Tag Archives: aesthetics

5 ways to transform your home with Art of Wall Decor

The walls in our homes serve as a backdrop against which our lives unfold. However, with the correct amount of creativity and imagination, even seemingly ordinary surfaces may be transformed into works of art, bringing new life and personality into our homes. Lets explore the wonderful world of wall design, where every accessory, artwork, and accent piece has the potential to redefine the ambiance of our homes.

Стены в наших домах служат фоном, на котором разворачивается наша жизнь. Однако при должном уровне творчества и воображения даже, казалось бы, обычные поверхности можно превратить в произведения искусства, привнося новую жизнь и индивидуальность в наши дома. Давайте исследуем чудесный мир дизайна стен, где каждый аксессуар, произведение искусства и акцент может изменить атмосферу нашего дома.

Gone are the days of bare, uninspired walls. In 2024, we embrace the idea that every inch of our living space is an opportunity for expression and creativity. From sleek minimalist designs to eclectic bohemian vibes, there’s a wall decor option to suit every taste and budget.

Прошли времена голых, скучных стен. В 2024 году мы принимаем идею о том, что каждый дюйм нашего жизненного пространства — это возможность для самовыражения и творчества. От элегантного минималистского дизайна до эклектичной богемной атмосферы — здесь найдется вариант декора стен на любой вкус и бюджет.

Accessories such as mirrors, clocks, and floating shelves add depth and dimension to our walls, creating visual interest and a sense of balance. Lightings, from elegant sconces to playful neon signs, infuse our spaces with warmth and character, while bookshelves adorned with curated collections of books and trinkets tell stories of our passions and interests.

Такие аксессуары, как зеркала, часы и плавающие полки, добавляют глубину и объем нашим стенам, создавая визуальный интерес и ощущение баланса. Освещение, от элегантных подсвечников до игривых неоновых вывесок, наполняет наши помещения теплом и характером, а книжные полки, украшенные тщательно подобранными коллекциями книг и безделушек, рассказывают истории о наших увлечениях и интересах.

Incorporating greenery into our wall decor not only adds a touch of nature to our homes but also promotes a sense of tranquility and well-being. Vertical gardens, hanging planters, and cascading vines breathe life into our living spaces, creating a sanctuary of serenity amidst the hustle and bustle of modern life.

Включение зелени в декор стен не только добавляет нотку природы в наши дома, но также способствует ощущению спокойствия и благополучия. Вертикальные сады, подвесные горшки и каскадные виноградные лозы вдыхают жизнь в наши жилые помещения, создавая убежище спокойствия среди шума и суеты современной жизни.

For those who dare to be bold, neon signs are a fun and vivid way to make a statement. Whether it’s a humorous statement, a creative form, or a bright hue, neon lights add individuality and appeal to our walls, encouraging conversation and exciting the senses.

Для тех, кто осмелится, неоновые надписи — это веселый и яркий способ заявить о себе. Будь то юмористическое высказывание, креативная форма или яркий оттенок, неоновые фразы добавляют индивидуальность и привлекательность нашим стенам, побуждая к разговору и визывая чувства.

Framed artwork and gallery walls remain timeless options for people who value classic elegance, while abstract paintings or mixed-media installations may appeal to those who prefer the avant-garde. Texture-rich tapestries and macrame hangings provide a boho touch, while metallic accents and geometric designs add a modern edge to any room.

Произведения искусства в рамах и стены галерей остаются вечным выбором для людей, которые ценят классическую элегантность, а абстрактные картины или инсталляции в смешанной технике могут понравиться тем, кто предпочитает авангард. Гобелены с богатой текстурой и драпировки в технике макраме придают нотку бохо, а металлические акценты и геометрические узоры придают любой комнате современный вид.

Even the rich and famous understand the transformative power of wall decor. Take cues from celebrities like Beyoncé, whose eclectic gallery walls showcase her love for art and culture, or Ryan Reynolds, whose whimsical neon signs add a touch of humor to his home. From Oprah Winfrey’s serene greenery-filled walls to Ellen DeGeneres’s curated bookshelves, these celebrities prove that wall decor is not just about aesthetics but also about expressing one’s personality and passions. Which type of wall decor is resonating more with you?

Даже богатые и знаменитые понимают преобразующую силу настенного декора. Возьмите пример со знаменитостей, таких как Бейонсе, чьи эклектичные стены галереи демонстрируют ее любовь к искусству и культуре, или Райан Рейнольдс, чьи причудливые неоновые вывески добавляют нотку юмора в его дом. От безмятежных, наполненных зеленью стен Опры Уинфри до тщательно подобранных книжных полок Эллен ДеДженерес — эти знаменитости доказывают, что декор стен — это не только эстетика, но и выражение индивидуальности и увлечений. Какой декор импонирует больше вам?

