Tag Archives: perfection

Vacation Guru: Slim Aarons

I’m obsessed with Slim Aarons holiday photography. I even can’t really imagine why it’s my first post about it! His captures of high society life at the beach, on the boat, by the pool or in a summer villa are pure perfection and endless source of inspiration for me. This is how I see a perfect vacation. And this is where I find genius ideas for styling.

Я обожаю летние фотографии Слима Ааронса. Даже не представляю, почему это мой первый пост о его творчестве! Его снимки светской жизни на пляже, на лодке, у бассейна или на летней вилле – это чистое совершенство и бесконечный источник вдохновения для меня. Вот каким я вижу идеальный отпуск. И здесь я нахожу гениальные идеи для стайлинга.

Like this photo of Marisa Berenson lunching on Capri in 1968. Just look at how she matches the color of her swimsuit and her turban. She treated a beach dining dressing with same attention as a gala appearance, putting a dose of eyeshade for high drama and a golden bracelet to add even more chic to her look. Or this picture at an infinity pool: I would love to find a same vintage suit to pair with an elegant white straw hat.

Как эта фотография Марисы Беренсон, обедающей на Капри в 1968 году. Вы только посмотрите, как она сочетает купальник и тюрбан по цвету. Она относилась к пляжному образу с таким же вниманием, как и к торжественному выходу, добавляя тени для век для драматизма и золотой браслет для еще большего шика. Или вот этот снимок у инфинити-бассейна: мне бы очень хотелось найти такой же винтажный купальник, чтобы сочетать его с элегантной белой соломенной шляпой.

The portraits he shot in the houses of the famous socialites of the epoch are sublime. And it’s a great source for researching home decoration ideas. I’m crazy about the decoration of the wall with a collection of straw hat and bags. And this lunching scene with a view from Capri inspires me for setting up a stylish summer dinner party.

Портреты светских львиц, снятые в их летних домах, просто великолепны. И это отличный источник для поиска вдохновения по декору интерьера. Я без ума от идеи украсить стены коллекцией соломенных шляп и сумок. А эта сцена обеда с видом на острове Капри вдохновляет меня на устроить стильный летний ужин для друзей.

Aarons mixed work with pleasure, travelling the most beautiful places in the world: he toured Saint-Tropez, Monaco, Eden Roc d’Antibes, Capri, Como, Sardinia, Los Angeles, Ibiza, Cannes and alike. His approach was essential but winning:  photographing ‘attractive people who are doing attractive things in attractive places’.

Ааронc совмещал работу с удовольствием, путешествуя по самым красивым местам мира: он отдыхал и снимал в Сен-Тропе, Монако, Эдем-Рок-д’Антиб, на Капри, Комо и Сардинии, в Лос-Анджелесе, на Ибице, в Каннах и так далее. Его подход был простым, но выигрышным: фотографировать «привлекательных людей, которые делают привлекательные вещи в привлекательных местах».

The swimming suits are breathtaking. I can’t stop thinking about adding some printed ones to my wardrobe, inspired by his iconic shots. I would wear them with huge vintage clips, chain necklaces and massive bracelets, and tying a scarf around the head.

От купальников на его фото захватывает дух. Я не могу перестать думать о том, чтобы добавить несколько моделей с принтами в свой гардероб, вдохновившись его культовыми снимками. Я бы носила их с крупными винтажными клипсами, ожерельями-цепочками и массивными браслетами, и повязала бы шелковый шарф на волосы.

And as a backdrop for my future photos inspired by Aarons, I would definitely choose Capri rocs (just look at this terrace from 1980s!), a tender sandy beach of Saint-Tropez and…. a good boat, as Slim loved them so much. A great fashion crew of friends would make a perfect set for pictures.

А в качестве фона для моих будущих фотографий, вдохновленных Ааронсом, я бы определенно выбрала Капри (только взгляните на эту террасу на фото родом из 1980-х!), нежный песчаный пляж Сен-Тропе и …. хорошую лодку, какими их любил Слим. так много. Модный коллектив друзей составит лучшую компанию для идеального фото.

I highly recommend these two books for your summer coffee table: the French Riviera from the collection Fashion Eye by Louis Vuitton (50 euros) or Dolce Vita by Christopher Sweet  (from 90 Euros)

Я очень рекомендую эти две книги для летнего журнального столика: Французская Ривьера из коллекции Fashion Eye от Louis Vuitton (50 евро) или Dolce Vita от Christopher Sweet (от 90 евро).

Leave a comment

Filed under art, photography

“If you’re not reaching back to help anyone then you’re not building a legacy.” – Germany Kent

If you are only focusing on yourself and your life then are not building any type of legacy. Becoming successful is tough but nobody does it without helping other people. A life is only worth the impact it has on other lives so strive to make the people around you better.

1 Comment

Filed under inspirational quotes, lifestyle

“A real girl isn’t perfect and a perfect girl isn’t real.” – Harry Styles

With all of the media we have today, sometimes love is portrayed in an idealistic way that is not really for anybody. People get ideas in their heads from movies, which were written to be perfect. Perfect people are not real and we need to realize that.

