Tag Archives: summer trends

My 5 Favourite Spring/Summer 2022 Trends

The days are getting hotter and hotter, and I can’t wait more to give you my style advice about what to wear in the next – and the best – season. Here are the 5 biggest trends I recommend to try: daring, sexy and all about provocative Y2k aesthetics, but so easy to try in everyday life.

Дни становятся все жарче и жарче, и я не могу дождаться, чтобы дать вам мои советы относительно того, что носить в следующем — и лучшем — сезоне. Вот 5 главных трендов, которые я рекомендую попробовать: смелые, сексуальные и в провокационной эстетике 2000-х годов, но которые так легко примерить в повседневной жизни.

1. The Little Top

Remain SS22

Short and comfy, the small crop tops are leading in the lists of summer trends. I like the knitted ones, as they add some retro spice to my looks. Opt for asymmetric cuts (I love one shoulder styles), look for appealing cut-offs and bold colours. Otherwise, choose a nude one and wear it with literally everything.

Missoni SS22

Короткие и удобные кроп-топы лидируют в списках летних трендов. Мне нравятся вязаные, так как они придают образу ретро-перчинку. Выбирайте асимметричный крой (мне нравятся фасоны на одно плечо), ищите привлекательные вырезы и яркие цвета. В противном случае выберите топ в цвете нюд и носите его буквально со всем подряд.

Fendi SS22

2. The Low Rise

Missoni SS22

The low rise cut was the hottest thing happening at the runways. The rule of extremely low waist (as fashion world loved in early 2000s) is valid both for denim and for the tailored pants. I’m planning to invest in a good pair of light blue jeans and some coloured pants to wear with strappy sandals.

Blumarine SS22

Крой с низкой посадкой был самым горячим трендом на подиумах. Правило предельно заниженной талии (как любил мир моды в начале 2000-х) действует как для денима, так и для строгих брюк со стрелками. Я планирую инвестировать в хорошую пару светло-голубых джинсов и несколько цветных брюк, чтобы носить их с сандалиями на тонких с ремешках.

Bevza SS22

Drome SS22

3. The Bold Colors

Summer is not summer without bright and joyful colours, and this season will not be an exception. As the designers are totally in love with Y2K period, the shades are bold and daring, like neon variations of green, yellow, pink and violet. My favourite is lime green and fuchsia, I adore them for jackets, dresses and shoes.

Лето не лето без ярких и радостных красок, и этот сезон не станет исключением. Поскольку дизайнеры полностью влюблены в период Y2K, оттенки самые смелые, такие как неоновые вариации зеленого, желтого, розового и фиолетового. Мой любимый зеленый лайм и фуксия, я выберу их для жакетов, платьев и обуви.

Versace SS22

Valentino SS22

4. The Mules

Attico SS22

You cannot go wrong with a pair of high heel mules this season. The favourite shoe of 2000s and 1990s are the best buy for those for are still in doubt. I go crazy about the Attico mules, but some vintage finds or a Zara rhinestone retro vibe sandal can do a great game, too.

Zara SS22

Loewe SS22

The other big trend are Loewe’s funny heel strappy sandals. If you have the budget for the original ones and for a mass market copy, it will be a great investment as they will definitely become a collectible item. I’m in love with the soap chunky heel and the rose stiletto.

Loewe SS22

5. The Y2K Dress

Blumarine SS22

Let it be as sexy as possible, just as in the hottest 2000s. Transparent or mesh, flowy with thigh high cut outs, gathered at the hip with some thin straps…. Maxi or mini? It’s up to you, the important thing is to raise the grade of sensuality.

Blumarine SS22

Пусть платье будет максимально сексуальным, как в самые жаркие 2000-е. Прозрачные или сетчатые, струящиеся, с высокими вырезами до бедер, присобранные на тонких бретельках… Макси или мини? Вам решать, главное поднять уровень чувственности.

Ludovic de Saint Sernin SS22

Ludovic de Saint Sernin SS22

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Treat the Heat: My Fashion Story for l’Officiel Baltics

Swimsuit: Max Rieny, shirt: Five Department, bag: Salar, necklace: Mila Bijoux, hat: Radà, shoes: Aquazzura

I’m very pleased to finally share with you my latest styling work for l’Officiel Baltic. It was an amazing shooting I did together with Italian photographer Marco Onofri earlier this month. Packed with tons of luxurious clothes from my trusted Milanese showrooms, we went to Lake Como with our pretty model Martina Troni.

