Tag Archives: sweet

Do You Bake? I Bake! My Easy & Healthy Oatmeal Cookies Recipe

Processed with VSCO with c1 presetAs everyone on #quarantine, I’ve started baking! Even though before the lockdown I couldn’t even imagine using the oven to make some sweets (I would only allow myself to have a croissant at my favorite bar in Milan from time to time), now I am trying new recipes almost every day. Today I’m sharing with you my favorite Dolce: the oatmeal cookies that remind me of childhood.

Processed with VSCO with c1 preset

Как  и все в этот период, я начала печь! Даже если перед карантином мне даже в голову не могло прийти использовать духовку для выпечки сладостей (я только иногда позволяла себе круассан в одном из любимых миланских баров), теперь я испытываю новые рецепты почты каждый день. Сегодня я хочу поделиться с вами моим абсолютным фаворитом: овсяным печеньем, которое напоминает мне о детстве.

Oatmeal cookies are models’ choice: even if they do have some butter and sugar inside, the main ingredient is the oatmeal which is rich in fiber and antioxidants. The oatmeal also contains lots of manganese, phosphorus, iron, copper and the B-vitamins to lift the mood. That’s why it is my go-to recipe these days!

Овсяное печенье — выбор всех моделей в тех случаях, когда хочется сладкого. Хоть оно и имеет в составе немного масла и сахара, главным ингредиентом все же остается овсянка. А она невероятно богата клетчаткой и антиоксидантами. Овсяные хлопья содержат огромное количество магния (190% дневной нормы), а также фосфор, железо, медь и витамины группы В, которые отвечают за хорошее настроение. Вот почему я готовлю его так часто в последнее время!Processed with VSCO with c1 preset

My healthy oatmeal cookies are super easy to make — it will take you less than 30 minutes from start to finish. Half an hour, and you’re enjoying it hot with a cookie with a cup of coffee. Take 2 cups of oatmeal, 1 tablespoon of all-purpose (or wholegrain) flour, 2 eggs, half a cup of sugar and 100 grams of soft unsalted butter. Stir the butter with sugar, slowly adding the eggs. When the sugar fully melts, add the oatmeal mixed with flour. Heat the oven up to 180-200 C. Cover the oven-tray with baking paper greased with butter. With the help of a tablespoon form the cookies on the tray, flattening them with a spoon to reach the desired size. Bake for 10 minutes and let them cool a bit. Yum!

Processed with VSCO with c1 preset

Это полезное овсяное печенье очень легко приготовить: это займет у вас меньше 30 минут от начала до конца процесса. Всего полчаса, и вы уже наслаждаетесь свежим горячим печеньем с чашкой кофе. Возьмите 2 стакана олдскульных овсяных хлопьев, 1 столовую ложку обычной муки (можно использовать цельнозерновую), 2 яйца, полстакана сахара и 100 грамм несоленого сливочного масла. Размягченное масло разотрите с сахаром, постепенно добавляя яйца. Когда сахар полностью растворится, добавьте овсяные хлопья, смешанные с мукой. Тем временем разогрейте духовку до 180-200 градусов. Застелите противень пекарской бумагой, смажьте маслом, и выложите с помощью ложки тесто шариками, придавая им плоскую форму и желаемый размер. Выпекайте 10 минут, и слегка остудите. Это потрясающе вкусно!


Filed under lifestyle

Flattering summer essentials to beat the heat

It’s that sweet time of year when hotter days are on their way. While love to a beautiful summer afternoon is huge as much as yours…


I know it can feels nearly impossible to put together a chic outfit when the rising temperature outside makes you feel like you might melt!!! 


 Stay as cool as cucumber all summer: embrace minimalism. Choose A line silhouettes and classic white teas add seasonal flowers and ready to go… Try it and Enjoy 


Это – то сладкое время года, когда самые жаркие дни на пути. В то время как любовь к прекрасному летнему дню огромна так же как и ваша… Я знаю, что может ощущаться практически невозможно соединять роскошный образ, когда возрастающая температура снаружи заставляет вас таять!!!


Оставайтесь свежими как огурчик все лето: погрузитесь в минимализм. Выберите силуэты в линию А и классические белые майки добавьте сезонные цветы и готово на вынос…


Попробуйте и Enjoy.

wearing :

DG white Tshirt

Fontana Couture A line boucle skirt 

Gianvito Rossi Portofino sandals

DG Lucia bag


Crimea area Torino


Alex Feggi 


Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

I wish you a rouge Christmas

Greeting my sweet readers! Only 5 days before Christmas when I realised is time to prepare… How do you spend your pre and after Christmas holidays?


