Category Archives: design

by | September 2, 2025 · 6:19 pm

Vacation Never Ends: Coffee table styling that feels like a Getaway

Even a small coffee table can set a vacation vibe in your living room. An effortless living room refresh idea is to swap out one or two objects on your table and instantly transform the mood. Designers say that in 2025 “each element [should be] carefully chosen to create a serene ambiance and understated sophistication,” embodying a reimagined minimalism. In practice, that means letting natural light and organic textures do the heavy lifting: soft jute runners or woven trays, a vase of seasonal flowers, or driftwood accents and shells can make your home feel beachier or forest-fresh. A 2025 trend toward terracotta and earthy materials is all about warm, natural contrast – using clay, stone, organic linen and light woods to create inviting, peaceful spaces. In short, focus on less but better – even in a city rental you can curate a relaxing, travel-inspired nook without tearing up the walls.

Даже маленький журнальный столик может задать настроение отпуска для всей гостиной. Самая простая идея для обновления интерьера — заменить всего один-два предмета на столике, и атмосфера сразу меняется. Дизайнеры отмечают, что в 2025 году каждый элемент должен быть тщательно подобран, чтобы создавать спокойную атмосферу и утонченную простоту. На практике это означает больше света и натуральных фактур: мягкие джутовые дорожки или плетёные подносы, ваза с сезонными цветами, акценты из коряги или морских ракушек. Тренд 2025 года на терракоту и природные материалы — это теплое, естественное окружение из глины, камня, льна и светлого дерева. Иными словами, меньше, но лучше — даже в арендованной квартире можно создать уголок, наполненный ощущением путешествий, без серьёзных переделок.

A big 2025 trend is that candles are now becoming art. We’re “seeing a shift from ‘candles on shelves’ to ‘candles as sculpture’” – think flowing forms, pillar and block shapes, or wax poured into organic, minimal vessels. Choosing one or two statement candleholders or a freestanding pillar candle in a matte finish instantly elevates a casual table. Likewise, swapping in handmade ceramics adds warmth and story. Hand-thrown mugs or a handmade bowl become focal points, reflecting the trend that “hand-poured, small-batch vessels (e.g., ceramic or clay) are trending, emphasizing uniqueness and storytelling” in 2025. (Even leaving out a pretty ceramic mug on a tray can whisper “back from a tropic vacation” if it’s a color or shape that reminds you of travel.) Pair a simple, sculptural vase with a taper candle, or display an artisan pottery piece next to a stack of books – these high-quality objects catch the eye without cluttering the minimalist vibe.

В 2025 году свечи становятся полноценными арт-объектами. Мы всё чаще видим свечи как скульптуры: в виде блоков, колонн или в минималистичных сосудах с матовым покрытием. Достаточно поставить одну выразительную свечу или подсвечник, чтобы столик преобразился.
То же касается керамики ручной работы — вазы, миски, чашки. Они придают теплоту и создают ощущение уникальности. Даже красивая чашка на подносе может напомнить о тропическом отпуске, если её форма или цвет связаны с воспоминаниями о путешествиях.

Start by giving your favorite accessories a stage to shine. Trays are still a foolproof hack: one designer notes that using a tray “to collect even the smallest of objects” is an oldie but a goodie for coffee tables. Gather candles, vases, and travel souvenirs on a round or rectangular tray to keep them feeling intentional, and it also makes cleaning or clearing the table a breeze. On top of or beside the tray, stack a few coffee table books about destinations or art to spark wanderlust. Curated coffee-table books are an easy way to channel a “travel-from-home” mood — as one publisher puts it, travel coffee books “capture the beauty, culture and essence of each unique place” on their glossy pages. A vintage travel guide or a surf photography book can turn a tabletop into your personal gallery of getaways.

Начните с того, чтобы дать вашим любимым аксессуарам «сцену», на которой они смогут засиять. Подносы — до сих пор безотказный приём: один дизайнер отмечает, что использование подноса, «чтобы собрать даже самые маленькие предметы», — это проверенная временем идея для журнальных столиков. Соберите свечи, вазы и сувениры из путешествий на круглом или прямоугольном подносе — это сделает композицию более осознанной, а также упростит уборку. На сам поднос или рядом положите несколько книг о путешествиях или искусстве — они вызовут жажду странствий. Книги на журнальном столике легко создают настроение «путешествия из дома»: как отметил один издатель, такие книги «передают красоту, культуру и дух каждого уникального места» на своих глянцевых страницах. Старый путеводитель или альбом с серф-фотографиями превратят ваш столик в личную галерею путешествий.

Groups of three objects feel especially balanced: interior designers recommend “group[ing] your decorative objects in twos or threes to communicate intentionality”. For example, three items on the tray might be a small potted plant, a sculptural candle, and a framed photo or shell. Or flank a book with a bud vase on one side and a sculptural sculpture on the other, so that no matter which seat you sit in, there’s something pleasing to see. (If you have a round table, mirror that shape with a round tray to keep the look cohesive.) Above all, leave some breathing room – styling pros advise leaving open space so the display doesn’t feel cluttered. A largely empty table with one statement object (or a simple tray vignette) can feel as zen as an island beach, as opposed to a surface piled high. In short, use layered trays and stacks as your design palette – mix a tall candle here, a stack of passports or postcards there, and you’ll feel like your living room is whispering “adventure awaits.”

Группы из трёх предметов смотрятся особенно гармонично: дизайнеры интерьеров рекомендуют «объединять декоративные объекты по два или три, чтобы показать намеренность выбора». Например, на подносе это может быть маленькое растение, скульптурная свеча и фото в рамке или ракушка. Или, если у вас лежит книга, можно поставить по бокам мини-вазу с цветком и небольшую скульптуру, чтобы с любой стороны стола открывался приятный вид. (Если у вас круглый стол, повторите форму — используйте круглый поднос для целостного образа.) И самое главное — оставьте пространство. Профессионалы советуют избегать перегруженности: почти пустой стол с одним выразительным объектом или простой композицией на подносе может быть таким же умиротворяющим, как пляжный берег, в отличие от поверхности, заваленной вещами. Иными словами, используйте подносы и стопки книг как дизайнерскую палитру — высокую свечу здесь, пачку открыток или паспортов там — и гостиная сама начнёт шептать: «Приключения ждут».

Fresh life on your table truly brings the outdoors in. A single vase of seasonal flowers or a handful of green branches can make a table bloom with vacation energy. If your style is very minimalist, you can even let a single bloom or sculptural branch take center stage: one decor guide notes that if you’re inclined to clutter, just “clear out the clutter and let your flowers take the spotlight,” even suggesting a low-maintenance succulent or eucalyptus branch if you’re busy. In coastal or boho settings, vibrant stems like protea or pink ginger nod to tropical islands. For a hygge feel, try dried grasses and wheat arranged with candles. Even a potted fiddle leaf fig or small palm plant on the coffee table brings in that “green refuge” feeling – 2025 trends expect to see more plant-centered design, since lots of plants in a room “breathe life into your home”. Rotate flowers with the seasons: cherry blossoms in spring, lavender in summer, colorful mums in fall, and sprigs of cedar or holly around the holidays. Each nod to the outdoors shifts the mood a notch closer to vacation – it’s amazing what a difference a bouquet can make in a room.