2 Comments

Filed under architecture, art, design, lifestyle

Harmonizing Happiness: The Rise of Dopamine Decor in Modern Living

In the world of interior design, a captivating trend has emerged, transcending beyond mere aesthetics. It’s not just about colors, patterns, or styles anymore – it’s about cultivating an environment that actively stimulates joy and well-being. Welcome to the era of Dopamine Decor, where every element in your living space is carefully chosen to elevate not just your surroundings, but your mood and health as well.

В мире дизайна интерьера возникла захватывающая тенденция, выходящая за рамки простой эстетики. Речь идет уже не только о цветах, узорах или стилях – речь идет о создании среды, которая активно стимулирует радость и благополучие. Добро пожаловать в эпоху Dopamine Decor, где каждый элемент вашего жилого пространства тщательно выбирается, чтобы улучшить не только ваше окружение, но также ваше настроение и здоровье.

The concept of Dopamine Decor is rooted in the idea that our immediate environment profoundly influences our mental state. Originating from the growing field of neuroaesthetics, designers and homeowners alike are now crafting spaces that trigger the release of dopamine, the neurotransmitter associated with pleasure and reward. This revolutionary approach to design is not just a passing trend; it’s a lifestyle choice that resonates with an increasing number of individuals seeking a sanctuary of positivity and well-being within their homes.

Концепция «Дофаминового декора» основана на идее о том, что наше непосредственное окружение глубоко влияет на наше психическое состояние. Взяв за основу растущую область нейроэстетики, дизайнеры и домовладельцы теперь создают пространства, которые вызывают выброс дофамина, нейромедиатора, связанного с удовольствием и вознаграждением. Этот революционный подход к дизайну – не просто мимолетная тенденция; это выбор образа жизни, который находит отклик у растущего числа людей, ищущих убежище позитива и благополучия в своих домах.

Dopamine Decor encourages a minimalist approach, opting for quality over quantity. It’s about curating spaces that are purposeful, where each piece serves a specific function or brings genuine joy. The emphasis is on decluttering the mind by decluttering the space, allowing for a clearer, more focused mental state. From sleek furniture to multifunctional decor, every element is chosen with intent, creating an atmosphere that nurtures rather than overwhelms.

Dopamine Decor поощряет минималистский подход, отдавая предпочтение качеству количеству. Речь идет о создании целенаправленных пространств, где каждый предмет выполняет определенную функцию или приносит искреннюю радость. Акцент делается на наведении порядка в уме путем наведения порядка в пространстве, что позволяет достичь более ясного и сфокусированного психического состояния. От элегантной мебели до многофункционального декора — каждый элемент выбран намеренно, создавая атмосферу, которая питает, а не подавляет.

The health improvements associated with Dopamine Decor are profound. Studies suggest that exposure to aesthetically pleasing environments can reduce stress, elevate mood, and even contribute to better cognitive function. By incorporating elements that resonate with personal joy, individuals can create a haven that actively promotes mental and emotional well-being.

Улучшение здоровья, связанное с Dopamine Decor, является глубоким. Исследования показывают, что пребывание в эстетически приятной обстановке может снизить стресс, поднять настроение и даже способствовать улучшению когнитивных функций. Включив элементы, которые резонируют с личной радостью, индивиды могут создать убежище, которое активно способствует психическому и эмоциональному благополучию.

Celebrities and influential personalities are increasingly endorsing the Dopamine Decor lifestyle. Take a cue from Marie Kondo, known for her minimalist approach to decluttering, or Gwyneth Paltrow, who advocates for intentional living. These icons are not just trendsetters; they are proponents of a philosophy that transcends design and touches the core of human experience.

Знаменитости и влиятельные личности все чаще одобряют образ жизни Dopamine Decor. Возьмите пример с Мари Кондо, известной своим минималистским подходом к наведению порядка, или Гвинет Пэлтроу, которая выступает за осознанный образ жизни. Эти значки не просто законодатели моды; они являются сторонниками философии, которая выходит за рамки дизайна и затрагивает суть человеческого опыта.

