Tag Archives: library

Dress up your shelves like an expert

Many of you want to take interior decor, which you saw on social media and recreate it in real life. That’s where one of my latest decor inspirations came in, the shelfie. As an avid reader and table books lover, must to say that any home without a good library has no spirit. Apparently there are plenty with a library, but poorly ordered. I am sure these styling tips will change your shelves living life upside-down.

Многие из вас хотели бы создать в реальной жизни тот интерьерный декор, что вы видели в социальных ресурсах. Это как раз то место, откуда пришло мое последнее дизайн вдохновление -шелфи (или по нашему полка). Так как я страстный читатель и любитель настольных книг, должна добавить что дом без библиотеки для меня не атмосферный. Очевидно, что есть огромное количество домов также с библиотеками, но недостаточно хорошо упорядоченными. Я уверенна, что эти стильные идеи перевернут вашу жизнь и книжные полки в лучшую сторону.

When it comes to styling shelves here are few go-to’s. It should all work together but have depths and layers and height differences, talking about accessories. Always try to find sculptural pieces, a storage box, frames, jars and candles, the more the better.

Если говорить о стилизации книжных полок здесь несколько последовательностей для учета. Все должно гармонично сочетаться вместe, но иметь свои глубокие акценты и слоя с разницей в высоте, если говорить о предметах. Всегда попытайтесь найти скульптурные элементы, сторажи, рамки, банки и свечи, чем больше тем лучше.

Always start with bigger items and collect everything you plan on using upfront. When I start to style, I take the larger items and lay them out in a triangular or diagonal pattern throughout the shelves, so your eye bounces throughout the whole thing. Fill in with medium-sized and smaller accessories, then add in books vertically and horizontally. 

Всегда начинайте с больших элементов и соберите все, что вы будете использовать заранее. Когда я начинаю стилизовать, я беру самые большие аксессуары в первую очередь их размещаю в треугольном или диагональном образом по всем полкам, подобный декор заставит ваш взор прыгать по всей библиотеке. Заполняйте его предметами среднего и меньшего размера, а затем добавляйте книги по вертикали и горизонтали.

Another styling do? Add accessories in groups of odd numbers and always include some greenery.  For those stuck on a color palette,  stick to white or neutral tones and try pulling in colors from your own home.

Другая классная фишка? Добавьте аксессуары в группы с непарными номерами и всегда дополняйте растительностью. Для тех кто застрял с выбором цветовой гаммы, придерживайтесь белого или нейтральных оттенков и также ориентируйтесь по цветам вашего дома.

Finally, items should be meaningful and tell a story. Try looking at antique shops, street markets or online auctions. Those are conversational pieces that naturally lead to a conversation when guests come over. You decide which story to tell, make sure its inspiring.

И на последок, предметы декора должны быть со смыслом и рассказывать историю. Попробуйте посмотреть в античных магазинах, уличных маркетах или на онлайн аукционах. Вы выбираете какую историю рассказывать, убедитесь в том чтобы она была вдохновляющей.

Leave a comment

Filed under architecture, design

5 Things to Make Your House a Cozy Refuge

While staying at home, it’s so important to feel cosy, relaxed and protected. That’s why it is the right moment to observe your house and think about how to make the most of it. Don’t imagine any serious restorations. You will need a minimum of instruments to turn your apartment into the most inspiring place in the world, where you’ll enjoy working, indulging, meditation and relax.

Когда мы вынуждены проводить все время дома, особенно важно чувствовать себя уютно, расслабленно и защищено. Вот почему именно сейчас стоит внимательно оценить свое жилище и подумать о том, как сделать его тем самым идеальным местом. И даже не думайте ни о каких затяжных ремонтах. Будем достаточно самых простых деталей, чтобы превратить ваш дом в самое вдохновляющее место на планете, где вам будет приятно работать, отдыхать, медитировать и расслабляться.

Porcelain

First, porcelain. It would sound obvious, but fine porcelain has a superpower of bringing some chic into your interior. Whether it will be a tea set for an elegant 5 o’clock or a dozen of hand-painted plates to decorate a wall, go for it! P.S. A vintage set inherited from your grandma will work good.

Фарфор

Начнем с фарфора. Это может показаться не самым очевидным решением, но изящный фарфор способен мгновенно добавить буржуазную ноту вашему интерьеру. Будь это чайный сервиз для элегантного пятичасового чаепития, либо набор расписанных вручную тарелок, чтобы декорировать ими стену, пробуйте! P.S. бабушкин сервиз пригодится для этих целей.