Charming town decorations awakes magic feeling and appetite to shop presents for beloved ones… I love to visit small cities with markets, enjoying hot chocolate and filling from head to toe with christmas spirit, yay ! Probably its the best time of the year and festive mood and smiles all over are important as much as what you wear.


I wish you a rouge Christmas and New Year. Traditionally is holiday of red, tartan and green shades… keep it the same way, cos good things are made to repeat)  When it comes to celebration make 3 in 1 : festive, dressy and casual ensemble. Mix ingredients leather skirt +rouge print shirt + red jacket on top , hiking boots and your fav bag …. Enjoy 


Приветствую вас мои сладкие читатели! Только за 5 дней до Рождества, я сообразила , пора готовиться… Как вы проводите Pre и After рождественские каникулы? Очаровывание городских декораций пробуждает волшебное чувство и аппетит купить подарки для любимых…


Я люблю посещать небольшие города с рынками, наслаждаясь горячим шоколадом и наполняться с головы до пят с рождественским духом, ура! Вероятно, это  наилучшее время года и праздничное настроение и постоянные улыбки важны так же как то, что Вы носите. Я желаю Вам красного Рождества и Нового Года.


Традиционно в праздник носят красный , тартан  и зеленые оттенки… сохраните это тем же самым путем, потому что хорошие вещи сделаны для повторений)  Когда дело доходит до празднования сделайте 3 в 1: праздничный, модный и повседневный ансамбль. Cмешайте ингридиенты кожаную юбку +красную рубашку с принтом + красная куртка сверху,  ботинки и вашу любимую сумку… Enjoy 


fontana couture jacket , shirt and skirt

fendi combat boots

double T bag Tods

Calzedonia collant


Magic Christmas Country


Andrea Asti


Filed under fashion, lifestyle, street style

little black dress from the morning till night

hello my dears! I’ve heard they say little black dress is perfect for the cocktail, dinner or event.


But i am sure its perfect for any occasion !!! Even breakfast, just remember iconic movie Breakfast at Tiffany’s …


What makes the difference is the styling. Spice it up with bomber, biker or military jacket for perfect cosmopolitan look for a day and add western boots .


I am sure it would be great even for the office) Try that out,  i am sure you will ask a biz on regular base … enjoy 


Здраствуйте дорогие мои! Я слышала, говорят маленькое черное платье идеально подходит для коктейля, ужина или мероприятия.


Но я уверена что оно прекрасно для любого случая!!! Даже на завтрак, только вспомните культовый  фильм Завтрак у Тиффани…


То, что делает разницу- это стайлинг. Приправьте его бомбером, байкером или курткой милитари для прекрасного космополитен дневного образа и добавьте ковбойские ботинки.


Я уверена, что подойдет даже для офиса) Попробуйте,  я уверенна, что Вы попросите биз на постоянной основе…




vintage military jacket

dress Bottega Veneta

prada eyewear

booties Saint Laurent

Dolce& Gabbana bag


Pasticceria Sabauda best place in Turin for jewel sweets


Andrea Asti

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Best from Milan fashion week, streets and spots

Ciao Bella ! thats how they greet every second lady on the street of Milan, I found it very sweet and you ? Apparently there is some sweet in the city and in the air that you cant mix this city with any else … When you enter on Monte Napoleone you can see invasion of stylish people in between presentations, shopping and shows . Its making your eyes going around just like in candy shop or some pasticceria)))




white blazer jo no fui

frame denim

prada shades

borello fur bag

ysl suede booties 


Roberta Lacaria

Ciao Bella !! Это как приветствуют каждую вторую леди на улицах Милана, я нахожу это очень милым, а вы ? По-видимому, есть что то есть сладкое в этом городе и в воздухе, который Вы не перепутаете не с чем-либо другим… Когда Вы попадаете на Монте Наполеоне, Вы увидите  набег стильных людей в  промежутке между показами, шопигом и презентациями. Ваши глаза будут ходить  вокруг точно так же, как в магазине леденцов или в какойто pasticceria)))