Живые растения на столике мгновенно «впускают» природу в дом. Одна ваза с сезонными цветами или несколько веток зелени могут наполнить комнату энергией отпуска. Если вам близок минимализм, можно ограничиться одним выразительным цветком или скульптурной веткой: как советует один гид по декору, если вы склонны к излишкам, просто «уберите лишнее и дайте цветам занять центр внимания». Для занятых отлично подойдут суккуленты или ветка эвкалипта. В бохо или прибрежном стиле яркие протеи или розовый имбирь отсылают к тропическим островам. Для атмосферы hygge подойдут сухоцветы и пшеница в паре со свечами. Даже небольшая пальма или фикус на столике создают ощущение «зелёного убежища» — и это один из ключевых трендов 2025 года: больше растений в интерьере, которые «наполняют дом жизнью». Меняйте цветы по сезонам: сакура весной, лаванда летом, яркие хризантемы осенью и веточки кедра или падуба зимой. Каждый намёк на природу делает атмосферу ещё ближе к отпуску — удивительно, как букет способен преобразить комнату.

Channeling coastal or rustic charm doesn’t require a full remodel; small accents do wonders. Think natural fibers and textures: a woven rattan tray, a small pile of shells in a shallow bowl, or even a piece of driftwood used as sculpture. These pieces echo summer trips even on rainy days. You might scatter smooth beach stones or a candle in a sand-and-shell holder on your tray. Light neutrals and sky blues (or just crisp white) on decorative pillows or a lightweight throw draped over the sofa set a breezy backdrop. One home style article points out that a coastal aesthetic “revolves around natural lighting, blue and white color schemes, and earthy textures” to capture vacation vibes year-round. You can incorporate that in miniature: a blue-and-white pattern under the glass tabletop, or a sisal rug beneath the coffee table (even over wall-to-wall carpet) will immediately warm up the scene. The key is just to suggest the shore: a netted candle lantern, an undyed linen table runner, or a slim vase of sand-dusted pampas. These subtle references keep things rent-friendly (no painting or permanent changes needed) yet convey relaxation as if you never left the coast.

Чтобы добавить нотку морского или деревенского очарования, вовсе не нужен капитальный ремонт — достаточно пары акцентов. Как насчет натуральных материалов и текстура? Плетёный ротанговый поднос, горсть ракушек в миске или кусок коряги в качестве скульптуры. Эти детали возвращают воспоминания о лете даже в дождливые дни. Можно разложить гладкие морские камни или поставить свечу в подсвечнике с песком и ракушками. Светлые нейтральные оттенки и небесно-голубой (или просто белый) в подушках и пледах создадут лёгкий фон. Один обзор домашнего стиля отмечает, что прибрежная эстетика «строится вокруг естественного освещения, синих и белых оттенков и природных фактур», чтобы круглый год сохранять атмосферу отпуска. Используйте это в миниатюре: узор в голубых и белых тонах под стеклянной столешницей или коврик из сизаля под столиком. Важны лишь намёки: подсвечник-сетка, льняная дорожка на столе, тонкая ваза с веточками пампасной травы. Эти тонкие акценты не требуют ремонта и подходят даже для арендованной квартиры, но создают ощущение отдыха, словно вы всё ещё у моря.

With these tips, your coffee table can become a daily “escape hatch” to calm and creativity. A stack of books, a handcrafted vase of flowers, and a glowing candle can transport you to a sunny morning in Bali or a Parisian café corner – all without leaving your couch. This year’s minimalist decor inspiration shows that less is more, so choose each item as though it’s a souvenir from a favorite trip. Before you know it, your living room will feel like a permanent vacation, and the vacation vibe will truly never end.

С этими идеями ваш журнальный столик станет ежедневным «порталом» к спокойствию и вдохновению. Стопка книг, ваза с цветами ручной работы и мерцающая свеча перенесут вас то в солнечное утро на Бали или в парижское кафе — не вставая с дивана. Вдохновляющая актуальность минимализма в этом году показывает, что меньше значит больше, поэтому выбирайте каждый предмет так, словно это сувенир из любимой поездки. И тогда ваша гостиная превратится в постоянный отпуск, где настроение каникул действительно никогда не заканчивается.

Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

by | May 14, 2025 · 5:00 pm

Where Indoors Meet the Sky: 2025’s Outdoor Design Trends That Elevate Every Space

There’s something poetic about the way light hits a weathered vase on a sun-warmed terrace, or how a single piece of ceramic art can change the mood of a garden corner. In 2025, the line between indoor and outdoor design continues to blur — and personally, I couldn’t be more excited. These days, I find myself styling terraces and balconies with the same care as a living room. It’s not just about lush furniture or large-scale landscaping anymore. It’s about the details: the texture of a handwoven rug underfoot, the elegance of sculptural vases filled with seasonal branches, and the glow of ambient lighting that softens the night. Whether you’re designing a countryside patio, a small city balcony, or just refreshing a sunny corner of your home, the trend is clear — comfort, craft, and connection with nature rule.

Есть что-то поэтичное в том, как солнечный свет касается старинной вазы на тёплой террасе, или как одно керамическое изделие может изменить настроение сада. В 2025 году границы между интерьером и экстерьером продолжают стираться — и, признаться честно, меня это радует как никогда. Сегодня я оформляю террасы и балконы с той же заботой, что и гостиную. Дело не только в удобной мебели или ландшафте. Всё решают детали: текстура льняного ковра под ногами, скульптурные вазы с сезонными ветками, мягкий свет фонарей, создающий атмосферу уюта. Неважно, идёт ли речь о дачном дворике, городском балконе или уютном уголке с хорошим светом — тренд очевиден: комфорт, крафт и связь с природой в центре внимания.

Outdoor design in 2025 is embracing a warm, relaxed elegance. Terracotta tones, cool neutrals, and botanical greens shape this year’s palette. Materials feel grounded and tactile: think linen cushions, bamboo lighting, hand-thrown pottery, and weathered woods. The magic lies in the layers — a mix of accessories and accents that add depth and personality. A concrete sculpture here, a vintage lantern there. An oversized leafy plant softening a sharp corner. These pieces don’t just decorate, they tell stories.

Тренд этого года — тёплая естественность и тонкая элегантность. Цветовая палитра строится вокруг терракоты, приглушённых нейтральных тонов и природной зелени. Материалы выбираются с душой: лен, бамбук, глина, состаренное дерево. Всё тактильное, настоящее, честное. Магия — в слоях: сочетание аксессуаров и деталей, которые придают глубину и индивидуальность. Где-то бетонная скульптура, где-то винтажный фонарь, в углу — большое зелёное растение. Эти вещи не просто украшают — они рассказывают историю.

What I love most about this year’s trend is how easily these pieces move between indoors and out. A bold glazed vase that once lived in a hallway now breathes life into an open-air breakfast nook. A ceramic stool becomes both plant stand and seat, depending on the moment. Even wall decor has made its way outside — with textured reliefs, weather-resistant mirrors, and modular art panels that bring gallery vibes to garden walls.

Самое приятное в outdoor-тренде 2025 года — универсальность. Многие вещи легко переносятся из дома на улицу и обратно. Та самая ваза, что стояла в прихожей, прекрасно смотрится на летней веранде. Керамический табурет превращается то в подставку под растение, то в место для отдыха. Даже настенное оформление выходит наружу — рельефные панели, устойчивые к погоде зеркала, модули, создающие галерейную атмосферу прямо на фасаде.

Design-forward celebrities are embracing this shift. Zendaya’s Los Angeles home blends sculptural outdoor seating with statement pots and fire-lit nooks. In Italy, Donatella Versace has turned her veranda into a jungle of contemporary garden art and sharp-lined modernism. Even Brad Pitt — famously design-obsessed — has incorporated raw stone benches and artful lighting in his cliffside retreat. It’s not just décor — it’s lifestyle.

