Tag Archives: discover it

Chasing Couture in Algarve: A Stylist’s Ode to Portugal’s Splendor

In the golden embrace of Portugal’s southern coast lies a jewel that beckons the discerning traveler with its allure and sophistication. As a fashion stylist always seeking beauty and refinement, my recent escapade to Algarve, Portugal, was nothing short of a mesmerizing odyssey. The journey to this magical destination is as enchanting as the place itself. Whether landing in Lisbon and renting a car to weave through scenic routes or arriving at Faro, or even from a neighboring Spanish city, each path leads to the opulent tapestry of Algarve. Personally, I found Lisbon a delightful starting point, securing a rental car to traverse the captivating landscapes towards the southern allure of Algarve.

Жемчужина южного побережья Португалии манит проницательных путешественников своим очарованием и изысканностью. Будучи стилистом, который всегда стремится к красоте и утонченности, моя недавняя поездка в Алгавре, Португалия, была завораживающей одиссеей. Путешествие в это магическое место так же очаровательно, как и само место. Будь то прибытие в Лиссабоне и аренда автомобиля для поездки по живописным маршрутам, или поездка в Фаро или даже из соседнего испанского города, каждый путь приведет вас к роскошному гобелену из Алгарве. На мой взгляд, аренда автомобиля для поездки по живописным пейзажам к южному очарованию Алгарве была прекрасной отправной точкой.

While Portugal’s charm extends throughout the year, October emerges as an exquisite time to explore Algarve. The summer bustle wanes, leaving a serene ambiance perfect for indulging in the region’s lavish offerings.

В то время кaк очарование Португалии простирается в течение года, октябрь становится изысканным временем для изучения Алгарве. Летняя суматона уходит, оставляя безмятежную атмосферу, идеально подходящую для потворства роскошным предложениям региона.

Amidst the plethora of accommodations, Octant hotel stands as a testament to luxury and comfort. This splendid hotel, lauded by Tripadvisor aficionados, ensures a bespoke experience, making your stay in Portugal unforgettable. The country has enchanted luminaries like Madonna and Christian Louboutin, who’ve found solace and inspiration within its cobblestone streets and seaside vistas.

Отель Октант является символом роскоши и комфорта среди многих жилых объектов. Поклонники TripAdvisor обожают этот великолепный отель, который предлагает уникальный опыт, который сделает ваше пребывание в Португалии незабываемым. Такие звезды, как Кристиан Лубутин и Мадонна, были зачарованы страной, и они нашли вдохновение и утешение в своих булыжных улицах и приморских видах.

Algarve unveils its magic through picturesque places like Praia de Vale Centeanes, where you can make a romantic picnic overlooking the ocean. The arches of Marinha and the dramatic cliffs of Ponta da Piedade narrate stories of ancient charm and rugged beauty. Portugal’s culinary repertoire is a symphony of flavors and aromas, a gastronomic affair intertwined with the nation’s rich culture. From sumptuous seafood to delectable wines, the country’s culinary scene offers a divine fusion at democratic prices.

Algarve рaскрывает свою волшебство через живописные места, такие как Praia de Vale Centeanes, где можно устроить романтический пикник с видом на океан. Арки Марине и драматические скалы Понта да Пьяда рассказывают истории о древнем очаровании и бурной красоте. Португальская кухня сочетает в себе богатую культуру и разнообразие вкусов. От роскошных морепродуктов до превосходных вин национальная кулинарная сцена предлагает божественное слияние по демократическим ценам.

Leave a comment

Filed under discoverit, lifestyle, travel

Ibiza’s Best-Kept Secrets: Discovering the Beauty of the North

When you are at enchanting isla of Ibiza, the vibrant nightlife and picturesque landscapes merging to create the perfect vacation destination. In this article, I will take you with me on a journey to the lesser-known northern part of the island, where I discovered two splendid hotels, Na Xamena and Atzaró. Prepare to be captivated by the romantic ambiance, stunning interiors, breathtaking views, delectable cuisine, and impeccable service. Additionally, I’ll share insider tips on the best places for lunch, dinner, and beachside relaxation, as well as some shopping gems in the old town of Eivissa. So, grab your hat, and let’s dive into the wonders of Ibiza!