Наконец-то я могу поделиться с вами своей последней работой как стилиста, которую опубликовали на днях в l’Officiel Baltics! Это была потрясающая съемка, которую я провела вместе с итальянским фотографом Марко Онофри в начале августа. Загрузив в машину тонну роскошной одежды из моих любимых миланских шоу-румов, мы отправились на озеро Комо в компании красотки-модели Мартины Трони.

Necklace: Radà, shoes: Giuseppe Zanotti, swimsuit: I Love Pretty, carre: Hermès

The story was dedicated to effortless summer elegance on vacation, with a focus on swimwear. Having the idea of retro Italian holidays on my mind, I’ve decided to shoot not only on the beach, but also on the boat and even on the streets of Como, showing the old Liberty train station and other beautiful corners of this antique city.

Эта фешн-стори посвящена непринужденной летней элегантности в отпуске с акцентом на купальники. Вдохновившись идеей итальянского ретро-отдыха, я решила снимать не только на пляже, но также на лодке и на улицах Комо, чтобы показать старинный вокзал в стиле либерти другие красивые уголки этого красивого города.

Swim set: I Love Pretty, net dress: Gerlando, earrings: Radà

To style the looks , I took some inspiration from jet set 70s. For example, this picture in a two-piece swimsuit with a net dress upon it is a tribute to Jane Birkin’s style.

Вдохновение для стайлинга я черпала в джет-сете 70-х годов. Например, этот снимок в раздельном купальнике с сетчатым платьем поверх – дань стилю Джейн Биркин.

Top: Valeli, slip: Maliluha Swimwear, hat: MonteGallo, earring: Radà

I couldn’t resist inserting some pieces from my summer wardrobe into the shooting. Like this white Maliluha swimsuit which looks as cool as the Versace one from the latest collection.

Full look: Versace

Я не удержалась от соблазна вставить в съемку несколько вещей из моего собственного летнего гардероба. Как этот белый купальник Maliluha, который выглядит так же стильно, как и Versace из последней коллекции.

Shirt: Anna Kiki, bikini: Missoni, bijoux: Radà, bags: Salar, glasses: Kyme

I love the idea to style a swimsuit together with a classic oversize men’s shirt. Just add lots of funky bohemian jewelry to make it more feminine! And a belt bag is a trendy touch of 2020.

Мне нравится идея сочетать купальник с классической мужской рубашкой oversize. Просто добавьте побольше богемных украшений, чтобы сделать образ более женственным! А поясная сумка – модный штрих 2020 года.

If you need to go lunch or dinner with friends on vacation, you can stay in your chic one-piece swimsuit, pairing it with a pair of trendy slouchy jeans and high heels.

Swimsuit: Agent Provacatour, earring: Pandora, jeans: Anna Kiki, bijoux: Radà

Если вы собираетесь на обед или ужин с друзьями после пляжа, вы можете остаться в вашем роскошном слитном купальнике, сочетая его с модными джинсами-слоучи и высокими каблуками.

Swimsuit: Erès, blouse: Fontana Couture Milano, sandals: Giuseppe Zanotti, bijoux: Radà

Photography: Marco Onofri  //  @marconofri

Style: Svetlana Shashkova  //  @hungryfaces @dressasanitalian

MUA: Noemi Auetasc  //  @noemiauetasc

Model: Martina Troni  //  @martinatroni @nextmodelsmilan

1 Comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

How to Double Denim in Summer

Mixing two types of denim is one of my favorite style solutions for any season. This fashion idea that comes from 70s always looks chic and relaxed at the same time.

Миксование двух вещей из денима в одном наряде – один из моих любимых стайл-приемов для любого сезона. Этот модный тандем родом из 70-х годов всегда выглядит элегантно и в то же время расслабленно.

If for spring and autumn I would rather choose a combination of a pair of jeans and a denim shirt or jacket, for summer I decided to try a trendy alternative: jeans and denim espadrilles.

Если весной и осенью я предпочитаю сочетание джинсов с джинсовой рубашкой или курткой, то для лета я решила попробовать трендовую альтернативу: джинсы и эспадрильи из денима.