Flowers

Flowers. Every day, everywhere. Don’t estimate the immediate mood-lifting properties of a nice bouquet. Either for evening apéritif moment or for working from home in the morning, they will always inspire you to smile and create.

Цветы

Цветы: везде и каждый день. Не стоит недооценивать способности красивого букета мгновенно поднимать настроение. Он будет вдохновлять вас улыбаться и творить, будь то во время вечернего аперитива или же во время утренней работы за компьютером.

Textiles

Rich textures of velvet, silks and thick act in an interior as a good cashmere sweater or a silk blouse on your body. They give an instant feeling of cosiness and luxury. Try strong colours of precious stones: emerald, ruby and sapphire.

Ткани

Люксовые текстуры бархата, шелка и плотного хлопка работают в интерьере так же, как хороший кашемировый свитер или шелковая блуза на вашем теле. Они мгновенно дают ощущение комфорта и роскоши. Попробуйте выразительные оттенки драгоценных камней: изумруд, рубин и сапфир.

Books

It’s time to rearrange your home library! When there will be another moment calm like this to look through all your books, deciding what to read, what to hide and what to expose? Do use the books as a decoration element. Put the most beautiful ones on your coffee or side table to create a chic living room.

Книги

Самое время реорганизовать вашу домашнюю библиотеку! Когда еще будет такой подходящий момент, чтобы спокойно рассортировать все книги, решая, что стоит перечитать, что отложить подальше, и что выставить на самое видное место? Обязательно используйте книги в качестве элемента декора. Разложите самые красивые на кофейном или приставном столике, чтобы придать ноту шика вашей гостиной.

Mirrors

More mirrors, more fun! They create an amazing optical effect in an interior, offering new dimensions and enlarging the space. Play with the mirrors of different sizes, hanging two or three on the wall, and insert big and tall ones if you want to expand visually a tiny apartment.

Зеркала

Больше зеркал, больше веселья! Они создают восхитительный оптический эффект, открывая новые измерения и расширяя площадь. Играйте с зеркалами разного диаметра, вешая на одну стену сразу несколько небольших, либо же устанавливая высокие в квартире небольшой площади.

1 Comment

Filed under design, lifestyle

relaxing corner in loft style

Чао мои дорогие читатели… надеюсь вы не скучали и провели чудесный летний отпуск!!!

43ce5a6dc436c99c266b24b025730302

Если у вас как и меня то чувство “хочу чтоб лето не кончалось, а мчалось за мной вслед” но мысли нужно привести в рабочий лад – лучший способ настроиться на работу поможет небольшой upgrade вашего дома.  

Beach-style-home-office-with-corner-reading-nook-next-to-the-fireplace

Все чаще в современных интерьерах встречаются такие уголки для расслабления. Здесь можно просто отдохнуть или провести время за книгой или agenda.

beachy-keen-design-600x450

Обычно оформляют подобное место просто – кресло, торшер, журнальный столик и легкий декор.

Black-and-white-living-room-with-pops-of-color

Но полету фантазии как говорят не границ и на данном этапе оформления могут быт разнообразными: от небольшой библиотеки на стене до зимнего сада и гамаком…  

Fresh-Interior-Designs-Fit-For-Plant-Enthusiasts-homesthetics-15

Все это дело вкуса и вашей необходимости. Надеюсь моя подборка поможет вам создать непринужденную атмосферу.

Room-Decor-Ideas-Room-Ideas-Rose-Quartz-Luxury-Rooms-Luxury-Interior-Design-2016-Color-Trend-Home-Interiors-12

Ciao my dear readers… I hope you didn’t miss and have spent a wonderful summer holidays!!!

Turn-the-living-room-corner-into-a-simple-reading-nook

If you get as well that feeling as me”I want that the summer didn’t finish, and rushed for me following” but thoughts need to be given to a working mode- the best way to adjust for work help small upgrade of your house.

Reading_Corner_1

Even more often in modern interiors you may meet relaxation corners. Here it’s possible just to have a rest or spend time behind the book or agenda.

lofted-modern-design-600x274

Usually make out the similar place simply – a chair, a floor lamp, a coffee table and an easy decor.

black-living-room-ideas-600x337

But the flight of fantasy as they said have no borders and at this lap of decor can be various: from small library decorating on the wall to   winter garden and a hammock…

Fresh-Interior-Designs-Fit-For-Plant-Enthusiasts-homesthetics-4

All this matter of taste and your need. I hope my selection will help you to create the informal atmosphere.

LU2

2 Comments

Filed under architecture, design, lifestyle