Top Dopamine-Boosting Decor Options:

  1. Natural Elements: Integrate plants, natural light, and organic materials to bring the outdoors in, fostering a connection with nature.
  2. Color Psychology: Incorporate warm, vibrant colors known to stimulate joy, such as yellows, oranges, and greens.
  3. Personalized Spaces: Surround yourself with items that hold sentimental value, creating a space uniquely tailored to your personality and experiences.
  4. Functional Furniture: Choose furniture that is not only visually pleasing but serves a practical purpose, contributing to an organized and efficient living space.
  5. Artistic Expressions: Invest in artwork that resonates with positive emotions, infusing the space with creativity and inspiration.

Лучшие варианты декора, повышающие дофамин:

  1. Природные элементы: объедините растения, естественный свет и органические материалы, чтобы привнести атмосферу природы и способствовать связи с природой.
  2. Цветовая психология: используйте теплые, яркие цвета, которые, как известно, вызывают радость, например, желтый, оранжевый и зеленый.
  3. Персонализированные пространства: окружите себя предметами, имеющими сентиментальную ценность, создавая пространство, уникально адаптированное к вашей личности и опыту.
  4. Функциональная мебель: выбирайте мебель, которая не только приятна визуально, но и служит практическим целям, способствуя организованному и эффективному жилому пространству.
  5. Художественное выражение: инвестируйте в произведения искусства, которые вызывают положительные эмоции, наполняя пространство творчеством и вдохновением.

In a world where our surroundings influence our thoughts and emotions, Dopamine Decor is not just a design choice – it’s a commitment to crafting a life that radiates happiness in every corner.

В мире, где наше окружение влияет на наши мысли и эмоции, Dopamine Decor — это не просто дизайнерский выбор, это стремление создать жизнь, которая излучает счастье в каждом уголке.

2 Comments

Filed under architecture, design, lifestyle

The Perfectionist: Refined Photography of Clifford Coffin

Clifford Coffin is often named the greatest of Vogue magazine’s ‘lost’ photographers – and it’s easy to see why. His career was very brief, the majority of the works were ruined in the fire in his studio, and today it’s almost impossible to find much information about him. Still, his images were, without doubt, some of the best and innovative of the 1950s.

Клиффорда Коффина часто называют величайшим из «потерянных» фотографов Vogue — и легко понять, почему. Его карьера была очень короткой, большинство работ сгорело в его мастерской в 1960-х, и сегодня почти невозможно найти стоящую информацию о нем. Тем не менее, его фото, без сомнения, были одними из лучших и новаторских в пост-военную эпоху 50-х годов.


I would call him ‘A Perfectionist’. His pictures are well-constructed to the smallest detail, and every element seems to be exactly on its place. From manicured red nails to perfectly combed hairs of a fur coat, the model looks almost artificial.

Я бы назвала его «перфекционистом». Фотографии Коффина выстроены до мельчайших деталей, и кажется, что каждый элемент находится точно на своем месте. От наманикюренных алых ногтей до идеально расчесанных волосков шубы, модели в его кадре выглядят безупречными, словно куклы.

Coffin was the first to use a very special technique: he shot the pictures with ring flash, originally known for dental photography. That is how he managed to create this unnatural but captivating perfection. After him this flash was adopted by David Bailey and Helmut Newton.

Коффин был первым, кто начал использовать особую технику в фешн-фотографии: он делал снимки с кольцевой вспышкой, первоначально изобретенной для стоматологической фотографии. Именно так ему удалось создать это неестественное, но завораживающее совершенство. После него эту вспышку переняли Дэвид Бейли и Хельмут Ньютон.

His career began in the post-war Britain for Vogue UK, but soon he acquired such success to be invited to shoot for American Vogue. He was famous for his terrible behaviour: “He used to throw the editors down the staircase. He was witty, bitchy and for the dull fifties shockingly so.” – said Vogue model Wilhelmina Cooper.

Его карьера началась в послевоенной Британии для Vogue UK, но вскоре он приобрел такой успех, что его пригласили на съемки для американского Vogue. Коффин был известен своим ужасным поведением: «Он сбрасывал редакторов с лестницы. Он был остроумным, стервозным и шокирующим для скучных пятидесятых». – рассказывала модель Vogue Вильгельмина Купер.

One of his most iconic editorials was this summer beach story for Vogue USA in 1949. The way he placed the models in bathing suits in the sand and shot them from the back was similar to a Surrealist painting. And at the same time forecasted the arrival of Pop Art aesthetics.

Одной из его самых знаковых фешн-сьемок была эта летняя пляжная история для Vogue USA в 1949 году. То, как он разместил моделей в купальных костюмах на песок и снял их со спины, было похоже на картину художников-сюрреалистов. И в тоже время предсказали приход эстетики поп-арта.

In spite of he was one of the most sought-after photographers of late 40s and 50s, Coffin had no ambition to create a ‘personal brand’ as we say it today. He did no exhibitions and never published any books or archive photographs. 