Многие звёзды уже давно влюблены в оформление на открытом воздухе. У Зендаи — скульптурные кресла, керамика и винтажные детали в саду. Донателла Версаче превратила свою террасу в дизайнерские джунгли с элементами современного искусства. Бред Питт — известный поклонник архитектуры — использует натуральный камень, приглушённый свет и минимализм на своей вилле.

Designing outdoors is no longer an afterthought. It’s about expanding the soul of your home into the open air. It’s where we sip morning coffee, host slow lunches, and watch the seasons change. The right piece — a mirror, a candleholder, a leafy vine climbing an old wall — makes all the difference. 2025 invites us to think of outdoor interior design not just as trend, but as ritual. A way to bring softness and spirit into everyday life.

Оформление open air — это уже не просто тренд, а способ жизни. Это место для утреннего кофе, ленивых воскресных обедов, тишины на закате. Один подсвечник, одно растение, одно произведение искусства — и вы почувствуете, как меняется не только пространство, но и настроение. 2025 предлагает нам по-новому взглянуть на интерьер — как на практику и на личную философию. Дом — это не только стены. Это атмосфера, которая может быть под открытым небом.

2 Comments

Filed under design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

by | May 4, 2024 · 3:22 pm

5 ways to transform your home with Art of Wall Decor

The walls in our homes serve as a backdrop against which our lives unfold. However, with the correct amount of creativity and imagination, even seemingly ordinary surfaces may be transformed into works of art, bringing new life and personality into our homes. Lets explore the wonderful world of wall design, where every accessory, artwork, and accent piece has the potential to redefine the ambiance of our homes.

Стены в наших домах служат фоном, на котором разворачивается наша жизнь. Однако при должном уровне творчества и воображения даже, казалось бы, обычные поверхности можно превратить в произведения искусства, привнося новую жизнь и индивидуальность в наши дома. Давайте исследуем чудесный мир дизайна стен, где каждый аксессуар, произведение искусства и акцент может изменить атмосферу нашего дома.

Gone are the days of bare, uninspired walls. In 2024, we embrace the idea that every inch of our living space is an opportunity for expression and creativity. From sleek minimalist designs to eclectic bohemian vibes, there’s a wall decor option to suit every taste and budget.

Прошли времена голых, скучных стен. В 2024 году мы принимаем идею о том, что каждый дюйм нашего жизненного пространства — это возможность для самовыражения и творчества. От элегантного минималистского дизайна до эклектичной богемной атмосферы — здесь найдется вариант декора стен на любой вкус и бюджет.

Accessories such as mirrors, clocks, and floating shelves add depth and dimension to our walls, creating visual interest and a sense of balance. Lightings, from elegant sconces to playful neon signs, infuse our spaces with warmth and character, while bookshelves adorned with curated collections of books and trinkets tell stories of our passions and interests.

Такие аксессуары, как зеркала, часы и плавающие полки, добавляют глубину и объем нашим стенам, создавая визуальный интерес и ощущение баланса. Освещение, от элегантных подсвечников до игривых неоновых вывесок, наполняет наши помещения теплом и характером, а книжные полки, украшенные тщательно подобранными коллекциями книг и безделушек, рассказывают истории о наших увлечениях и интересах.

Incorporating greenery into our wall decor not only adds a touch of nature to our homes but also promotes a sense of tranquility and well-being. Vertical gardens, hanging planters, and cascading vines breathe life into our living spaces, creating a sanctuary of serenity amidst the hustle and bustle of modern life.

Включение зелени в декор стен не только добавляет нотку природы в наши дома, но также способствует ощущению спокойствия и благополучия. Вертикальные сады, подвесные горшки и каскадные виноградные лозы вдыхают жизнь в наши жилые помещения, создавая убежище спокойствия среди шума и суеты современной жизни.

For those who dare to be bold, neon signs are a fun and vivid way to make a statement. Whether it’s a humorous statement, a creative form, or a bright hue, neon lights add individuality and appeal to our walls, encouraging conversation and exciting the senses.

Для тех, кто осмелится, неоновые надписи — это веселый и яркий способ заявить о себе. Будь то юмористическое высказывание, креативная форма или яркий оттенок, неоновые фразы добавляют индивидуальность и привлекательность нашим стенам, побуждая к разговору и визывая чувства.

Framed artwork and gallery walls remain timeless options for people who value classic elegance, while abstract paintings or mixed-media installations may appeal to those who prefer the avant-garde. Texture-rich tapestries and macrame hangings provide a boho touch, while metallic accents and geometric designs add a modern edge to any room.

Произведения искусства в рамах и стены галерей остаются вечным выбором для людей, которые ценят классическую элегантность, а абстрактные картины или инсталляции в смешанной технике могут понравиться тем, кто предпочитает авангард. Гобелены с богатой текстурой и драпировки в технике макраме придают нотку бохо, а металлические акценты и геометрические узоры придают любой комнате современный вид.

Even the rich and famous understand the transformative power of wall decor. Take cues from celebrities like Beyoncé, whose eclectic gallery walls showcase her love for art and culture, or Ryan Reynolds, whose whimsical neon signs add a touch of humor to his home. From Oprah Winfrey’s serene greenery-filled walls to Ellen DeGeneres’s curated bookshelves, these celebrities prove that wall decor is not just about aesthetics but also about expressing one’s personality and passions. Which type of wall decor is resonating more with you?

Даже богатые и знаменитые понимают преобразующую силу настенного декора. Возьмите пример со знаменитостей, таких как Бейонсе, чьи эклектичные стены галереи демонстрируют ее любовь к искусству и культуре, или Райан Рейнольдс, чьи причудливые неоновые вывески добавляют нотку юмора в его дом. От безмятежных, наполненных зеленью стен Опры Уинфри до тщательно подобранных книжных полок Эллен ДеДженерес — эти знаменитости доказывают, что декор стен — это не только эстетика, но и выражение индивидуальности и увлечений. Какой декор импонирует больше вам?

2 Comments

Filed under architecture, art, design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

by | April 19, 2024 · 12:09 pm

Fashion Meets Design at Fuori Salone 2024 Playground

Imagine strolling through the lively streets of Milan, where every corner holds a new surprise and each building whispers tales of elegance and innovation. This is the essence of Fuori Salone Design Week, an annual extravaganza that transforms Milan into a hub of creativity and style. And this year, the spotlight shines brightly on fashion houses, as they weave their distinctive flair into the fabric of Milan’s design scene.

Представьте себе, что вы прогуливаетесь по оживленным улицам Милана, где каждый уголок таит в себе новый сюрприз, а каждое здание шепчет истории об элегантности и инновациях. В этом суть Недели дизайна Fuori Salone, ежегодной феерии, которая превращает Милан в центр творчества и стиля. В этом году в центре внимания оказались модные дома, которые вплетают свой неповторимый стиль в ткань дизайнерской сцены Милана.

Saint Laurent, known for its edgy and rebellious aesthetic, exhibit Gio Ponti plates for a showcase that pushes the boundaries of design. Their exhibition is a fusion of sleek minimalist approach and avant-garde installations, capturing the essence of Saint Laurent’s spirit in every detail.

Saint Laurent, известный своей острой и бунтарской эстетикой, представляет тарелки Gio Ponti для витрины, которая раздвигает границы дизайна. Их выставка представляет собой сочетание элегантного минималистского подхода и авангардных инсталляций, отражающих суть духа Сен-Лорана в каждой детали.

Meanwhile, Loro Piana pays tribute to design legend Cini Boeri with a showcase that celebrates her iconic contributions to the world of design. From luxurious fabrics to meticulously crafted furniture pieces, Loro Piana’s exhibition is a testament to Boeri’s enduring influence and legacy.

