Tag Archives: salone del mobile 2023

Milan Design Week is the world’s most renowned event for design lovers and professionals, bringing together the latest innovations, concepts, and trends in the world of design. This year’s event was no exception, and it did not disappoint.

Неделя дизайна в Милане — самое известное в мире событие для любителей и профессионалов дизайна, объединяющее последние инновации, концепции и тенденции в мире дизайна. Мероприятие этого года не стало исключением и не разочаровало.

As I walked through the streets of Milan during Design Week, I couldn’t help but be mesmerized by the incredible exhibitions on display. Among them, there were some that stood out to me in particular.

Прогуливаясь по улицам Милана во время Недели дизайна, я не могла не быть загипнотизирована невероятными выставками, представленными на выставке. Среди них были и такие, которые мне особенно запомнились.

One such exhibit was Rossana Orlandi, which showcased the works of emerging designers from around the world. The exhibition featured a variety of design objects, including furniture, lighting, and accessories, all of which were characterized by their unique aesthetic and functionality. The use of sustainable materials was also a standout feature of this exhibit.

Одной из таких выставок была Rossana Orlandi, на которой были представлены работы начинающих дизайнеров со всего мира. Там были представлены разнообразные предметы дизайна, в том числе мебель, освещение и аксессуары, отличающиеся своей уникальной эстетикой и функциональностью. Использование экологичных материалов также было отличительной чертой этой выставки.

Ralph Lauren and La Cabana were another standout. The exhibition was designed to showcase the synergy between Ralph Lauren’s timeless style and the modern design of La Cabana. The exhibit was set in a stunning garden space, complete with lush greenery, comfortable seating, and the latest technology. The combination of nature and technology was a refreshing take on contemporary design.

Ralph Lauren и La Cabana были еще одним выдающимся игроком. Выставка была разработана, чтобы продемонстрировать синергию между вечным стилем Ральфа Лорена и современным дизайном La Cabana. Выставка была организована в потрясающем саду с пышной зеленью, удобными креслами и новейшими технологиями. Сочетание природы и технологий стало освежающим взглядом на современный дизайн.

The Tennis Club exhibit was exceptional. The exhibit showcased a collection of furniture that was inspired by tennis courts, including chairs, tables, and lamps. The pieces were crafted from a mix of materials, such as leather, steel, and wood, and featured a sporty, yet elegant aesthetic. Personally I felt myself teleported in King Richard movie set, in the best traditions of the American West Coast and the most prestigious tennis clubs of the world.

Выставка теннисного клуба была исключительной. На выставке была представлена коллекция мебели, вдохновленной теннисными кортами, включая стулья, столы и лампы. Изделия были изготовлены из смеси материалов, таких как кожа, сталь и дерево, и отличались спортивной, но элегантной эстетикой. Лично, я перенеслась телепортом за кулисы сьемок фильма Король Ричард, в лучших традициях Американского Вест Коуст и в самые престижные теннисные клубы мира.

Casa Versace, on the other hand, was a stunning display of luxury and opulence. The exhibit featured a range of furniture and accessories, all of which were characterized by their intricate detailing, bold colors, and high-quality materials. The pieces were inspired by the brand’s iconic fashion designs, and they did not disappoint.

Casa Versace, с другой стороны, был ошеломляющим проявлением роскоши и богатства. На выставке был представлен ряд мебели и аксессуаров, каждая из которых отличалась сложной детализацией, смелыми цветами и высококачественными материалами. Образы были вдохновлены культовыми модными моделями бренда, и они не разочаровали.

The Louis Vuitton Objet Nomades exhibit was extraordinary. The exhibit featured a collection of functional design objects that were inspired by travel, including chairs, tables, and lamps. The pieces were crafted from a range of materials, such as leather, metal, and glass, and they featured intricate detailing and high-quality craftsmanship.

Выставка Louis Vuitton Objet Nomades также была выдающейся. На выставке была представлена коллекция предметов функционального дизайна, вдохновленных путешествиями, включая стулья, столы и лампы. Изделия были изготовлены из различных материалов, таких как кожа, металл и стекло, и отличались сложной детализацией и высоким качеством изготовления.

Elle Decor exhibited a range of furniture and accessories that were designed to showcase the latest trends in contemporary design. The pieces featured a mix of bold colors, textures, and materials, and they were characterized by their functionality and elegance.

Elle Decor представила ряд мебели и аксессуаров, призванных продемонстрировать последние тенденции современного дизайна. В изделиях сочетались смелые цвета, текстуры и материалы, и они отличались функциональностью и элегантностью.

Missoni Home showcased a collection of furniture and accessories that were inspired by the brand’s signature prints and colors. The pieces featured a mix of natural and synthetic materials, such as wool, silk, and leather, and they were characterized by their bold and playful aesthetic.

Missoni Home представила коллекцию мебели и аксессуаров, вдохновленных фирменными принтами и цветами бренда. В изделиях сочетались натуральные и синтетические материалы, такие как шерсть, шелк и кожа, и они отличались смелой и игривой эстетикой.

Artemest Apartment was a stunning display of Italian craftsmanship and design. The exhibit featured a range of furniture and accessories, all of which were crafted by local artisans using traditional techniques. The pieces were characterized by their high-quality materials, intricate detailing, and elegant aesthetic. Each space you can study on special website page and purchase each object that were used for decor or even whole room!!!

Апартаменты Artemest были потрясающим проявлением итальянского мастерства и дизайна. На выставке была представлена мебель и аксессуары, изготовленные местными мастерами с использованием традиционных технологий. Изделия отличались высококачественными материалами, сложной детализацией и элегантной эстетикой. Вы можете изучить каждое пространство на сайте, также купить каждый обьект который использовался для декора или даже все пространство!!!

Casa Ornella was another standout exhibit. The exhibit showcased a range of furniture and accessories that were inspired by nature, including lamps, vases, and chairs. The pieces featured a mix of materials, such as wood, metal, and glass, and they were characterized by their organic shapes and textures.

Casa Ornella была еще одним выдающимся экспонатом. На выставке был представлен ряд мебели и аксессуаров, вдохновленных природой, в том числе лампы, вазы и стулья. В изделиях использовалось сочетание материалов, таких как дерево, металл и стекло, и они отличались органическими формами и текстурами.

Overall, Milan Design Week was a breathtaking showcase of the latest innovations and trends in the world of design. Each exhibit was unique and inspiring in its own way, highlighting the creativity and craftsmanship of designers from around the world. Whether you’re a design professional or simply a design lover, Milan Design Week is an event not to be missed. I can’t wait to see what next year’s event will bring.

В целом Неделя дизайна в Милане стала захватывающей демонстрацией последних инноваций и тенденций в мире дизайна. Каждый экспонат был по-своему уникальным и вдохновляющим, подчеркивая творчество и мастерство дизайнеров со всего мира. Являетесь ли вы профессионалом в области дизайна или просто любителем дизайна, Неделя дизайна в Милане — это событие, которое нельзя пропустить. Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что будет в следующем году