Когда вы находитесь на очаровательном острове Ибица, яркая ночная жизнь и живописные пейзажи сливаются воедино, создавая идеальное место для отдыха. В этой статье я возьму вас с собой в путешествие в менее известную северную часть острова, где я обнаружила два великолепных отеля, Na Xamena и Atzaró. Приготовьтесь быть очарованными романтической атмосферой, потрясающими интерьерами, захватывающими видами, восхитительной кухней и безупречным обслуживанием. Кроме того, я поделюсь инсайдерскими советами о лучших местах для обеда, ужина и пляжного отдыха, а также о некоторых жемчужинах шоппинга в старом городе Эйвисса. Так что хватайте шляпу и окунитесь в чудеса Ибицы!

Unveiling Romance and Luxury at Na Xamena:

As I stepped foot into Na Xamena, I was instantly transported into a realm of romance and tranquility. Nestled atop a cliff, this luxurious hotel boasts awe-inspiring panoramic views of the Mediterranean Sea. The interiors are a harmonious blend of contemporary design and rustic charm, creating a cozy yet sophisticated atmosphere. Picture yourself enjoying a glass of fine wine while gazing at the fiery sunset from your private terrace, or perhaps indulging in a couple’s massage at their world-class spa. Na Xamena truly knows how to weave magic into every moment.

Романтика и роскошь в отеле Na Xamena:
Зайдя в отель Na Xamena, я мгновенно перенеслась в царство романтики и спокойствия. Этот роскошный отель, расположенный на вершине скалы, может похвастаться впечатляющим панорамным видом на Средиземное море. Интерьеры представляют собой гармоничное сочетание современного дизайна и деревенского очарования, создавая уютную, но изысканную атмосферу. Представьте, как вы наслаждаетесь бокалом прекрасного вина, любуясь огненным закатом с собственной террасы, или, возможно, наслаждаетесь массажем для двоих в спа-центре мирового класса. Na Xamena действительно знает, как сплести магию в каждый момент.

Exquisite Delights at Atzaró:

Atzaró, another gem in the north of Ibiza, is a sanctuary of style and serenity. This stunning hotel, set amidst lush orange groves, offers a delightful blend of traditional Ibicenco architecture and modern elegance. As you wander through the impeccably manicured gardens, you’ll stumble upon a serene pool oasis, where you can unwind and soak up the sun. When it comes to dining, Atzaró is a culinary paradise. Their gourmet restaurant serves up a symphony of flavors, tantalizing your taste buds with every bite. Immerse yourself in the sensory delights of Atzaró, and you won’t be disappointed.

Изысканные удовольствия в Atzaró:

Атзаро, еще одна жемчужина на севере Ибицы, является святилищем стиля и безмятежности. Этот потрясающий отель, расположенный среди пышных апельсиновых рощ, предлагает восхитительное сочетание традиционной архитектуры Ибиченко и современной элегантности. Прогуливаясь по безупречно ухоженным садам, вы наткнетесь на безмятежный оазис с бассейном, где можно расслабиться и понежиться на солнышке. Что касается кухни, Атцаро — это кулинарный рай. Их ресторан для гурманов предлагает симфонию вкусов, дразня ваши вкусовые рецепторы каждым кусочком. Погрузитесь в чувственные удовольствия Atzaró, и вы не будете разочарованы.

Unforgettable Culinary Experiences and Beachside Bliss:

When it comes to lunch and dinner, Ibiza’s northern region spoils you for choice. For an unparalleled dining experience, head to Es Boldado, perched atop a cliff overlooking the mystical Es Vedrà. Indulge in their signature paella, paired with a refreshing jug of sangria, and let the breathtaking view take your breath away. For a more laid-back beachside affair, CBBC Beach Club is a must-visit. Sink your toes in the sand, sip on a tropical cocktail, and savor their delectable Mediterranean dishes.

Незабываемые кулинарные впечатления и пляжное блаженство:
Когда дело доходит до обеда и ужина, северный регион Ибицы побалует вас своим выбором. Чтобы насладиться непревзойденным гастрономическим опытом, отправляйтесь в Es Boldado, который расположенный на вершине утеса с видом на мистический Es Vedra. Побалуйте себя их фирменной паэльей в сочетании с освежающим кувшином сангрии и позвольте захватывающему виду перехватить ваше дыхание. Для более непринужденной пляжной жизни обязательно посетите пляжный клуб CBBC. Погрузите ноги в песок, выпейте тропический коктейль и насладитесь восхитительными блюдами средиземноморской кухни.

As for the beach, make your way to Benirrás, a beach renowned for its tranquil beauty and vibrant drumming sessions during sunset. The rhythm of the drums will awaken your soul and set the perfect backdrop for a memorable evening. Another beach worth exploring is Cala Comte, with its crystal-clear waters and stunning rock formations. Relax on the soft sand and soak up the Mediterranean vibes.