Тем временем Лоро Пиана отдает дань уважения легенде дизайна Чини Боэри, организовав витрину, посвященную ее знаковому вкладу в мир дизайна. От роскошных тканей до тщательно изготовленных предметов мебели — выставка Лоро Пианы является свидетельством непреходящего влияния и наследия Боэри.

Gucci takes center stage with an array of limited edition objects in rich burgundy hues, inviting visitors to explore the intersection of fashion and design. Their exhibition is a celebration of eccentricity and extravagance, showcasing the brand’s signature style in every curated piece.

Gucci занимает центральное место с множеством предметов ограниченного выпуска в насыщенных бордовых оттенках, приглашая посетителей исследовать пересечение моды и дизайна. Их выставка — это праздник эксцентричности и экстравагантности, демонстрирующий фирменный стиль бренда в каждом тщательно подобранном произведении.

Bottega Veneta collaborates with Cassina for an exhibition titled “On the Rocks,” where classic design meets contemporary innovation. Their showcase explores the intersection of fashion and furniture, offering a fresh perspective on modern living.

Bottega Veneta сотрудничает с Cassina для создания выставки под названием «On the Rocks», где классический дизайн сочетается с современными инновациями. Их витрина исследует пересечение моды и мебели, предлагая свежий взгляд на современную жизнь.

Hermes presents a stunning representation of their iconic blankets, each one a testament to the brand’s dedication to craftsmanship and quality. From vibrant colors to intricate patterns, Hermes’ exhibition is a feast for the senses, inviting visitors to experience the beauty of their creations firsthand.

Hermes представляет потрясающую репрезентацию своих культовых одеял, каждое из которых является свидетельством приверженности бренда мастерству и качеству. Выставка Hermes, от ярких цветов до замысловатых узоров, представляет собой праздник чувств, приглашающий посетителей воочию ощутить красоту своих творений.

And let’s not forget Armani, who opens the doors of Palazzo Orsini to showcase his timeless elegance and impeccable taste. From sleek furnishings to understated luxury, Armani’s exhibition is a journey through the world of sophisticated design.

И давайте не будем забывать Армани, который открывает двери Палаццо Орсини, чтобы продемонстрировать свою вневременную элегантность и безупречный вкус. От элегантной мебели до сдержанной роскоши — выставка Армани — это путешествие в мир изысканного дизайна.

Experience the creative fusion of fashion and design firsthand. Each exhibition offers a unique perspective on the intersection of these two worlds, sparking conversations and inspiring new ideas. What do you think about this trend of fashion brands venturing into the world of design?

Испытайте творческое слияние моды и дизайна на собственном опыте. Каждая выставка предлагает уникальный взгляд на пересечение этих двух миров, вызывая дискуссии и вдохновляя на новые идеи. Что вы думаете об этой тенденции модных брендов в мире дизайна?

3 Comments

Filed under art, design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

by | March 28, 2024 · 3:15 pm

12 Design Delights, what to see at Fuori Salone Milan Design Week 2024

Fuori Salone Design Week is a colorful celebration of creation that takes place in the busy streets of Milan, where history meets innovation. You will be really taken aback by the dazzling exhibitions and installations that offered a glimpse into the future of design as we started to explore this creative extravaganza.

Неделя дизайна Fuori Salone – это, больше чем красочный праздник творчества, который проходит на оживленных улицах Милана, где история встречается с инновациями. Вы действительно будете ошеломлены великолепными выставками и инсталляциями, которые позволят заглянуть в будущее дизайна, когда мы начнем исследовать эту творческую феерию.

A Delight for the Senses: Giorgio Armani at Palazzo Orsini

Being able to enter Palazzo Orsini will be an honor because this place is usually off-limits to visitors. You’ll be taken to a realm of classic sophistication and elegance. With Armani Casa most recent collections coming to life amid sumptuous surroundings and reinventing the definition of luxury. Armani will once again showcase his painstaking attention to detail in every nook and cranny of this historic site.

Наслаждение для чувств: Джорджио Армани в Палаццо Орсини

Возможность войти в Палаццо Орсини будет большой честью, потому что это место обычно закрыто для посетителей. Вы попадете в царство классической изысканности и элегантности. Последние коллекции Armani Casa оживают в роскошной обстановке и заново изобретают определение изящества. Армани еще раз продемонстрирует свое кропотливое внимание к деталям в каждом уголке этого исторического места.

Prada Frames 2024 Edition to Discuss Home as Culture

The third iteration of the symposium, which examines the intricate interaction between design and the natural environment, is now taking place in private spaces and is growing even more multilayered as a result. Designed by the Milan and Rotterdam, Netherlands-based design studio Formafantasma and supported by Prada, the three-day symposium, titled “Being Home,” will take place from April 14 to 16 at the Museo Bagatti Valsecchi on Milan’s posh Via Gesù.

Prada Frames 2024: дом как культура

Третья версия симпозиума, посвященная сложному взаимодействию дизайна и окружающей среды, теперь проходит в частных пространствах и в результате становится еще более многослойной. Трехдневный симпозиум под названием «Быть дома», разработанный миланской и роттердамской дизайн-студией Formafantasma, базирующейся в Нидерландах, при поддержке Prada, пройдет с 14 по 16 апреля в Музее Багатти Вальсекки на шикарной миланской улице Via Gesu.

Visual Odyssey: Immersion Art with Emiliano Ponzi & glo

Bold colors and dynamic shapes will draw you in to Emiliano Ponzi’s immersive exhibit. It will be like though you are walking through a creative paradise on via Statuto, where the creative spirit is unbridled and imagination is unrestricted.

Визуальная Одиссея: Искусство погружения с Эмилиано Понци и glo

Яркие цвета и динамичные формы привлекут вас к захватывающей инсталяции Эмилиано Понци. Это будет похоже на то, как будто вы идете по творческому раю на via statuto, где творческий дух необуздан и воображение ничем не ограничено.

Exploring Design Icons: From Dimorestudio to Rossana Orlandi

Milan’s design sector will be teeming with creativity and inspiration, showcasing everything from the classic elegance of Dimorestudio to the cutting-edge designs of Rossana Orlandi. Every gallery and showroom will present a different angle on modern design while highlighting the various talents influencing the direction of the sector.

Знакомство с иконами дизайна: от Dimorestudio до Россаны Орланди

Сектор дизайна Милана будет полон творчества и вдохновения, демонстрируя все: от классической элегантности Dimorestudio до передовых проектов Россаны Орланди. Каждая галерея и выставочный зал представят новый взгляд на современный дизайн, подчеркивая различные таланты, влияющие на направление этого сектора.

L’appartamento by Artemest: A Showcase of Artisanal Craftsmanship

At L’appartamento by Artemest, we will discover a curated selection of artisanal treasures that showcase the finest craftsmanship Italy has to offer. From exquisite furniture pieces to luxurious home accessories, this showroom will be a testament to the enduring legacy of Italian design.

L’appartamento от Artemest: демонстрация ремесленного мастерства

В L’appartamento by Artemest мы откроем тщательно подобранную подборку ремесленных сокровищ, демонстрирующих лучшее мастерство, которое может предложить Италия. От изысканных предметов мебели до роскошных аксессуаров для дома — этот выставочный зал станет свидетельством непреходящего наследия итальянского дизайна.

Villa Borsani and Villa Bagatti Valsecchi: A Journey Through Time

At Villa Borsani and Villa Bagatti Valsecchi, we will step back in time to discover the rich history of Italian design. From classic furniture pieces to architectural marvels, these historic villas will provide a glimpse into the past while inspiring future generations of designers.