borello vest

vintage silk shirt

leather skirt Patrizia Pepe

tailor made leopard pony booties

chanel bag


Renato Rimach

Between one of the most famous is Cova. You may find there a great selection of the sweets and its one of the favourite place of Domenico Dolce!!!! I’ll bet he would go for sicilian canolo try that out too… I would suggest to stay in down town, but closer San Babila or Brera district .In this case you will have walking distance almost everywhere. For a lunch and drink try out Bulgari, Mandarin and Four Seasons. And here some fashion new in i am going nuts about … 




striped pansuit fontana couture

chanel bag

ferragamo sunglasses 

ysl sneakers 



Между прочим одна из самых известных Cova. Вы можете найти нам шикарный выбор сладостей и это одно из любимых мест Доменико Дольче!!! Держу пари что он выберет сицильйский каноло попробуйте его также… Посоветую вам остановиться в центре но ближе к району San Babila или Brera.  В этом случае вы будете в пешей прогулке ко всем нужным местам. На обед и коктейль зайдите в Bulgari, Mandarin и Four Seasons. И здесь некоторые модные новинки по которым я схожу сума 

Bottega Veneta 


Age neutral and season free mix of Italian excellence that what Tomas Maier made for the brand. Actually is what  i love about him – modern elegance and classy way to carry on. Midi skirts, dresses and coats with pansuit bring the tone of change and the colours palette is going from the dark shades with a juicy 

Нейтральный возраст и на любой сезон соединение итальянского превосходства это, что Томас Майер сделал для бренда. На самом деле это то что я люблю в нем – современная элегантность и класси портабельность. Миди-юбки, платья и пальто с pansuit приносят тон изменения, и палитра цветов идет от темных оттенков с сочным

Dolce Gabbana


Domenico Dolce and Stefano Gabbana are unique. They prove it every time on they approach to collection and super sweet vision. I feel we got many things in common we love gelato, cocktails and pasta… you can find this cool printed dresses and the incredible embellishment of the sequined, toy soldier glittering military jackets.

Доменико Дольче и Стефано Габбана уникальны. Они доказывают его каждый раз на ихних коллекциях и супер сладкому видению. Я чувствую что у нас много общих черт, мы любим джелато, коктейли и пасту…, Вы можете найти эти клевые платья с принтом и невероятным приукрашиванием расшитым блестками,  как игрушечный солдатик блестящие военные куртки.



Full 70s suits and mood allover. If you want to be a part of the movie you should dress gucci , that how it feels. For next season go for  tweedy jacket and flares, and the extra-big glitter-framed shades.

Полные 70х комплекты в этом настроение со всех сторон. Если Вы хотите быть частью фильма, Вы должны одеть gucci, то как это чувствуется. На следующий сезон выбирайте похожие на твид куртки и штаны клеш, и екстра -большие очки с рамкой из глитера

Alberta Ferretti


Love the mix of the double belt with pretty buckle.Layered underneath a ruffle chiffon and velour  and accompanying a silk peasant blouse were crisp shorts— such a balance between sensual romance and sexiness in it !!!! In contrast, the multicolored floral embroidery on a different series of dresses…

Люблю соединение двойного пояса с симпатичной застежкой. Выложенный слоями под оборку шифоном и велюром и сопровождением шелковой крестьянской блузки освежали шорты — такой баланс между чувственным романсом и сексуальностью в нем!!!! В контраст разноцветная цветочная вышивка на различной серии платьев…

Philosophy di Lorenzo Serafini 


Sensual black and white romance with a floral dresses and waist belted accessories. Seems like nothing new or special but as we say “less is more” specially with this details !!! Going bananas about blouses and dresses guess they are perfect for any occasion. 

Чувственный черно-белый романс с платьями в цветочек и приталенными аксессуарами . Не походит на что-то новое или особенное, но поскольку мы говорим “меньше это больше”  особенно с такими деталями!!! Схожу сума по блузкам и платьям и думаю, что они идеально подходят для любого случая.



what really stood out were Prada’s madly extravagant miles of ostrich and marabout trimmings on stoles, smothering envelope bags and mix of checked skirts and blazers and japo inspired clovers … Guess you would admit that need one pice of those in your life 

что действительно выделилось, были безумно экстравагантные Prada  километры страуса и marabout отделки на меховых шарфах, с сумками конвертами и соединение клетчатых юбок и блейзеров, и japo вдохновленные воротники…Думаю что вы признаете, что нуждаетесь в одной из этих вещей в жизни



Asymmetrical dresses and layers made this collection of pleats, drawstrings, and billowy sleeves. But you must to know how to mix it -not head to toe look as from other collections it more mix and match …

Асимметричные платья и слои сделали эту коллекцию складок, завязок и волнистых рукавов. Но Вы должны знать, как смешивать это – не с ног до головы образ как из других коллекций это больше смешивания и матч…

Au Jour Le Jour


Checked shirt inspired dresses and  two-thirds skirts that allow one leg to flash forward. Of course that not attire to go for work but for weekend or night out with friends a perfect to go.