Что касается пляжа, отправляйтесь в Бениррас, этот пляж, известный своей спокойной красотой и яркими играми на барабанах во время заката. Ритм барабанов пробудит вашу душу и создаст идеальный фон для незабываемого вечера. Еще один пляж, который стоит посетить это Кала Комте с его кристально чистой водой и потрясающими скальными образованиями. Отдохните на мягком песке и насладитесь средиземноморской атмосферой.

Eivissa’s Shopping Delights:

In the charming old town of Eivissa, a world of shopping awaits. For fashion enthusiasts, a visit to Labh Ibiza is a must. This boutique specializes in high-end fashion, catering to Missoni lovers and hat aficionados. You’ll find exquisite designs and unique pieces that add a touch of style to your Ibiza getaway.

Прелести шоппинга Эйвиссы:
В очаровательном старом городе Эйвисса вас ждет целый мир покупок. Любителям моды обязательно стоит посетить Labh Ibiza. Этот бутик специализируется на моде высокого класса и предназначен для любителей Missoni и поклонников головных уборов. Вы найдете изысканный дизайн и уникальные предметы, которые добавят нотку стиля вашему отдыху на Ибице.

Leave a comment

Filed under discoverit, lifestyle, travel

6 Best Places to Celebrate New Year 2023

There is still about a month until New Year’s Eve. And if you haven’t made up your mind on where you’ll meet upcoming 2023, this option is for you! For those who enjoy relaxing in warm places as well as those who want to experience the holiday season with snow, skiing, mulled wine, and, of course, a stylishly adorned Christmas tree, I have gathered fantasy destinations

До встречи Нового года осталось чуть больше месяца. И если вы до сих пор не определились, где хотите встретить 2023, тогда эта подборка для вас! Я собрала места мечты как для тех, кто любит понежиться в теплых странах, так и для тех, кто хочет максимально прочувствовать атмосферу праздника — со снегом, катанием на лыжах, глинтвейном и, конечно же, шикарно украшенной елкой.

ST Barth
Saint Barth is the smallest island in the French Antilles. A true safe retreat away from the noisy modern life. You may live in harmony with nature here. Swim with turtles, dive over a cliff into the water, surf in the Caribbean’s clear waters, explore the local cuisine, and go sailing. Here is a short list of deserving locations: pay attention to l’Isola, La Guérite and Shellona, Bonito, and Le Tamarin.

Сен-Барт
Сен-Барт — самый маленький остров Французских Антильских островов. Это настоящая тихая гавань вдали от шума цивилизации. Поплавайте с черепахами, прыгните в море со скалы, займитесь серфингом в бирюзовых водах Карибского моря, попробуйте местную кухню и сходите в море под парусами. Обязательно загляните здесь в l’Isola, La Guérite и Shellona, Bonito и Le Tamarin вот небольшой список достойных мест.

Tulum Mexico
Tulum, a Caribbean beach town, is among the most Instagrammable locations in Mexico due to its allure. At LabnaHa Eco-Park, you may stroll through the dense jungle and explore the underground river in between dives in the clear waters. Alternately, take a tour of the towering Mayan ruins that dot the city, or ride a quad through the sand dunes. On New Year’s Eve, you won’t be bored!

Тулум (Мексика)
Да, Тулум, является одним из самых “инстаграмных” мест Мексики, ведь есть в этом пляжном карибском городке что-то манящее. Здесь в перерывах между погружениями в лазурные воды вы можете отправиться в пеший поход сквозь густые джунгли и исследовать подземную реку в эко-парке LabnaHa. Или побывать на экскурсии по древним руинам майя, которые возвышаются над городом, или отправиться в поездку на квадроциклах по песчаным дюнам. Скучать на Новый год здесь вы точно
не будете!

Costa Rica
Beautiful beaches, tranquil rainforests, and active volcanoes may all be found in Costa Rica. A fantastic way to take part in a huge celebration is to spend New Year’s Eve here.
You might spend New Year’s Eve in Santa Teresa, which is a highly well-liked vacation spot for yogis, surfers, A-list celebrities and silicon valley tycoons. All the bars are open and hopping, and there is a full-on house parties with world famous DJs. However, avoid attempting to travel anywhere because the roads will be so congested that you risk getting trapped for several hours. Or you might have a fantastic New Year’s Eve party in Rancho Itauna, which is a popular place to party all night long! It offers it all — classic music, drinks and hot dance.