Вилла Борсани и Вилла Багатти Вальсекки: путешествие во времени

На виллах Борсани и Вилла Багатти Вальсекки мы совершим шаг назад во времени, чтобы открыть для себя богатую историю итальянского дизайна. Эти исторические виллы, от классической мебели до архитектурных чудес, дадут возможность заглянуть в прошлое и вдохновят будущие поколения дизайнеров.

Lines of Flight with Numen by Porsche at Palazzo Clerici

The boundaries between art and design will merge in Numen/For Use’s immersive project at Palazzo Clerici. Its a 5th edition of the travelling art and design series “The Art of Dreams” by Porsche. We wiill be enthralled with the interaction of light and shape as we meander through the corridors of this old palace, taking in design at its most immersive and pure.

Линии полета с Numen от Porsche в Палаццо Клеричи

Границы между искусством и дизайном сольются в иммерсивном проекте Numen/For Use в Палаццо Клеричи. Это пятое издание серии путешествий по искусству и дизайну «Искусство мечты» от Porsche. Мы будем очарованы взаимодействием света и формы, блуждая по коридорам этого старого дворца, наслаждаясь дизайном в его самом захватывающем и чистом виде.

Casa Ornella: Maria Vittoria Paggini’s Chic

At Casa Ornella, you will be intrigued by Maria Vittoria Paggini’s provocative interior design project. Blending bold aesthetics with social commentary, this exhibition will challenge perceptions and spark conversations, reminding us of design’s power to provoke and inspire.

Casa Ornella: шик Марии Виттории Паджини

В Casa Ornella вы будете заинтригованы провокационным проектом дизайна интерьера Марии Виттории Паджини. Сочетая смелую эстетику с социальными комментариями, эта выставка бросит вызов восприятию и вызовет дискуссии, напоминая нам о силе дизайна провоцировать и вдохновлять.

Gaetano Pesce at Pinacoteca Ambrosiana: Nice to See You

Gaetano Pesce’s innovative ideas will be showcased at the Pinacoteca Ambrosiana, providing a novel viewpoint on both art and architecture. Famous furniture pieces and avant-garde installations alike, Pesce’s creations will enthrall with their charming whimsy and provocative ideas.

Гаэтано Пеше в Пинакотеке Амброзиана: Nice to see You

Инновационные идеи Гаэтано Пеше будут представлены в Пинакотеке Амброзиана, предлагая новый взгляд на искусство и архитектуру. Как знаменитые предметы мебели, так и авангардные инсталляции, творения Пеше очаруют своей очаровательной причудливостью и провокационными идеями.

Transitions by Starck: Where Art Meets Technology

Starck’s Transitions, at the Sala dei Pilastri del Castello Sforzesco, will captivate you with its blend of technology and art. This exhibition will highlight the transformative potential of design in a world that is constantly evolving, with interactive displays and cutting-edge installations among its offerings.

Переходы Старка: где искусство встречается с технологией

«Переходы Старка» в Зале Пиластри дель Кастелло Сфорцеско очаруют вас сочетанием технологий и искусства. Эта выставка подчеркнет преобразующий потенциал дизайна в мире, который постоянно развивается, среди его предложений представлены интерактивные дисплеи и передовые инсталляции.

Morning by the Moon Installation by Michele De Lucchi: A Celestial Experience

At Bagni Misteriosi, Morning by the Moon, an installation by Michele De Lucchi, will offer a celestial experience unlike any other. Inspired by the beauty of the cosmos, this immersive installation will transport visitors to a realm of wonder and awe.

Инсталляция «Утро у Луны» Микеле Де Лукки: Небесный опыт

Инсталляция Микеле Де Лукки «Утро у Луны» в Баньи Мистериози подарит неповторимый небесный опыт. Эта захватывающая инсталляция, вдохновленная красотой космоса, перенесет посетителей в царство чудес и трепета.

Tribute to Cini Boeri at Loro Piana Cortile della Seta: Honoring Design Legacy

Loro Piana Cortile della Seta will honor Cini Boeri, the design icon, with an enthralling exhibition of her renowned creations. Boeri’s lasting impact and effect on the world of design will be honored in this exhibition, which features both innovative thoughts and timeless furniture items.

Трибьют Чини Боэри в Loro Piana Cortile della Seta: Почет наследию дизайна

Loro Piana Cortile della Seta почтит честь Чини Боэри, иконы дизайна, увлекательной выставкой ее знаменитых творений. Непреходящее влияние Боэри на мир дизайна будет отмечено на этой выставке, на которой представлены как новаторские идеи, так и вневременные предметы мебели.

Milan’s creative spirit will be bursting with possibilities, from ground-breaking installations to renowned  shows, providing a window into a future where the possibilities are endless. Keep yourself informed about upcoming design features and spread the word about the enchantment of Fuori Salone Design Week by using the hashtags #milanDesignWeek2024 and #hungryfacesart to encourage others to join us on exploration of the world of design.Thus, we’re prepared to leave!

Творческий дух Милана будет полон возможностей: от новаторских инсталляций до знаменитых шоу, открывая окно в будущее, где возможности безграничны. Будьте в курсе предстоящих особенностей дизайна и делитесь об очаровании Недели дизайна Fuori Salone, используя хэштеги #milanDesignWeek2024 и #hungryfacesart, чтобы побудить других присоединиться к нам в исследовании мира дизайна. Таким образом, мы готовы в путь!

2 Comments

Filed under art, design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

by | March 7, 2024 · 6:59 pm

How to compose a Living Room of your dreams

In the symphony of life, there exists a sacred space where moments are woven, memories are nurtured, and the heartbeat of home resonates most profoundly – the living room. For those blessed with the privilege of this cherished sanctuary, it serves as the soulful nucleus of their abode, a haven where comfort, connection, and creativity converge in harmonious splendor.

В симфонии жизни существует священное пространство, где сплетаются моменты, лелеются воспоминания, а сердцебиение дома находит самый глубокий отклик – гостиная. Для тех, кто наделен привилегией этого заветного святилища, оно служит душевным ядром их обители, пристанищем, где комфорт, общение и творчество сливаются в гармоничном великолепии.

In domestic life, the living room holds a distinguished position – it’s not merely a room, it’s the essence of home. It’s where families gather after a long day, where laughter echoes against the walls, and where stories are shared like precious heirlooms. The living room transcends its physical dimensions to become a sanctuary for the soul, a space where comfort is abundant and love flows freely.

В семейной жизни гостиная занимает особое место – это не просто комната, а суть дома. Это место, где семьи собираются после долгого дня, где смех эхом разносится по стенам и где истории делятся, как драгоценные семейные реликвии. Гостиная выходит за пределы своих физических размеров и становится убежищем для души, пространством, где изобилует комфорт и свободно течет любовь.

Crafting Coziness in Compact Spaces:

But what if your dwelling is but a humble studio, where space is a luxury in itself? Fear not, for the spirit of the living room can thrive even in the most diminutive of abodes. Embrace the art of minimalism, where every piece of furniture and every decorative accent serves a purpose, infusing the space with functionality and charm.

Opt for multifunctional furniture that maximizes space utilization without sacrificing style. A sleek sofa with hidden storage compartments, a coffee table that doubles as a dining surface – these pieces of furniture are manifestations of ingenuity and resourcefulness.

Создание уюта в компактных помещениях:

Но что, если ваше жилище — всего лишь скромная студия, где пространство само по себе является роскошью? Не бойтесь, дух гостиной может процветать даже в самом крошечном жилище. Окунитесь в искусство минимализма, где каждый предмет мебели и каждый декоративный акцент служат определенной цели, наполняя пространство функциональностью и очарованием.