It’s for a long time that espadrilles had been were on my summer shopping list, and blue option that I found at Manebi is perfect, as I adore everything denim. To survive the hottest days, I wear my jeans with a light white blouse made of perforated cotton. It adds a touch of countryside luxury to my look. And the Mehri Mu wicker bag seems to be born for this outfit!

Долгое время эспадрильи мой летний шопинг-лист, и эта модель из денима оказалась как раз тем, что я ищу, ведь я просто с ума схожу по всему джинсовому! Чтобы выжить в самые жаркие дни, я надеваю джинсы со светло-белой блузой из перфорированного хлопка, которая добавляет ноту кантри-шика моему образу. А плетеная сумка Mehri Mu, кажется, просто создана для этого наряда!

Wearing:

Espadrilles, Manebi

Sunglasses, Kyme

6 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

When in Doubt, Add Some Earrings

IMG_4491
IMG_4490
IMG_4492

На этот раз я отправилась на поиски винтажных квадратных клипс из дерева и мраморного пластика: такая модель родом из 1970-х годов сейчас в моде. Вдохновляясь эстетикой тех лет, я скомбинировала эти серьги с сафари-рубашкой в стиле Ива Сен Лорана и джинсовой юбкой, и добавила современную ноту с помощью узких солнцезащитных очков.

IMG_4499
IMG_4498
IMG_4497
IMG_4496
IMG_4500
IMG_4493

Поскольку они напоминают мне о летнем саду, я решила добавить к моим цветам немного зелени. Сочетание пастельного розового и оттенков зеленого очень модно в этом сезоне.

2 Comments

Filed under fashion, street style

5 Quick Fashion Buys to Make Your Wardrobe Summer-Ready

Valentino

1. Little White Dress

It will get more and more flattering while your skin is getting sun-kissed. Opt for a baby doll shirt dress, as seen at Valentino runway: it’s the trendiest cut, and it shows off your legs the right way. Wear it with flat gladiator sandals and long earrings.

&Other Stories

Чем интенсивнее будет становиться загар, тем эффектнее будет выглядеть маленькое белое платье. Сделайте ставку на короткое платье-рубашку в стиле бэби-долл. как на показеValentino: это самая трендовая модель, и она лучше всего подчеркивает ноги. Носите такое платье с сандалиями-гладиаторами на низком ходу и длинными серьгами.

2. Juicy Sandals

Bottega Veneta

Don’t even look at boring black when choosing your summer shoes. Instead, fall in love with the trendiest colors of the season: bright orange, blue, yellow and green. The hottest designs have a 90’s vibe, like strappy sandals or woven mules.

Mango

Даже не смотрите в сторону черного, выбирая пару обуви на лето. Вместо этого присмотритесь к самым трендовым цветам сезона: в моде насыщенные оранжевый, голубой, желтый и зеленый. Самые актуальные модели имеют нотку 90-х, как босоножки на тонких ремешках и плетеные мюли.

3. Crop Top

Missoni

It’s light, comfy and sexy: just what you need for summer, especially if you’re spending your days exercising your abs with my fitness plan I’ve posted a couple of days ago. Choose country-style bralette with a romantic flower print.

Zara

Легкий, комфортный. сексапильный: именно то, что нужно для лета, особенно если вы работаете над мышцами пресса, выполняя комплекс упражнений. который я запостила пару дней назад. Выберите топ-бралет в стиле кантри с романтичным цветочным принтом.

4. Straw Hat

Dior

It’s not only for the seaside: just take a look at Dior fashion show and feel free to wear your straw hat everywhere in the city! Opt for a classic style in beige and black, and mix it eather with dresses or denim.

Eugenia Kim

Она уместна далеко не только на морском побережье. Стоит только взглянуть на фото с показа Dior, чтобы решиться носить свою любимую соломенную шляпу в городе при любых обстоятельствах. Покупайте классическую модель в бежевых или черных оттенках, и сочетайте хоть с платьями, хоть с денимом.

5. Bermuda Shorts

Staud

This season, both ultramini shorts and high-waisted knee-long Bermudas are in fashion. I suggest starting your summer with the Bermudas: they look incredibly elegant when worn with a white shirt or a bandeau top.

Max Mara

В этом сезоне в моде как суперкороткие мини-шорты, так и широкие бермуды чуть выше колена и с высокой талией. Предлагаю начать лето именно с них: они выглядят невероятно элегантно в компании белой рубашки или трикотажного топа-бандо.

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style