Коста-Рика
Прекрасные пляжи, тихие тропические леса и действующие вулканы — все это можно найти в Коста-Рике. Провести канун Нового года рекомендую в Санта Тереза — здесь вы встретите новогоднюю ночь на шикарной многолюдной пляжной вечеринке в компании йог, серферов, международных селебрити и тайкунов из силиконовой долины. Однако место выберите заранее и даже не думайте перемещаться между локациями на авто — дороги будут настолько загружены, что вы рискуете застрять в пробке. Также вы можете устроить фантастическую новогоднюю вечеринку в Ранчо Итауна, в одном из лучших мест на Коста-Рике.

Courchevel
Courchevel – Ski Capital of the World — could not resist, but highlight some of the customary winter celebration places. Skiing from the mountains is still regarded as the major form of amusement at the resort of Courchevel. The Courchevel slopes span a distance of around 600 kilometres. The majority of the nearby slopes appear to have been designed with novices in mind; they are wide, mild, and even. So don’t be hesitant to host a New Year’s family gathering here with your kids.

Куршевель
Из традиционный «зимних» вариантов для встречи Нового года, не могу не упомянуть горнолыжный курорт Куршевель. К новогодним каникулам здесь как раз устанавливается идеальный снежный покров. Протяженность трасс здесь довольно велика: порядка 600 км. Приличная часть местных склонов как будто специально созданы для новичков: пологие, широкие и ровные. Так что не бойтесь приезжать сюда с детьми для семейной встречи Нового года.

Megeve
Visit a ski resort in the Mont Blanc range of the Alps in southeast France for an active New Year’s celebration. It was the first purpose-built resort in the Alps, and the Rothschilds came up with the idea as a French rival to the Swiss St. Moritz. An 18-hole golf course, a high-mountain airstrip, and a ski region with 400 km of slopes make up Megeve’s infrastructure. I suggest you go to the Le Palais facility, which has indoor swimming pools, saunas, hot tubs, an indoor ice rink that meets Olympic standards, tennis, and much more.

Межев
За активным празднованием Нового года отправляйтесь на горнолыжный курорт расположенный в Альпах юго-восточной Франции, в массиве Монблан. Задуманный в 1920-х годах Ротшильдами как французская альтернатива швейцарскому Санкт-Морицу, это был первый специально построенный курорт в Альпах. Инфраструктура Межева включает поле для гольфа на 18 лунок, высокогорный аэропорт, зону катания с общей длиной трасс 400 км. Советую посетить здесь центр Le Palais с крытыми бассейнами, саунами, гидромассажными ваннами, крытым катком олимпийского стандарта, теннисом и многим другим.

Cortina d’Ampezzo
Not just France! Additionally, Italy has some respectable ski areas, such Cortina d’Ampezzo. The stunning Alpine village is tucked away in a natural bowl that receives plenty of sunlight, is wind-protected, and is surrounded by the majestic Dolomites. There are the usual forms of entertainment available here: SPA, delectable dining options, and skiing, plenty of skiing. Needless to say that its better to visit this place before and during upcoming winter Olympics in 2026.

Кортина д’Ампеццо
Не Францией единой! В Италии тоже есть достойные горнолыжные курорты, например, Кортина д’Ампеццо. Красивый альпийский городок расположен в естественной чаше, наполненной солнцем и защищенной от ветров, и обрамленной великолепными вершинами Доломитовых Альп. Развлечения здесь стандартные: SPA, вкусные рестораны и, конечно же, катание на лыжах, много катания. Самое то для спокойного празднования главной ночи в году!
Также добавлю что желательно посетить курорт перед и во время грядущих зимних олимпийских игр в 2026.

Leave a comment

Filed under discoverit, travel

Art, Design and Gourmet: My Ultimate Turin Guide

When I’m back in Turin, I’m focus on cream of the cream in what the Northern city can offer. Having lived here for more than four years, I’m still in love with Torino’s impeccable sense of style, quality food and taste for contemporary art. Here’re my favourite places to save on your moodboard for a weekend in Piemonte!

Когда я возвращаюсь в Турин, я всегда сосредотачиваюсь на всем самом интересном из того, что он может предложить. Прожив здесь более четырех лет, я до сих пор восхищена безупречным вкусом, качественной едой и вниманием к современному искусству в этом прекрасном городе. Вот мои любимые места для идеальных выходных в столице Пьемонте: не забудьте сохранить их на своем мудборде для будущей поездки!