Выбирайте многофункциональную мебель, которая максимально эффективно использует пространство, не жертвуя при этом стилем. Изящный диван со скрытыми отделениями для хранения вещей, журнальный столик, служащий обеденной поверхностью – эти предметы мебели являются проявлением изобретательности и находчивости.

Little Touches, Big Impact:

In the realm of living room decor, it’s the little details that make the most significant difference. From plush throw pillows to ambient lighting, each element contributes to the overall ambiance, transforming a mere room into a sanctuary of serenity.

Consider adorning your walls with artwork that speaks to your soul, or draping a soft, luxurious rug beneath your feet, inviting you to sink into its comforting embrace. Let the room breathe with greenery, bringing the rejuvenating energy of nature indoors.

Маленькие штрихи, большая роль:

В сфере декора гостиной именно маленькие детали имеют самое большое значение. От плюшевых декоративных подушек до окружающего освещения — каждый элемент вносит свой вклад в общую атмосферу, превращая простую комнату в убежище безмятежности.

Подумайте о том, чтобы украсить стены произведениями искусства, которые говорят с вашей душой, или положить мягкий роскошный ковер под ноги, приглашая вас погрузиться в его успокаивающие объятия. Пусть комната дышит зеленью, принося в помещение омолаживающую энергию природы.

In a world that moves at a relentless pace, the living room stands as a sanctuary of solace and sanctuary. Embrace its essence, cultivate its warmth, and let its heartbeat resonate within the walls of your home.

В мире, который движется с неустанной скоростью, гостиная является убежищем утешения и убежища. Примите его сущность, культивируйте его теплоту и позвольте биению его сердца резонировать в стенах вашего дома.

Leave a comment

Filed under design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

by | January 29, 2024 · 3:18 pm

Harmonizing Happiness: The Rise of Dopamine Decor in Modern Living

In the world of interior design, a captivating trend has emerged, transcending beyond mere aesthetics. It’s not just about colors, patterns, or styles anymore – it’s about cultivating an environment that actively stimulates joy and well-being. Welcome to the era of Dopamine Decor, where every element in your living space is carefully chosen to elevate not just your surroundings, but your mood and health as well.

В мире дизайна интерьера возникла захватывающая тенденция, выходящая за рамки простой эстетики. Речь идет уже не только о цветах, узорах или стилях – речь идет о создании среды, которая активно стимулирует радость и благополучие. Добро пожаловать в эпоху Dopamine Decor, где каждый элемент вашего жилого пространства тщательно выбирается, чтобы улучшить не только ваше окружение, но также ваше настроение и здоровье.

The concept of Dopamine Decor is rooted in the idea that our immediate environment profoundly influences our mental state. Originating from the growing field of neuroaesthetics, designers and homeowners alike are now crafting spaces that trigger the release of dopamine, the neurotransmitter associated with pleasure and reward. This revolutionary approach to design is not just a passing trend; it’s a lifestyle choice that resonates with an increasing number of individuals seeking a sanctuary of positivity and well-being within their homes.

Концепция «Дофаминового декора» основана на идее о том, что наше непосредственное окружение глубоко влияет на наше психическое состояние. Взяв за основу растущую область нейроэстетики, дизайнеры и домовладельцы теперь создают пространства, которые вызывают выброс дофамина, нейромедиатора, связанного с удовольствием и вознаграждением. Этот революционный подход к дизайну – не просто мимолетная тенденция; это выбор образа жизни, который находит отклик у растущего числа людей, ищущих убежище позитива и благополучия в своих домах.

Dopamine Decor encourages a minimalist approach, opting for quality over quantity. It’s about curating spaces that are purposeful, where each piece serves a specific function or brings genuine joy. The emphasis is on decluttering the mind by decluttering the space, allowing for a clearer, more focused mental state. From sleek furniture to multifunctional decor, every element is chosen with intent, creating an atmosphere that nurtures rather than overwhelms.

Dopamine Decor поощряет минималистский подход, отдавая предпочтение качеству количеству. Речь идет о создании целенаправленных пространств, где каждый предмет выполняет определенную функцию или приносит искреннюю радость. Акцент делается на наведении порядка в уме путем наведения порядка в пространстве, что позволяет достичь более ясного и сфокусированного психического состояния. От элегантной мебели до многофункционального декора — каждый элемент выбран намеренно, создавая атмосферу, которая питает, а не подавляет.

The health improvements associated with Dopamine Decor are profound. Studies suggest that exposure to aesthetically pleasing environments can reduce stress, elevate mood, and even contribute to better cognitive function. By incorporating elements that resonate with personal joy, individuals can create a haven that actively promotes mental and emotional well-being.

Улучшение здоровья, связанное с Dopamine Decor, является глубоким. Исследования показывают, что пребывание в эстетически приятной обстановке может снизить стресс, поднять настроение и даже способствовать улучшению когнитивных функций. Включив элементы, которые резонируют с личной радостью, индивиды могут создать убежище, которое активно способствует психическому и эмоциональному благополучию.

Celebrities and influential personalities are increasingly endorsing the Dopamine Decor lifestyle. Take a cue from Marie Kondo, known for her minimalist approach to decluttering, or Gwyneth Paltrow, who advocates for intentional living. These icons are not just trendsetters; they are proponents of a philosophy that transcends design and touches the core of human experience.

Знаменитости и влиятельные личности все чаще одобряют образ жизни Dopamine Decor. Возьмите пример с Мари Кондо, известной своим минималистским подходом к наведению порядка, или Гвинет Пэлтроу, которая выступает за осознанный образ жизни. Эти значки не просто законодатели моды; они являются сторонниками философии, которая выходит за рамки дизайна и затрагивает суть человеческого опыта.

Top Dopamine-Boosting Decor Options:

  1. Natural Elements: Integrate plants, natural light, and organic materials to bring the outdoors in, fostering a connection with nature.
  2. Color Psychology: Incorporate warm, vibrant colors known to stimulate joy, such as yellows, oranges, and greens.
  3. Personalized Spaces: Surround yourself with items that hold sentimental value, creating a space uniquely tailored to your personality and experiences.
  4. Functional Furniture: Choose furniture that is not only visually pleasing but serves a practical purpose, contributing to an organized and efficient living space.
  5. Artistic Expressions: Invest in artwork that resonates with positive emotions, infusing the space with creativity and inspiration.

Лучшие варианты декора, повышающие дофамин:

  1. Природные элементы: объедините растения, естественный свет и органические материалы, чтобы привнести атмосферу природы и способствовать связи с природой.
  2. Цветовая психология: используйте теплые, яркие цвета, которые, как известно, вызывают радость, например, желтый, оранжевый и зеленый.
  3. Персонализированные пространства: окружите себя предметами, имеющими сентиментальную ценность, создавая пространство, уникально адаптированное к вашей личности и опыту.
  4. Функциональная мебель: выбирайте мебель, которая не только приятна визуально, но и служит практическим целям, способствуя организованному и эффективному жилому пространству.
  5. Художественное выражение: инвестируйте в произведения искусства, которые вызывают положительные эмоции, наполняя пространство творчеством и вдохновением.

In a world where our surroundings influence our thoughts and emotions, Dopamine Decor is not just a design choice – it’s a commitment to crafting a life that radiates happiness in every corner.

В мире, где наше окружение влияет на наши мысли и эмоции, Dopamine Decor — это не просто дизайнерский выбор, это стремление создать жизнь, которая излучает счастье в каждом уголке.