Leave a comment

Filed under inspirational quotes

festive Glitter refreshment

When the festive season getting closer, its time not only to hit the shops in order to get presents for a love ones but also to think a bit about ourself, ladies. You can have a perfect outfit, but its not a complete without mani refreshment!!! How do you like glitter, apples? when its a christmas time we all living in the same fairytale  and the age become only a number and yes its officially glitter moment)))) Lets be like a candy together and shine shine shine…. 


Когда праздничный сезон приближается, время не только, для поисков подарков в магазинах для любимых, но также и время подумать немного о нас, ледис. У Вас может быть прекрасный наряд, но без закуски для маникюра он незакончен!!! Как вам нравиться глитер, яблочки? когда christmas  все мы живем в той же самой сказке и возраст становимся только числом, и да это официальный момент глитера)))) Давайте будем как конфетки вместе и shine shine shine….



wet n wild mega rocks glitter 

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics, lifestyle

destination nude perfection

hello folks!!! how is going ? I’ve been checking lately what our cosmetic market propose into foundation dimension. My request was simplest as  I am a big fun of natural makeup. Transparent, covering imperfection spots but invisible cream that matches with a skin colour and in the same time remain light … like a water drink.. After a quiet long research i found my perfect partner ))) Let me introduce you Lingerie de Peau invisible skin fusion foundation SPF 20 by Guerlain. Imagine the delicious sensation of the lightest silk satin brushing against your skin… this one seems fuse with a skin.  Ultra mattifying powders and pigments are woven into linen and help to refine the texture of the skin and give it a velvety softness. On the skin in the same time nothing is visible, except natural appearance. To increase this effect is better to use base L’ore or Metriotes Perles. Me gusta golden drops from base L’ore  more, but its all individual ladies. Thats cream of the crop boon hope will as useful for you as was for me …. enjoy 

L'or base gurlain lingerie de peau foundation

привет народ!!! как дела ? В последнее время я проверяла, что наш косметический рынок предлагает в тональном измерении. Мой запрос был очень простым, так как я большой фан естественного мейка. Прозрачный, покрывающий несовершенства, но невидимый крем, который соответствуют цвету кожи и в то же самое время, остаются легкими… как дринк на основе воды… После достаточного долгого исследования я нашла своего прекрасного партнера))), Позвольте мне представить Вам Lingerie de Peau невидимый фонд SPF 20 от Guerlain. Вообразите восхитительную сенсацию самого легкого шелкового атласа, задевающего Вашу кожу… это кажется плавким предохранителем с кожей. Ультра mattifying пудры и пигменты ткут в полотно и помогают усовершенствовать структуру кожи и дать ей бархатную мягкость. На коже в то же самое время ничего не видимо, кроме естественного внешнго вида. Увеличить этот эффект лучше использовать основу L’ore или Metriotes Perles. Мне gusta золотые капельки основы L’ore больше, но его все индивидуально лейдис. Эта лучшая находка надеюсь будет полузна для Вас также как и для меня …. Наслаждайтесь 

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics

refreshing lace summer

Dear reader, during this hot summer period i was thinking how lucky we are in this particular time. We have opportunity to travel to different countries and continents with less efforts then Christopher Columbus!!! We are just taking flight and couple of hours and we are in other city or country with completely other people around. Isn’t great ? Only one thought that 1st air trip was happen around 900 years ago is freaky. But with all that we are really hard to deal with – we want summer but when its getting to hot on the sun we want a shadow in other case contrariwise. Perfection is never in our way. But if you got a bit of patience there is a solution!!!! Yes i am talking about dressing tricks ))) If u have any kind of lace dress with a sleeves i guess u understand what i am talking about… So just put on this lace dress!!! can stay all day long and feeling fresh and fabulous.
Svetlana Shashkova in Lace by Simone Arena
Дорогой читатель, во время этого горячего летнего периода, я думала, насколько мы удачливы в это определенное время. У нас есть возможность ездить в разные страны и континенты с меньшим количеством усилий чем Христофор Колумб!!! Мы просто садимся в самолет и несколько часов, и мы находимся в другом городе или стране с полностью другими людьми вокруг. Разве это не чудесно ? Только одна мысль, что 1-я воздушная поездка произошлап приблизительно 900 лет назад сумасбродно. Но со всем этим, с нами действительно трудно иметь дело – мы хотим лето, но когда становится очень жарко на солнце мы хотим тень в другом случае наоборот. Совершенство нам не по пути. Но если у Вас есть немного терпения есть и решение!!!! Да я говорю об одежде)) Если у вас есть какое-либо кружевное платье с рукавами, я предполагаю, что вы понимаете то, о чем я говорю… Поэтому просто оденьте это кружевное платье!!! Вы сможете остаться целый день в нем и чувствовать себя свежо и невероятно
Svetlana Shashkova in the pool zone Svetlana Shashkova style by Simone Arena Details by Simone Arena Svetlana Shashkova in Lace and Necklace by Simone Arena wearing :
V neck lace dress Zara
Sandals Clarcks
panama hat Panizza
Necklace by Wally Artico Maggiora
special gratitudes to my big friend 
Simone Arena


Filed under fashion, lifestyle, street style