Gran Balon

Balon is a regular antiques and vintage fair in Turin: the Saturday market is a historical one, held every week since 1857 in the neighbourhood uniting the streets of Borgo Dora, Cottolengo, Lanino, Mameli and Cortile del Maglio. The bigger antiques market is organised every second Sunday of the month. It’s the best place to find some unique furniture and home decor, as well as vintage clothing and accessories from 1970s.

Balon – это регулярная ярмарка антиквариата и винтажа в Турине: субботний рынок является историческим, он проводится каждую неделю с 1857 года в зоне, объединяющей улицы Борго Дора, Коттоленго, Ланино, Мамели и Кортиле-дель-Мальо. Более крупный рынок антиквариата организуется каждое второе воскресенье месяца. Это лучшее место, чтобы найти уникальную мебель и предметы интерьера, а также винтажную одежду и аксессуары 1970-х годов.

Aperitivo at Floris

Hands down, it the best 5 o’clock in Turin – the Italian way, of course! It means no tea but a good glass of prosecco, francicorta or a fine cocktail. You feel like a queen when elegantly dressed staff brings you a silver tray full of delicacies to accompany your aperitivo. Floris is not only a bar: it’s a very special mix of a flower shop, decor & niche perfumery boutique, so make sure to check their assortment before heading to drinks.

Несомненно, это лучший файв-о-клок в Турине – конечно же, по-итальянски! Это означает никакого чая, но вместо него хороший бокал просекко, франчакорта или коктейль. Вы чувствуете себя королевой, когда элегантно одетый официант приносит вам серебряный поднос, полный деликатесов, чтобы дополнить вкусностями ваш аперитив. Floris – это не только бар: в этом месте параллельно существуют цветочный магазин, бутик декора для дома и лавка нишевой парфюмерии, поэтому обязательно изучите их ассортимент, прежде чем отправиться в напитки.

Al Garamond

I’m so lucky to have the most wonderful followers. When I came to to Torino, one of my readers invited me to the city’s most innovative gastronomic restaurant. Al Garamond is a pure joy for gourmands. The chef Santino Nicosia marries Sicilian flavours with finest Piedmontese produce, spicing it with love and passion for quality food. We tasted a carpaccio from Alba veal, garden tagliolini in beetroot juice and asparagus with egg Monferrina style. Delicious!

Мне так повезло иметь самые замечательных фолловеров в мире. Когда я приехала в Турин, одна из моих читательниц пригласила меня в самый инновационный гастрономический ресторан города. Al Garamond – настоящая радость для гурманов. Шеф-повар Сантино Никосия сочетает сицилийские ароматы с лучшими пьемонтскими продуктами, приправляя их любовью и страстью к качественной еде. Мы попробовали карпаччо из телятины Альба, садовые тальолини в свекольном соке и спаржу с яйцом в стиле Монферрина. Невероятно!

Green Pea

The world’s first Green Retail Park opened at Lingotto in Turin half a year ago. Green Pea covers a building of 15,000 square meters, sustainable in all details. The project has given life to a place with the characteristics of a natural organism, able to breathe and make people breathe, to demonstrate the importance of a more sustainable life through its own beauty: it is not surprising that the building is surrounded by more than 2,000 trees, plants and shrubs. The rooftop swimming pool is a real delight!

Первый в мире Green Retail Park открылся в районе Lingotto полгода назад. Green Pea занимает здание площадью 15 000 квадратных метров, эко-сознательное во всех деталях. Проект дал жизнь месту с характеристиками живого организма, способного дышать. Здание окружено двумя тысячами деревьев, растений и кустарников. Бассейн на крыше – настоящая изюминка!

Peter Lindbergh at Paratissima

Paratissima Art Station brings the works of one of my favourite fashion photographers to Turin. “Untold Stories” is the very first retrospective exhibition curated by Peter Lindbergh himself. In Turin, the project will be presented at the ARTiglieria Con/temporary Art Center from 13th May to 13th August. I was mesmerised by this genius assembling of penetrating images of women seen through his camera.

Paratissima Art Station привезли в Турин работы одного из моих любимых модных фотографов. «Нерассказанные истории» – первая ретроспективная выставка, которую курирует сам Питер Линдберг. В Турине проект будет представлен в арт-центре ARTiglieria с 13 мая по 13 августа. Я была очарована этим гениальным коллажем из снимков женщин с сильным характером, увиденных через призму его объектива.

Not only Michelin-worth restaurants can boast of cooking the best pasta. The one I tasted at “La Bocca” it was one of the most delicious experiences. The combination of home-made pasta dough and fresh Sicilian shrimps with asparagus was pure perfection. As well as their egg with seasonal asparagus: I definitely reccommend this place for a gourmet lunch!

Не только рестораны со звездой Мишлен могут похвастаться приготовлением лучшей пасты. Та, которую я попробовала в “La Bocca”, была одной из самых восхитительных в моей жизни. Сочетание домашних тальолини и свежих сицилийских креветок с аспарагусом было настоящим совершенством. А также их яйцо с сезонной спаржей: я определенно рекомендую это место для изысканного обеда!

Leave a comment

Filed under discoverit, travel

Bagan Mayanmar spirit

The world is incredible place to live and when it comes to travel we are always facing exciting abundance of choices to take. I think every trip must be special, would you agree? Guess this destination would be a perfect match gem for thirsty seekers of specials.

129920_cc8dc3a2

In Bagan, an ancient city more than 800 years old, stands more than 2000 temples, stupas, and pagodas. Aside from the Shwesandaw Stupa and Shwegugyi Temple, which have the best views but can be quite crowded, some of the best places to shoot are the North Guni temple because of its greeneries and the lesser known Khaymingha complex of stupas.

33334557

 Bagan’s temples are best viewed from a high vantage-point, and there’s no higher (or more jaw-droppingly gorgeous) perspective than the one you’ll get from a hot air balloon gliding 2,000 feet in the air.

balloons-over-bagan-temples

 November to February is the peak season and is the best time to go to avoid the heat and the rainy season. Try shooting early in the morning or late in the afternoon when the light is golden, complementing the marvelous architecture. Enjoy

d

Мир – невероятное место для жизни, и когда дело доходит до путешествий мы всегда сталкиваемся с захватывающим изобилием выбора. Я думаю, что каждая поездка должна быть особенной, согласитесь? Думаю, что это место назначения будет отличной находкой для измученных жаждой ищущих чего-то особенного.

eb5c743aea915e6bd3c1f783d995be15

В древнем городе Пагане, которому больше чем 800 лет, находятся больше чем 2 000 храмов, ступ и пагод. Кроме Ступы Shwesandaw и Храма Shwegugyi, с которых открываются лучшие виды – единственное, что они могут быть очень переполненными, лучшими местами для съемки являются Северный храм Guni из-за его растительностей и не менее известный комплекс ступ Khaymingha.

View of Temples, Bagan, Myanmar

Храмы Пагана лучше всего видны с точки птичьего полета, она не выше перспективы которую вы получите с воздушного шара, скользящего 2 000 футов в воздухе. Пиковый сезон с ноября по февраль и наилучшее время, для поездки во избежание жары и сезона дождей. Попытайтесь фотографировать рано утром или ближе к вечеру, когда свет будет золотым, дополняя чудесную архитектуру. Enjoy 

5 Comments

Filed under discoverit, lifestyle, travel

Delicious bloom of spring in Garda Lake

knock knock… who is there ? It’s spring, let me in ))) We were waiting for you for so long, you may say!!! And yes, what can be better than to see the earth awakening, trees bloom, birds singing and heart opening for new discoveries ?

23castello-di-sirmione-itw

My latest discovery gem was breathtaking Garda Lake in northern part of Italy. It became famous not only cause its beauty but as well visitors such as Brad Pitt and formula 1 driver Sebastian Vettel. Before it was favorite place of Oscar Wilde and Goethe, i am sure some of their work were inspired by picturesque nature of the lake. Located just in 1.5 drive from Milan make it easy to approach!

d0b74e243ad906c75c686404e0ca1bb8

Perfect destination for a weekend is Sirmione. It’s hard to find a more charming entrance to a town – across a moat on a drawbridge and into the forecourt of a castle that looks as though it had been built for a movie set. Walking around the town and seeing lake on the both sides give you such perception of freedom i cant explain with words…

Esterno-lasperanzina.it-17

Perfect place for a lunch or drink will be La Speranzina with a view on Garda lake. Enjoying the breeze of lake with a plate of delicious pasta and glass of wine… what else? Between they have a huge collection of wines,  you may find in 3 kg wine menu book)))

Facciata-Villa-Palladiana

Best place to stay is Villa Cortine Palace Hotel. This is not only a hotel but a huge park located in heart of Sirmione. Abstractly had deja vu moment with villa Medici, might be all that fountains and garden sculptures. Will be a perfect destination for romantic getaway for two or family.

Enjoy 

Piscina8

тук тук … кто там? Это – весна, впустите меня))) Мы ждали тебя так долго, вы можете сказать!!! И да, что может быть лучше, чем видеть как земля просыпается,  деревья расцветают, птици поют и сердце, открывающееся для новых находок?

sirmione-на-озере-lago-di-garda-ита-ии-41683161

Мое последнее драгоценное открытие было захватывающее дух Озеро Гарда в северной части Италии. Оно стало известным не, только юлагодоря своей красоте, но и также благодоря своим посетителям таким как водитель формулы 1 Себастьену Фетель и Брэду Питт. Прежде озеро было любимым местом Оскара Уайлда и Гете, я уверенна, что часть их работы была вдохновлена живописной природой озера. Расположенное всего в 1.5 часа езды от Милана облегчают доступ!

grottoes_catullus_sirmione

Прекрасное место назначения для выходных – Сирмионе. Трудно найти более очаровательный въезд в город – через ров на разводном мосту и в переднюю площадку замка, который выглядит, как будто был построен для сьемки фильма. Гуляя по городу и наблюдаяя озеро по обоим сторонам дает такое восприятие свободы, которое сложно объяснить со словами…

Esterno-lasperanzina.it-21

Прекрасным местом на ланч или drink будет La Speranzina с видом на озеро Гарда. Наслаждаться бризом озера с тарелкой восхитительной пасты и бокалом вина…, что еще нужно? Между прочим у них есть огромная коллекция вин, Вы можете найти практически все в 3-килограммовой винной меню – книге )))

_MG_8697

Лучше всего остаться в отеле Villa Cortine Palace. Это не только отель, но и огромный парк, расположенный в сердце Сирмионе. Абстрактно у меня был момент дежа вю с виллой Medici,  возможно такая паралель возникла от созерцания скульптур сада и фонтанов. Это место будет прекрасным пунктом назначения для романтичного отпуска или семейного отдыха.

Enjoy 

Leave a comment

Filed under discoverit, lifestyle, travel

Winter paradise faces magnificent Mount Fuji

Have you look around  Japan enough? I believe that you can find a winter paradise blended with rich culture heritage there.

view-of-shinjuku-skyscrapers-and-mount-fuji-as-seen-from-the-bunkyo-civic-center-in-tokyo

Apart from warm sake on every corner and no crowds there are so much to try …One of the most iconic is Mount Fuji that makes a part of UNESCO World Cultural Heritage site.

mount-fuji-cherry-blossoms-trees-and-pagoda-tokyo-japan

It’s been everywhere in Japanese art since ancient times when samurai warriors trained at the base and women were forbidden from climbing to the sacred summit.

autumn-mount-fuji-in-the-fall

Nowadays people travel from all over the world specifically to see this view; about 300,000 adventuresome souls climb to the summit annually.

view-of-mt-fuji-from-mount-kenashi

Mount Fuji means “everlasting life.” Ironically at the northwest base of Fuji there are 14 sq miles (35-sq-km) that represent the opposite of life — the taking of life. Aokigahara Forest, also called the Sea of Trees, is infamous as a dense forest where troubled souls go to commit suicide.

night-view-of-mt-fuji-with-fall-foilage-from-kanagawa-japan

Apart from that mystery story, Japan is familiar with it illumination in festive period , don’t miss the moment and make sure to see. Enjoy 

5404735087_14c20ff160_b

А вы достаточно осмотрели Японию? Я полагаю, что Вы можете найти там зимний рай смешанный с богатым культурным наследием.

japan-fujiyoshida-and-mount-fuji

Кроме теплого саке на каждом углу и отсутствия толпы есть много чего попробовать… Одно из самых иконических – гора Фудзияма, которая составляет часть  Культурного наследия ЮНЕСКО.

fuji-five-lakes-area-of-lake-motosu-with-mount-fuji-in-the-background

Она была везде в японском искусстве с древних времен, когда воины самураи обучались в основе и когда женщинам запретили восхождения до священного саммита.

majestic-sunrise-from-the-summit-of-mount-fuji

В наше время люди путешествуют со всего мира определенно, чтобы видеть это представление; приблизительно 300,000 дерзких душ ежегодно поднимаются на саммит.

mt-fuji-and-lake_shojiko-at-sunrise

Гора Фудзияма означает «вечную жизнь».  Иронически в северо-западной основе Фуджи есть 14 кв. миль (35 кв. км), которые представляют противоположность жизни — взятие жизни. Лес Aokigahara, также названный Морем Деревьев, печально известен как густой лес, куда неблагополучные души идут, чтобы совершить самоубийство.

light-tunnel

Кроме этой таинственной истории , Япония известна своими илюминациями в праздничный период, не пропускайте момент и удостоверяйтесь что посмотрите. Enjoy 

mount-fuji-and-the-swan-at-lake-kawaguchi-japan-1600x1050

Leave a comment

Filed under discoverit, lifestyle, travel

The Devil’s Garden heaven: Plitvice Waterfalls

Once upon the time in  Croatia, this mysterious world was hidden deep in an enchanted forest and called “The Devil’s Garden.”

