавания в бассейне выглядеть безупречно.
If you can’t live without foundation even in the hot season, I recommend giving preference to Clé de Peau’s RADIANT CREAM FOUNDATION SPF 25. By the way, your skin will not only shine with freshness, but will also be protected from UV-rays — it already contains a good level of SPF 25.
Если вы не можете обойтись без тонального средства даже в жаркое время года, рекомендую отдать предпочтение RADIANT CREAM FOUNDATION SPF 25 от Clé de Peau. Кстати, с ним ваша кожа будет не просто сиять свежестью, но и будет защищена от UV-лучей — в его составе уже есть неплохой уровень SPF 25.
And in case of a party, I always take with me on vacation a glamorous eyeshadow palette from Anastasia Beverly Hills – Jackie Aina. Bright colors and glitter will help create an unforgettable makeup. Line your eyes with a black or gold pencil, apply shadows and add rhinestones. Or you can accentuate with red lipstick. With this makeup, you will definitely be the star of any party!
А на случай вечеринки я всегда беру с собой в отпуск гламурную палетку теней от Anastasia Beverly Hills — Jackie Aina. Яркие цвета и глиттер помогут создать незабываемый макияж. Подведите глаза черным или золотистым карандашом, нанесите тени и добавьте стразы. Или же можете расставить акценты красной помадой. С таким макияжем вы точно будете звездой любой тусовки!
Share in the comments, what aways is in YOUR cosmetic bag. And enjoy your unforgettable vacation!
I’m so honoured to be among the first lifestyle influencers to test drive a new amazing cosmetics brand with Italian soul: Irene Forte Skincare. Heiress of Rocco Forte hotel empire, she decided to dedicate her time and soul to bringing the Mediterranean diet to skin. She’s curating an organic farm in Sicily to produce the best ingredients for her creams, oils and serums.
Irene Forte Essenziali Rigeneranti Kit
Я очень рада быть в числе первых lifestyle-инфлуенсеров, которые тестируют новый потрясающий бренд косметики с итальянской душой: Irene Forte Skincare. Наследница гостиничной империи Rocco Forte, Ирене решила посвятить свое время и душу тому, чтобы донести разработать средиземноморскую диету для кожи. Она курирует органическую ферму на Сицилии, где производит лучшие ингредиенты для своих кремов, масел и сывороток.
I received Irene Forte’s bestselling kit: the Essenziali Rigeneranti, a luxurious garden-green box with six regenerating essential products, designed to give you a taste of the best of the brand. It contains Almond cleansing milk, Helichrysum toner, Pistachio face mask coming with sustainable olive wood spatula, Hibiscus serum, Prickly pear face cream and Hibiscus night cream.
Я получила бестселлер марки: набор Essenziali Rigeneranti, роскошную коробку садово-зеленого цвета с шестью регенерирующими продуктами, который позволяет лучшим образом познакомиться с брендом. Он содержит очищающее молочко с миндалем, тоник бессмертника, маску для лица из фисташек с экологическим аппликатором из оливкового дерева, сыворотку из гибискуса, крем для лица с опунцией и ночной крем с гибискусом.
The morning program by Irene Forte starts with Helichrysum Toner with a stunning fresh scent. I use it also at the place of a thermal water now because it contains hyaluronic acid which replenish the skin. Afterwards I use Hibiscus serum and Prickly pear face cream: this duo protects my skin from winter weather. An extremely high concentration of C, E and B5 vitamins gives visible effects straight away.
Утренняя программа Irene Forte начинается с тоника Helichrysum Toner с потрясающим свежим ароматом. Я использую его также вместо термальной воды, потому что он содержит гиалуроновую кислоту, которая восстанавливает кожу. Потом я наношу сыворотку Hibiscus и крем для лица Prickly pear: этот дуэт защищает мою кожу от зимней непогоды. Чрезвычайно высокая концентрация витаминов C, E и B5 сразу дает видимый эффект.
In the evening I use Almond cleansing milk and put on the Pistachio face mask. It brightens the face tone and gives me a sensation of profound hydration. Afterwards I apply a layer of Irene Forte’s velvety Hibiscus night cream.
Вечером я использую очищающее молочко с миндалем и наношу маску Pistachio face mask. Она осветляет тон лица и дает ощущение глубокого увлажнения. Затем я наношу слой бархатистого ночного крема Hibiscus night cream.
Yuzen is another brand I tried so far. Daily Gentle Peel Lotion was one of my greatest discoveries: it has such a good peeling property that it almost substituted my P50 lotion by Biologique Recherche in everyday routine. It cleans the pores and refines the texture. And the Ageless Essence fills my skin with glow.
Yuzen – еше один бренд который я недавно попробовала. Daily Gentle Peel Lotion стал одним из моих величайших открытий: он обладает такими хорошими отшелушивающими свойствами, что почти заменил мой лосьон P50 от Biologique Recherche в ежедневном ритуале ухода. Он очищает поры и улучшает текстуру кожи. А Ageless Essence наполняет ее сиянием.
Winter has almost arrived even here in Italy. The days are becoming freezier, and strong winds are blowing both in Milan and in the countryside. But severe weather should never stop you from looking trendy! Here’re my fluffy, fashionable and practical tips to stay warm in style.
Зима уже почти наступила даже з в Италии. Дни становятся все более прохладными, и как в Милане, так и за городом дуют сильные ветры. Но суровая погода никогда не должна мешать стильно одеваться! Вот мои пушистые, трендовые и практичные советы относительно того, как зимовать со вкусом.
I love the idea of wearing faux fur in winter: it’s so light, soft and extremely warm. Of course, quality makes all the difference. This season I opted for Max Mara teddybear jacket, and it’s genius. The teddy effect is created with 80% of camel wool fibers with a mix of silk. And I can’t but adore its rock’n’roll biker-jacket cut.
Мне нравится идея носить искусственный мех зимой : он такой легкий, мягкий и очень теплый. Конечно, качество имеет решающее значение. В этом сезоне я сделала ставку на плюшевую куртку Max Mara, и она гениальна. Эффект тедди создан за счет 80% волокон верблюжьей шерсти с добавлением шелка. И я обожаю ее рок-н-ролльный покрой в стиле косухи.
This is my safe choice for windy days. I’m not a big fan of scarves, so a sweater should do all the job to protect me from the cold. Recently I’m very into zip sweaters with this vintage sports vibe about them. Also, you can open or close the zip depending on the weather, and it’s great for layering.
Это мой беспроигрышный выбор в ветреные дни. Я не большой поклонник шарфов, поэтому свитер должен защищать меня от холода на 100%. В последнее время мне очень нравятся свитера на молнии с их винтажной спортивной нотой. Кроме того, можно расстегивать или застегивать молнию в зависимости от погоды, и такой свитер отлично подходит для многослойного образа.
A great alternative to a knitted beanie or a classic hat. I like the idea of adding some casual notes to my look with the help of a chic baseball cap. Here I’m wearing a cashmere one by Loro Piana, and it’s just so classy, Italian way. Keep it simple and choose the same color as your jacket.
Прекрасная альтернатива вязаной шапке или классической шляпе. Мне нравится добавлять в свой образ кэжуал-настроение с помощью роскошной бейсболки. Здесь на мне кашемировая от Loro Piana, которая выглядит по-итальянски элегантно. Придерживайтесь простого дизайна и выбирайте головной убор в тон верхней одежде.
Filed under fashion, street style
hungryfaces 
You must be logged in to post a comment.