2 Comments

Filed under architecture, design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

by | December 7, 2023 · 3:05 pm

Celeb-Inspired Christmas Magic: Styling Your Space with Festive Decor Elegance

As a fashion stylist, I find inspiration everywhere, and the festive season provides the perfect canvas to infuse your home with style and grace. Christmas is not just about ornaments and lights; it’s an opportunity to elevate your decor, drawing inspiration from iconic personalities like Frank Sinatra, Grace Kelly, and other revered figures. Let’s delve into how to infuse their timeless elegance into your Christmas decor, creating an atmosphere that resonates with sophistication and charm.

Как модный стилист, я нахожу вдохновение повсюду, а праздничный сезон — идеальная возможность наполнить ваш дом стилем и изяществом. Рождество – это не только украшения и гирлянды. Это также возможность улучшить свой интерьер, черпая вдохновение у таких знаковых личностей, как Фрэнк Синатра, Грейс Келли и других. Давайте углубимся в то, как добавить их вневременную элегантность в ваш рождественский декор, создав атмосферу, наполненную изысканностью и очарованием.

Table Decor: Channeling Grace Kelly’s Graceful Presence

Imagine capturing Grace Kelly’s serene elegance in your table setting. Opt for soft pastel hues, delicate china, and refined floral arrangements. Incorporate crystal glassware and silver accents for a touch of royal sophistication, echoing Kelly’s regal allure.

Декор стола: шедевр изысканного присутствия Грейс Келли

Представьте себе, как вы сервировали свой стол, изображая безмятежную элегантность Грейс Келли. Выбирайте нежные пастельные оттенки, изысканный фарфор и изысканные композиции цветов. Чтобы придать нотку королевской изысканности и отразить царственное очарование Келли, используйте серебряные акценты и хрустальную посуду.

Room Decor: Embracing Frank Sinatra’s Timeless Charisma

For room decor, Sinatra’s enduring charisma serves as an excellent muse. Deep, rich colors like burgundy or navy coupled with plush textures evoke a sense of comfort and luxury. Incorporate metallic accents and classic artwork to mirror Sinatra’s refined taste.

Декор комнаты: воплощение бессмертной харизматичности Фрэнка Синатры

Непреходящая харизма Синатры служит отличной музой для оформления интерьера. Мягкая текстура и глубокие, яркие цвета (например, темно-синий или бордовый) создают впечатление роскоши и комфорта. Чтобы подчеркнуть изысканный вкус Синатры, добавьте металлические акценты и классические произведения искусства.

Wall Art Decor: Evoke Marilyn Monroe’s Glamorous Aura

Consider wall art that embodies the glamorous aura of Marilyn Monroe. Think bold and vibrant statement pieces or glamorous Hollywood prints. Incorporate metallic frames or mirrored accents to add a touch of Monroe’s iconic allure to your space.

Настенный декор: добавьте гламур Мэрилин Монро

Подумайте о настенных картинах, изображающих гламурную ауру Мэрилин Монро. Подумать о смелых и ярких эффектных вещах или о модных голливудских принтах. Придайте вашему пространству нотку культового очарования Монро с помощью металлических рам или зеркальных акцентов.

Bedroom Decor: Reflecting the Style of Cary Grant

Infuse your bedroom with the suave style of Cary Grant. Opt for clean lines, neutral tones, and sophisticated bedding. Add a touch of glamour with sleek metallic accessories and minimalistic yet stylish decor pieces for a space that exudes timeless charm.

Дeкор спальни: отражение стиля Кэри Гранта

Наполните свою спальню учтивым стилем Кэри Гранта. Выбирайте чистые линии, нейтральные тона и изысканное постельное белье. Добавьте нотку гламура с помощью гладких металлических аксессуаров и минималистичных, но стильных предметов декора, чтобы создать пространство, излучающее вневременное очарование.

Door Decor: Embrace Sophia Loren’s Allure

For the door, draw inspiration from Sophia Loren’s magnetic allure. Adorn it with a mix of traditional wreaths and richly colored ribbons intertwined with fresh greenery for an entrance that reflects both warmth and sophistication.

Дверной декор: окунитеcь в очарование Софи Лорен

Получите вдохновение из магнетического очарования Софи Лорен для двери. Чтобы вход отражал тепло и изысканность, используйте сочетание традиционных венков и ярких лент в сочетании со свежей зеленью.

This Christmas, elevate your decor by embracing the elegance and charisma of iconic personalities. Let their timeless charm inspire a space that reflects your unique style while embodying sophistication and grace. Infuse your home with the magic of the festive season, creating an atmosphere that resonates with timeless allure and effortless glamour.

Улучшите свой дизайн на Рождество, подчеркнув красоту и обаяние известных личностей. Пусть их вечное очарование вдохновит место, в котором проявится ваш собственный стиль, олицетворяющий изысканность и изящество. Создайте атмосферу, сочетающую вневременное очарование и непринужденный гламур, наполнив свой дом волшебством праздничного сезона.

Leave a comment

Filed under design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

by | October 15, 2023 · 8:10 pm

Bali Bliss: Infusing the Island’s Tranquil Spirit into Your Home

Imagine swaying palm trees, crystal-clear waters, and the gentle hum of nature – Bali is more than just an island; it’s a state of mind. Having had the privilege of experiencing Bali’s magic firsthand, I’m thrilled to share how you can bring the essence of the island into your home. From the Mandapa Ritz-Carlton to Jimbaran Puri, these remarkable hotels serve as both inspiration and guides for creating a space that radiates Bali’s calm and beauty.

Представьте себе покачивающиеся пальмы, чистую воду и нежный шум природы на Бали – это больше, чем просто остров. Это чувство. Имея честь лично испытать волшебство Бали, я рада рассказать вам о способах, с помощью которых вы можете привнести дух острова в свой дом. Отели, начиная с Mandapa Ritz-Carlton и заканчивая Jimbaran Puri, служат вдохновением и путеводителем для тех, кто хочет почувствовать спокойствие и красоту Бали.

Bali’s charm lies in its natural beauty. From the tranquil ocean blues to the lush, emerald greens and sandy neutrals, the island’s colors become a part of your soul. To bring Bali’s warmth and serenity into your home, let these hues define your design. As someone who has been captivated by Bali’s natural beauty, I recommend exploring local artisans’ creations. Balinese artists capture the island’s colors in their textiles, they will transport you back to the island’s soothing palette.

Очарование Бали заключается в его природной красоте. От спокойной синевы океана до пышной изумрудной зелени и нейтральных песочных оттенков — цвета острова станут частью вашей души. Чтобы привнести тепло и спокойствие Бали в свой дом, позвольте этим оттенкам определить ваш дизайн. Как человек, очарованный природной красотой Бали, я рекомендую изучить творения местных ремесленников. Балийские художники передают цвета острова в своих тканях и переносят вас обратно в успокаивающую палитру острова.

The artisans of Bali are true masters of their craft. When you walk through hotels like Four Seasons Jimbaran, you’ll find yourself in awe of the exquisite handcrafted furniture and artwork. To bring this spirit home, consider investing in one-of-a-kind pieces created by local artists.

Ремесленники Бали настоящие профессионалы своего дела. В таких отелях, как Four Seasons Jimbaran, вы восхищаетесь произведениями искусства ручной работы и изысканной мебелью. Рассмотрите возможность приобрести уникальные работы местных художников, чтобы привнести этот дух домой.

In Bali, outdoor living is a way of life, and you can recreate this experience in your own home. Think breezy curtains, tropical plants, and bamboo furniture. If you’re lucky enough to have an outdoor space, create a seamless transition with comfortable seating and lush greenery.

Жизнь на открытом воздухе — это образ жизни на Бали, и вы можете повторить это у себя дома. Подумайте о бамбуковой мебели, тропических растениях и легких шторах. Если у вас есть открытое пространство, создайте плавный переход с удобными креслами и многочисленной зеленью.