Plitvice-Waterfalls-at-Plitvicka-Jezera-National-Park

For the few brave souls that dared to venture beyond the woods, they found a heaven of amazingly-colored lakes, spectacular karst and thunderous waterfalls.

Beauty-of-Plitvice-National-Park-Croatia

Together it creates the natural phenomena which can still be seen at Plitvice Lakes National Park. Every year, at least 1,200,000 visitors come to be awed by the geomorphology and natural beauty of changing lake colors.

Waterfalls-of-Plitvice-Croatia

There are 16 cascading lakes in crystal-clear shades of blue and green. Plitvice waterfalls have been called some of the most beautiful to be found among UNESCO World Heritage Sites.

Fish-in-clear-underwater-world-of-the-Plitvice-Lakes-National-Park-Croatia

Guess is  what I call perfect vacation destination … this make me feel an appetite for Croatia, hope you too!!! Enjoy 

Plitvice-NP-walkway

Однажды в Хорватии, этот таинственный мир был скрыт глубоко в очарованном лесу и назывался он  “Сад дьявола”.

Falling-Lakes-Plitvice-National-Park-Croatia

Для нескольких храбрых душ, которые смели рисковать вне лесов, нашли удивительный рай окрашенных озер, захватывающих карстовых и грозовых водопадов.

Phenomenal-beauty-of-Plitvice-waterfall

Вместе они создают природные явления, которые могут все еще быть замечены в Национальном парке Озер Plitvice.

Sublime-Plitvice-Lakes-Croatia

Каждый год по крайней мере 1,200,000 посетителей приходят для благоговения  геоморфологией и естественной красотой изменяющихся цветов озера.

The-music-of-water-at-Plitvicka-Lakes-Croatia

Там есть 16 льющихся каскадом озер в совершенно ясных оттенках синего и зеленого цвета. Водопады Plitvice назвали одними из самых красивых, которые могут быть найдены среди объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Walking-through-Plitvice-NP

Думаю,  это то что я называю прекрасным местом назначения для отпуска… это вызывает у меня аппетит к Хорватии, надеюсь у вас также!!! Enjoy 

Leave a comment

Filed under discoverit, lifestyle, travel

Enchantedly beautiful blue grotto on isle of Capri

Bewitched by the otherworldly beauty and glowing blue waters in the Blue Grotto sea cave, i scoured the web looking for more.

Anacapri

I found out it was a favourite spot for a Roman emperor, has inspired artists for hundreds of years, and has become a huge tourist attraction on the Isle of Capri.

Blue-water-in-Blue-Grotto

As delight of summer island has been favourite society cream of the crop, wouldn’t mention all the names but lets start from  Jackie Kennedy

Waiting-in-line-at-the-Blue-Grotto

By the way even Frank Sinatra recorded a song about the island “Isle of Capri” on October 1, 1957, for his album ‘Come Fly with Me.’ Lets fly high and dive into Capri blue grotto  together ))) 

329872xcitefun-capri-italy-3

Околдованный потусторонней красотой и ярко светящимися голубыми водами в морской пещере Голубого Грота, я просматривала веб, в поисках большего.

isle-of-capri-sunset-janet-fikar

Узнав, что это было любимым местом римского императора, вдохновляло художников в течение сотен лет и стало огромной достопримечательностью на острове Капри.

maxresdefault

Как летний delight остров был любимымчиком сливок общества, не буду упоминать все имена, но пожалуй начну от Джеки Кеннеди

View-from-Villa-San-Michele-towards-Marina-Grande

Между прочим даже Фрэнк Синатра записал песню об острове “Остров Капри” 1 октября 1957, для его альбома ‘Come Fly with Me’.

boating-thru-Blue-Grotto

Давайте летать высоко и погружаться в Голубое Грота вместе)))

Leave a comment

Filed under discoverit, lifestyle, travel