Tag Archives: great

Лен в переводе с латинского языка обозначает «наиболее полезный» и недаром. Он нашел применение и в промышленной, и в медицинской сферах, и даже — в косметологии. Cемена льна используются в качестве ценнейшей пищевой добавки, которая к тому же считается универсальным лечебным средством практически от всех болезней.

Linen from latin means “most beneficial”  and not without reason. It founds its use in industrial and medical areas and even in cosmetology. Linen seeds are used like a most valuable food additive which besides considered an universal remedy practically from all diseases.

• Льняное семя считается лидером по содержанию лигнанов — натуральных гормонов-фитоэстрогенов, блокирующих действие «плохих» эстрогенов
• Далее – омега-3-жирные кислоты, которые отвечают за целостность клеточных мембран (проще говоря, здоровые клетки – здоровый организм). Они не синтезируются в организме, поэтому важно обеспечить их достаточное поступление извне
• Клетчатка, особенно растворимая, содержащаяся в льняном семени, оказывает самое благотворное влияние на пищеварительную систему человека. Она обволакивает стенки желудка, ускоряет выведение из организма холестерина, канцерогенов и других вредных ядов, способствует лучшему усваиванию питательных веществ.
• Flax seed is considered as a leader according to contents of lignans – natural hormones phytoestrogen blocking an action of “bad” estrogens
• Further – omega-3 -fatty acids, which is responsible for integrity of cellular membranes ( in other words healthy cages in healthy organism ) their aren’t synthesised in organism thats why its important to provide their sufficent recipe from outside
• Cellulose, especially soluble, containing in linen seed has the most beneficial impact on digestive system of person. It envelops stomach walls accelerates removal from organism of cholesterol, carcinogens and others harmful poisons, promotes the best assimilation of nutrients .

Кроме вышеперечисленных компонентов в состав семян льна входит также множество витаминов и других полезных микроэлементов («витамины молодости» — А и Е, а также В, F, калий, магний, марганец, антиоксиданты, аминокислоты и т.д.).

Except above-mentioned components the set of vitamins and other useful microcells is a part of seeds of flax (“youth vitamins” — A and E, and also B, F, potassium, magnesium, manganese, antioxidants, amino acids, etc.) also.

Но перед тем как начать употреблять семена в пищу проконсультируйтесь со своим лечащим врачом потому как могут быть и противопоказания. Я принимала семена льна на тощак курсом в 3 недели и могу сказать однозначно: потеряла пару килограм веса плюс состояние кожи и волос меня очень приятно удивило. После этого я стала верной поклонницей этого продукта.

But before starting using seeds in food consult with the physician because there are contraindications. I accepted flax seeds on an empty stomach a course in 3 weeks and I can unambiguously tell: I lost couple of kilograms plus  my condition of skin and a hair considerably improved . After that I became the faithful admirer of this product.

Однажды совершая прогулку по Турину я зашла в магазин Kelemata . Меня приятно удивил персонал и продукция. Больше всего я обратила внимание на шампунь, масла и маски по уходу за волосами на основе того самого льна. Я сразу же купила потому как уже пробовала льен вовнутрь, а тут подумала если им мыть голову должно быть что то грандиозное ! И я не ошиблась, с тех пор после долгих лет исканий я нашла свой органический натуральный уход , который советую попробовать. Особенно тем кто отдает предпочтение косметике без силикона.

Once making walk across Turin I came into Kelemata shop. I was surprised pleasantly by the personnel and production. Most of all I paid attention to shampoo, oils and masks  on the flax basis. I bought immediately,  because already tried linen inside, and thought if to wash with it my hair there has to be something grandiose! And I wasn’t mistaken, since then after long years of searches I found the organic natural leaving which I advise to try. Especially that who gives preference to cosmetics without silicone.