Миланская неделя дизайна -это наиболее важное и известное дизайн-событие в мире; которому уже более чем 50 лет. Ежегодно в апреле, в течение одной недели, официальная выставка Salone del Mobile и все связанные с ней события, с общим названием ‘FuoriSalone’, занимают центр и окрестности Милана, превращая город в центр творчества. Для меня как человека непосредственно мало относящегося к миру дизайна увлекательным было созерцание Fuori Salone. Для вас мои любимые читатели я подготовила лучшее из увиденного мной.
Milan design week is the most important and known design event in the world; It has already more than 50 years. Annually in April, within one week, the official Salone del Mobile exhibition and all related events, with the general name ‘FuoriSalone’, occupy the center and vicinities of Milan, turning the city into the center of creativity. For me as person which is directly poorly relating to design world was fascinating contemplation of Fuori Salone. For you my favourite readers I prepared the best of seen by me.
В историческом районе Брера находится знаменитая Академия изобразительных искусств и картинная галерея Пинакотека Брера. В здании Академии разместилась коллективная экспозиция “Belgium is Design” с участием десяти дизайнеров, получивших начиная с 2006 года бельгийскую премию дизайнер года.
In historical district of Brera situated well-known Academy of the fine arts and the Brera Art Gallery. In the building of Academy the collective exposition of “Belgium is Design” with participation of ten designers who got since 2006 the Belgian award the designer of year was placed.
На другой стороне улицы Брера во дворе Palazzo Cusani XVIII века разместился сад «Ortofabbrica», в котором представили свои идеи бренды и дизайнеры, работающие в концепте sustainability (социально-экологической ответственности).
At other side of the street in Brera in the yard of a palace Palazzo Cusani XVIII century is the garden “Ortofabbrica” in which presented the brands and designers ideas which working in sustainability concept (social-and-ecological responsibility) was placed.
C организацией PALMADOR2015 и новой колекции узоров Emiliano Salci e Britt Moran празднуют свое десятилетие на Salone.
And a new collection of patterns of Emiliano Salci e Britt Moran celebrate the decade on Salone with the PALMADOR2015 organization.
вау является акронимом Мира Чудес, титулом которым была названа экспозиция галереи LECLETTICO.
wow is an acronym of World of Wonders , a title which the exposition of LECLETTICO gallery was called.
9 дизайнеров интерпретируют для французкого дома Louis Vuitton тему арта поездок в рамке блестящего Palazzo Bocconi
9 designers interpret for the French house of Louis Vuitton a subject of an art of trips in a frame of brilliant Palazzo Bocconi
Французкий дом Hermes акцентирует внимание на мебели и обоев эффекта ткани “для джунглей” для придания вкуса экзотики и очарования.
The French house of Hermes focuses attention on furniture and wall-paper of effect of fabric “for the jungle” for giving of taste of exotic and a charm.
Пещера ткани на пространстве на via delle Erbe 2, дизайнер Daniel Arsham и Alex Mustonen из Snarkitecture создали для COS инсталляцию из сотни полос ткани
Fabric cave on space on via delle Erbe 2, the designer of Daniel Arsham and Alex Mustonen from Snarkitecture created for COS installation from one hundred strips of fabric
LEXUS на Via Tortona представляет путешествие чувств, мультисенсорная выставка в трех тематических областях разработаны Philippe Nigro в сотрудничестве с 3-звездочным шеф-повараром Michelin, Hajime Yoneda.
LEXUS on Via Tortona represents travel of feelings, multi sensor exhibition in three thematic areas Philippe Nigro in cooperation with 3-stars Michelin chief, Hajime Yoneda are developed.
hungryfaces 
You must be logged in to post a comment.