Не смотря на то, что он был одним из самых востребованных фотографов конца 40-х и 50-х годов, у Коффина не было амбиций создать «личный бренд», как мы говорим сегодня. Он не проводил выставок и никогда не публиковал ни книг, ни архивных фотографий.

When he decided that he had no interest in doing fashion photography anymore (or lost his interest for work in general, because he was a wild drinker and partying dandy), he slipped away from the business and stopped his production completely already in 1960s. Still, he left for us a real treasure – some of the most inspiring, refined and perfect images of the last century.

Когда он решил, что ему не было больше интересно заниматься фешн-фотографией (или же он потерял интерес к работе вообще, потому что был диким пьяницей и тусовщиком), он ускользнул из бизнеса и полностью прекратил сьемки уже в 1960-е годы. И все же он оставил нам настоящее сокровище — одни из самых вдохновляющих, утонченных и совершенных образов прошлого века.

Leave a comment

Filed under art, photography

Dolce Vita: My Ultra-Italian Fashion Story at Villa Balbiano

Here comes the big news: my fashion cover and editorial for Spice Magazine LIFE has finally arrived! I feel so honoured to publish this fantastic project I was working on as stylist last year. The location, the concept and the team: everything was a perfect match this time. Let it be your inspiration to travel again and dive into Italian dolce vita!

А вот и большая новость: вышла моя обложка и фешн-история для журнала Spice Magazine LIFE! Я так горжусь возможностью наконец-то опубликовать этот фантастический проект, над которым я работала в качестве стилиста в прошлом году. Место, концепция и команда: на этот раз все было просто идеально. Пусть эта съемка станет вашим весенним вдохновением, чтобы снова отправиться в путешествие и погрузиться в итальянскую дольче вита!

For this story we headed up to the famous Lake Como. Our location was historical Villa Balbiano, a part of the chicest Heritage Collection of high class hotels in Italy. We couldn’t dream about a better place for the editorial which was dedicated to celebrity jetset life inspired by Slim Aarons aesthetics.

Для съемки этой истории мы направились на знаменитое озеро Комо. Локацией была историческая Villa Balbiano, которая входит в коллекцию роскошных отелей в Италии – Heritage Collection. Мы не могли и мечтать о лучшем месте для эдиториала, посвященного жизни звездного джетсета в эстетике фотографий Слима Ааронса.

A luxury location like this calls for some sophisticated styling! That’s why I had some high voltage glamour on my moodboard. Think stiletto sandals and sculptural minis, lush voluminous party dresses, statement jewellery and a wide-brimmed hat with moviestar sunglasses – yes, even to have a swim in a pool with a cocktail!

Такое роскошное место требует утонченного стайлинга. Вот почему на моем мудборде были гламурные образы в духе кинозвезд на отдыхе в 60-х. Сандалии на шпильке и скульптурные мини, пышные вечерние платья, эффектные украшения и широкополая шляпа с солнцезащитными очками – да, даже чтобы поплавать в бассейне с коктейлем в руке!

Villa Balbiano is an awe-inspiring Italian jewel: this incredible palazzo was built it at the end of 16th century. It’s the largest private residence on the lake with a sumptuous garden, a swimming pool and historic interiors inside that have been filled with finest objets d’art and furniture of past centuries, sourced from Sotheby’s and Christie’s.This was the ‘residence’ of our heroine who’s lounging here with her Russian spellbound kennel dogs in a Versace swimsuit.

Вилла Бальбиано – одна из жемчужин Италии: этот невероятный дворец был построен в конце XVI века. Это самая большая частная резиденция на озере Комо с роскошным садом, бассейном и историческими интерьерами внутри, наполненными лучшими предметами искусства и мебелью прошлых веков, которые хозяева приобрели на аукционах Sotheby’s и Christie’s. Это была «резиденция» нашей героини, которая отдыхает здесь со своими русскими борзыми в купальнике Versace.

How would she arrive for her weekend at the villa? Of course, in a chic vintage luxury car, followed by a dozen of leather suitcases! I loved the idea to style this look with a simple white maxi dress, a summer straw hat and a silk scarf for driving in style.

This image has an empty alt attribute; its file name is spice_life_spring2021_ru-69.jpg

Как она добирается на уикенд на вилле? Конечно же, в шикарном винтажном автомобиле, с дюжиной кожаных чемоданов! Мне понравилась идея стилизовать этот образ с помощью простого белого платья в пол, соломенной шляпой и шелковым шарфом для стильной езды.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle