Tag Archives: versace

by hungryfaces | September 23, 2025 · 9:29 pm

Milan fashion week 2025 highlights : Gucci, Versace, Armani & Fendi a Stylist front raw take

Milan in late September is never quiet, but this year the fashion capital feels like it’s vibrating on another frequency. As a stylist, I’ve always lived for those front-row moments that make your heart skip — when you realize you’re watching history, not just hemlines. Milan Fashion Week 2025 promises exactly that: fresh creative visions, tear-jerking farewells, and an avalanche of “Did you see that?” conversations. Let me tell you what I’m counting down to.

Милан в конце сентября никогда не бывает тихим, но в этом году столица моды словно вибрирует на другой частоте. Как стилист, я всегда живу ради тех мгновений в первом ряду, от которых сердце замирает — когда понимаешь, что смотришь не просто на подиум, а на историю. Неделя моды в Милане 2025 обещает именно это: свежие творческие видения, трогательные прощания и бесконечные разговоры «Ты это видел(а)?». Pассказываю, про то чего я жду больше всего

Gucci: Demna’s First Step Into Italian Territory

Gucci is opening MFW with the debut of Demna as its new artistic director. After shaking up Balenciaga, he’s now stepping into the Italian giant’s atelier, and honestly — I can’t wait. Will he bring oversized hoodies to the runway under the Florentine double-G? Or will he surprise us with quiet tailoring? Either way, it’s Gucci’s most exciting reset in years, and it sets the tone for the week.

Gucci открывает MFW дебютом Демны в роли нового креативного директора. После того как он перевернул представление о Balenciaga, теперь он входит в мастерскую итальянского гиганта. Честно говоря, я не могу дождаться. Принесёт ли он на подиум оверсайз худи под флорентийский двойной G? Или удивит нас спокойным кроем? В любом случае, это самое захватывающее обновление Gucci за последние годы, и именно оно задаст тон всей неделе.

Versace: Donatella Passes the Torch

If there’s one show bound to ignite debate over espresso the next morning, it’s Versace. Donatella is stepping aside, letting Dario Vitale (fresh from Miu Miu) take the reins. This is the first time in Versace’s history that a non-family member will shape the house codes. As someone who grew up pinning Versace moodboards on my wall, this feels surreal — and I’m curious, maybe a little nervous, but mostly thrilled.

Если есть показ, который наверняка вызовет оживлённые споры за утренним эспрессо, так это Versace. Донателла отходит от роли дизайнера, передавая бразды Дарио Витале (бывшему Miu Miu). Впервые в истории Versace не член семьи будет формировать ДНК дома. Для меня, человека, который когда-то вывешивал мудборды Versace на стены своей комнаты, это кажется нереальным — и я испытываю любопытство, лёгкое волнение, но в основном восторг.

Armani: A Farewell Wrapped in Elegance

The most emotional stop of the week will be Giorgio Armani’s tribute. The retrospective at Pinacoteca di Brera and the house’s final courtyard show promise to be less about trends and more about legacy. Armani is Milan. Watching his story bow out during fashion week is like saying goodbye to a mentor you never personally met but always learned from. I’ll have tissues in my clutch.

Самым эмоциональным моментом недели станет дань памяти Джорджо Армани. Ретроспектива в Пинакотеке Брера и финальное шоу во внутреннем дворе обещают быть скорее о наследии, чем о трендах. Армани — это и есть Милан. Наблюдать, как его история завершает путь в рамках Недели моды, — всё равно что прощаться с наставником, которого никогда не встречал лично, но всегда учился у него. У меня платочек точно будет в клатче.

Fendi: A Centennial Worth Dressing Up For

Then there’s Fendi, which turns 100 this year. Imagine: a co-ed runway and the opening of a four-story flagship on Via Monte Napoleone — with a Langosteria restaurant inside. Only Fendi could blend fashion with fine dining and make you want to book a table immediately after the show. Fashion as a full sensory experience? Yes, please.

И, наконец, Fendi, которому в этом году исполняется 100 лет. Представьте: смешанный показ мужской и женской коллекции и открытие четырёхэтажного бутика на Монтенаполеоне — с рестораном Langosteria внутри. Только Fendi мог объединить моду и гастрономию так, что после шоу сразу захочется забронировать столик. Мода как полноценный сенсорный опыт? Да, пожалуйста.

Why I’m Excited

Fashion Week often gets dismissed as a carousel of clothes, but this season feels like Milan itself is staging a drama: new beginnings (Gucci, Versace), grand finales (Armani), and centennial celebrations (Fendi). For me as a stylist, these are not just shows; they’re living references that will ripple through editorials, wardrobes, and conversations for years. And honestly — who wouldn’t want to witness that?

Неделю моды часто называют просто каруселью одежды, но в этот сезон кажется, что сам Милан ставит спектакль: новые начала (Gucci, Versace), торжественные финалы (Armani) и юбилейные празднования (Fendi). Для меня, как для стилиста, это не просто показы, это живые референсы, которые будут влиять на журнальные съёмки, гардеробы и разговоры ещё долгие годы. И честно — кто бы не захотел стать свидетелем?

#Escape: Walking Cloudy Milan in My Style Story for ISSUE №25

As the theme for this fashion story I chose 1980s with its passion for lush volumes, oversize cuts, net stockings, provocative leopard and bourgeois tweed jackets. Mix of textures was the key to the aesthetics of that epoch. I’ve paired red ilk and rough leather, animal print pony hair and nylon, Vichy check and rhinestones, vinyl and panno casentino wool.

Я выбрала 80-е годы как модную концепцию фотосессии: обожаю роскошные объемы, крой оверсайз, провокационный леопардовый принт, колготки в сетку и буржуазный твидовые жакеты, как носили в то время. Микс текстур – ключ к тому, чтобы показать эстетику той эпохи. Поэтому я соединила в образах алый шелк и грубую кожу с золотыми пуговицами, мех пони с анималистичным принтом и нейлон, клетку Виши и сверкающие камни, винил и традиционную итальянскую шерсть панно казентино.

2-1

White trousers (int this case, with a trendy cutout of the hem) have always been my choice for cloudy and dull weather: what can lift up your mood better than a touch of pure light colors? Only a seductive pair of red shoes with sparkling stones!

3-2

Белые брюки (в этом случае с трендовым разрезом в области подола) – мой выбор для мрачной облачной погоды. Что может лучше поднять настроение, чем чистые светлые оттенки? Только пара соблазнительных туфель цвета красного вина со сверкающими камнями!

Don’t be afraid of mixing prints and textures as you feel it. This is how they were doing ir back in 80’s, and this approach is back in fashion once again. I love the play of wide check of the jacket, leopardy wool of the coat and polka dot low-heel pumps. It’s extremely chic!

Не бойтесь смешивать принты и текстуры так, как вам нравится: именно так поступали иконы стиля 80-х, и такой подход снова в моде! Мне нравится миксовать клетку жакета, леопардовую шерсть пальто и мелкий горох лодочек на низком каблуке.

The cape is officially my favorite outerwear for the next fall. It has vintage feel about it, in a city as chic as Milan it’s not considered too much to wear it on weekdays with knee-high boots and a hat inspired by the 70s. I would add a white bag as a trendy contemporary detail.

Это официально: кейп – мой любимый вид верней одежды для будущей осени. Тем более, что в таком роскошном городе. как Милан, не считается зазорным носить его в будние дни в компании высоких сапог до колена и шляпы по моде 70-х. Я буду обязательно добавлять к нему белую сумку в качестве трендовой детали.

2 Comments

Filed under fashion, lifestyle, street style

Tagged as archive magazine, bold, cape, cuout, editorial, escape, fashion, giuseppe zanotti, hat, leopard, oversize, pumps, styling, trendy, tweed, versace

by joysaade | June 19, 2019 · 2:17 pm

How Fashion Houses Are Doing Design

Merging art, fashion and interior design is a rather uncommon thing. Was a rather uncommon thing. Milan’s Design Week this year was a host and witness to exactly that: fashion houses doing their own décor and interior design. And we can say, design passionates just got their dream accomplished, and their fantasies made reality! Be it, Versace, Gucci or Louis Vuitton, these fashion houses are now creating their own interior décor objects and even furniture.

Обьединение искусства, моды и дизайна интерьера есть довольно необычной вещью. На самом деле это было довольно необычной вещью. Миланская неделя дизайна в этом году была хозяином и свидетелем того, что: модные дома, делают свой собственный декор и дизайн интерьера. И можно сказать, что страстные любители дизайна достигли своей мечты и их фантазии стали действительностью! Будь это Versace, Гуччи или Луи Вюиттон, эти Дома мод теперь создают свои собственные внутренние объекты декораций и даже мебель.

Versace – “Versasha”, the neon paradise

Versace’s collaboration with Sasha Bikoff was by far one of the most mindblowing pieces of the Design Week. Here is what caught our eye: The Medusa inspired chair and vase, that reminds distantly testa Mora.

Коллаборация Версаче с Сашей Бикофф была безусловно одной из самых сногсшибательных частей Недели Дизайна. Вот то, что привлекло наше внимание: Вдохновиленный Медузой стул и ваза отдаленно напоминающяя сицилийскую голову Моро.

Gucci – Décor

Gucci Fashion house’s highlight was definitely their custom made wallpapers and ceramics that were made in collaboration with Richard Ginori and some of the most elegant furniture pieces. We love this vibe.

Основным моментом дома Гуччи были определенно их изготовленные на заказ обои и керамика, которая была сделана в сотрудничестве с Ричардом Джинори и самые изящные предметы мебели. Мы любим эту ауру.

Louis Vuitton – Les Objets Nomades

The Objets Nomades collection can be recognized by their creative, innovative and functional pieces. This minimalistic approach in the most unique way took our breath away.

Колекция Nomades Обджетов может быть признана их творческими, инновационными и функциональными элементами. Этот минимальный подход самым уникальным способом захватил наш дух.