Bali’s hotels are renowned for their tranquil atmosphere, often featuring fragrant incense, soothing melodies, and calming water features. To capture this essence, introduce aromatic incense or diffusers, a tabletop fountain, and a playlist of Balinese music into your home.

Успокоительные ароматы, успокаивающие мелодии и водные обьекты являются частыми компонентами спокойной атмосферы в отелях Бали. Чтобы понять эту суть, установите настольный фонтан, ароматические ароматы или диффузоры и плейлист с балийской музыкой в свой дом.

Bali’s interior design is rooted in textured fabrics and natural materials like rattan, bamboo, and teak wood. These elements can be seamlessly integrated through cozy throw pillows, textured rugs, and handcrafted furniture.

В дизайне интерьера Бали используются текстурированные ткани и натуральные материалы, такие как тиковое дерево, бамбук и ротанг. Текстурированные коврики, декоративные подушки и мебель ручной работы могут легко вписаться в эти элементы.

Immerse yourself in the tranquility of Bali by recreating its essence within your home. By embracing the island’s natural color palette, integrating handcrafted furniture, creating indoor-outdoor harmony, fostering a peaceful ambiance, and choosing natural textures, you can weave Bali’s magic into the fabric of your daily life. It’s a journey, not just in design, but in spirit, that will have you reliving the beauty of Bali, right at home.

Воссоздайте спокойствие Бали у себя дома. Вы можете вплести магию Бали в ткань своей повседневной жизни, используя естественную цветовую палитру острова, мебель ручной работы, создавая гармонию внутри и снаружи, создавая спокойную атмосферу и выбирая натуральные текстуры. Это уникальное путешествие по духу и дизайну, которое позволит вам увидеть красоту Бали прямо у себя дома.

3 Comments

Filed under design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , , , ,

by | July 5, 2023 · 3:09 pm

5 Outdoor Design Inspiration: Create a Chic and Cozy Patio Oasis

As the temperatures rise, it’s time to take advantage of your outdoor space and transform it into a chic and cozy patio oasis. Whether you have a small balcony or a spacious backyard, there are endless possibilities to create an inviting outdoor retreat. In this article, I will provide you some insider stylist tips, suggest the best buys for your patio makeover, and sprinkle in some useful tips to make the process enjoyable and inspiring.

Как только температура воздуха повышается, приходит время воспользоваться преимуществами вашего открытого пространства и превратить его в шикарный и уютный внутренний дворик-оазис. Независимо от того, если у вас небольшой балкон или просторный двор, есть бесконечные возможности для создания привлекательного отдыха на свежем воздухе. В этой статье я дам вам несколько советов стилиста, предложу лучшие вещи для преображения вашего патио и дам несколько полезных советов, которые сделают процесс приятным и вдохновляющим.

Define Your Style: Just like in fashion, your outdoor space should reflect your personal style. Are you drawn to bohemian vibes or prefer a sleek and modern aesthetic? Take some time to explore different design inspirations, gather images, and create a mood board. This will help you visualize the overall look and feel you want to achieve. Stylist Tip: Treat your patio as an extension of your home’s interior by incorporating similar color schemes and patterns for a seamless transition.

Определите свой стиль: как и в случае с модой, ваше открытое пространство должно отражать ваш личный стиль. Вас привлекает богемная атмосфера или вы предпочитаете гладкую и современную эстетику? Потратьте какое-то время, на изучение различных идей дизайна, соберите изображения и создайте mood board. Это поможет вам визуализировать общий вид и ощущения, которых вы хотите достичь. Совет стилиста: рассматривайте свой внутренний дворик как продолжение интерьера вашего дома, используя схожие цветовые схемы и узоры для плавного перехода.

Seating Options: Comfortable seating is essential for creating a cozy patio oasis. Opt for versatile pieces like outdoor sectionals or modular seating that can be rearranged to suit different occasions. Consider adding a hanging swing chair or hammock for a touch of relaxation and whimsy. Best Buy: Invest in weather-resistant cushions and outdoor fabrics to ensure durability and easy maintenance.

Варианты рассадки: Удобные кресла необходимы для создания уютного оазиса во внутреннем дворике. Выбирайте универсальные предметы, такие как наружные секции или модульные сидения, которые можно переставлять в соответсвии с различными случаями. Подумайте о добавлении подвесных качелей или гамака для легкого расслабления и прихоти. Лучшая покупка: инвестируйте в погодоустойчивые подушки и ткани для улицы, чтобы обеспечить долговечность и простоту ухода.

Greenery and Privacy: Bring life to your patio oasis with lush greenery. Incorporate potted plants, hanging baskets, and even a vertical garden if space permits. Not only will plants add a fresh and inviting atmosphere, but they also provide privacy from nosy neighbors. Stylist Tip: Use different planters and pots to add texture and visual interest. Mix and match sizes, shapes, and materials for a curated and eclectic look.

Зелень и уединение: оживите свой оазис во внутреннем дворике с помощью пышной зелени. Добавьте горшочные растения, подвесные корзины и даже вертикальный сад, если позволяет место. Растения не только добавят свежую и уютную атмосферу, но и обеспечат уединение от любопытных соседей. Совет стилиста: используйте разные кашпо и горшки, чтобы добавить текстуру и визуальный интерес. Комбинируйте размеры, формы и материалы для создания тщательно подобранного и эклектичного образа.

Lighting Magic: Create an enchanting ambiance by incorporating different lighting elements. Hang string lights overhead for a cozy and romantic glow. Place lanterns or candles strategically around the patio for a warm and inviting atmosphere during evening gatherings. Useful Tip: Opt for solar-powered outdoor lights to save energy and avoid the hassle of wiring.

Магия освещения: создайте очаровательную атмосферу, включив различные элементы освещения. Повесьте гирлянды над головой для уютного и романтичного свечения. Разместите фонари или свечи вокруг внутреннего дворика, чтобы создать теплую и уютную атмосферу во время вечерних посиделок. Полезный совет: выбирайте наружные светильники на солнечных батареях, чтобы сэкономить энергию и избежать хлопот с проводкой.

Functional Accessories: Incorporate functional accessories that enhance both style and convenience. Install a retractable awning or a shade sail to provide relief from the sun’s rays. Invest in a stylish outdoor storage bench or container to keep cushions and outdoor essentials neatly tucked away. Stylist tip: Make sure your outdoor space has a designated “chill zone” with a mini fridge or an ice bucket to keep your favorite beverages cool.

Функциональные аксессуары. Используйте функциональные аксессуары, которые улучшают стиль и удобство. Установите выдвижной тент или теневой парус, чтобы обеспечить защиту от солнечных лучей. Инвестируйте в стильную скамейку или контейнер для хранения на открытом воздухе, чтобы аккуратно спрятать подушки и предметы первой необходимости. Совет стилиста: убедитесь, что на открытом воздухе есть специальная «зона отдыха» с мини-холодильником или ведерком со льдом, чтобы ваши любимые напитки оставались прохладными.

Remember, designing your patio oasis should be a fun and creative process. Let your imagination run wild, experiment with different elements, and most importantly, create a space that brings you joy and relaxation. Cheers to a summer filled with stylish outdoor gatherings!

Помните, что проектирование вашего патио-оазиса должно быть веселым и творческим процессом. Дайте волю своему воображению, экспериментируйте с различными элементами и, самое главное, создайте пространство, которое приносит вам радость и расслабление. Поздравляем с летом, наполненным стильными посиделками на свежем воздухе!

Leave a comment

Filed under design, lifestyle

Tagged as , , , , , , , , , , , , , ,