Платья вдохновленные от клетчатой рубашки и юбки двух третей, которые позволяют одной ноге обращаться к будущему. Конечно, это не одените на работу, но для выходных или вечеринки с друзьями прекрасно.




dsquared tank top

fontana couture skirt

borello bracelet 

tods eyewear

giuseppe zanotti pumps


Renato Rimach



fontana couture flower dress

lady dior bag 

photography :

Roberta Lacaria


Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

top 3 ingredients of flawless hair

Ciao sweets !!! It seems it’s not just our minds suffering from post-holiday blues, but our hair seems to be having a meltdown too.


Even we are back to work while skin still has a golden shade and whispering summer is still here… Well reality is different – coming fall is next door … Boost your hair with with 3 single steps to meet is with brilliance !!!!


Restore it with a coconut oil,  just warm it up before -leave it on hair at least 15 min and then you will get  full back up of hydration and shine .


To clean advised to make a solution of one tablespoon apple cider vinegar mixed with eight ounces of water after shampooing. After it  hair will be glossy and cleaner, try it out !!! To polish and protect add just a drop of maroccanoil in oder to prevent split ends . Voila 


Чао конфеты!!! Кажется, что не только наши умы, страдающие от постпраздничного блюза, но и наши волосы, кажется также испытывают крах. Даже если мы вернулись к работе, в то время как у нашей кожи еще преобладает золотистый оттенок и шепчет, что лето все еще здесь… Но действительность отличается – прибывающая, осень совсем рядом… Поддрежите свои волосы с  помощью 3х простых  шагов, чтобы встретиться с блеском !!!!


Восстановите их с кокосовым маслом, только подогрейте его прежде – оставьте его на волосах по крайней мере 15 минут, и вы получите обильный бекап гидратации и сияния. Для очищение рекомендую сделать раствор одной столовой ложки яблочного уксуса смешанным с восемью унциями воды после промывания. После этого волосы  будут глянцевыми и более чистыми, попробуйте !!! Для полировки и защиты добавьте всего каплю maroccanoil, чтобы предотвратить секущуюся концы.  Вуаля

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics

picnic in a big city

Ciao belli !!! In full time travelling and working schedule time flyes faster then future virgin flight ) But vacations and a weekend its saint and precious stuff that hard to miss. How do you spend your free time? i love to restore energy and go to the beach or see my friends and family.

effortless chic on picnic svetlana shashkova

If you love the same thing you would  probably love, next level after bbq outdoor getaway – picnic in a big city or on the sea side…. Romantic, casual and effortless and the most important easy going.

svetlana shashkova in geographical

There is no need to try hard with it. I had a perfect occasion during a picnic in downtown Kiev to bring in life this simply chic casual oversized linen dress robe and Furla purse  that reminds a picnic kit.

my pollini sandals

What do you think about ? Its a cream of crop and you should definitely try it on ))) buon weekend 

milk bar wagon

Чао красивые!!! В полной занятости путешествиями и рабочем графике время пролетает быстрее чем будущий virgin самолет) Но отпуск и выходные это святая и драгоценная штука которую трудно пропустить. Как Вы проводите свое свободное время? Я люблю восстановить энергию, сходить на пляж или встретится с  друзьями и семьей.

svetlana shashkova on the picnic with furla bag

Если Вы любите то же самое, Вы, вероятно, любили бы, следующий уровень после барбекю,  отдых на свежем воздухе – пикник в большом городе или на побережье…. Романтично, кежуал и легко и самое важное спокойно. Нет никакой потребности очень стараться. У меня был прекрасный случай во время пикника в центре  Киева, чтобы ввести жизнь эту просто шикарную повседневная oversized льняное платье халат  и сумка Furla, которая напоминает комплект  для пикника.

picnic chic svetlana shashkova

Что вы думаете об этом? Это лучшее в своем роде и Вы должны определенно примерить ))), buon выходные


vintage oversized lined dress robe

furla candy purse

pollini wedge sandals

bottega veneta glasses

hermes bracelet


down town Kiev DLux complex


Alex Sergienko photography

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style