Tag Archives: fashion stylist Milan

by hungryfaces | October 25, 2023 · 3:03 pm

Unlocking Fall 2023 Trends: Style Secrets from a Fashion Stylist

Lights, camera, fashion! As a fashion stylist, I’ve been thrilled to delve into the latest collections and upcoming trends for SS24. This season, it’s all about pushing the boundaries and experimenting with your style. In this article, I’m excited to share how you can incorporate the hottest runway looks into your everyday attire, drawing inspiration from iconic movie characters and collections from the likes of Emporio Armani, Munn, Tod’s, Fendi and Giuseppe Zanotti.

Свет, камера, мода! Как модный стилист, я всегда узнаю о новых тенденциях и самых последних коллекциях весна-лето SS24 одна из первых. В этом сезоне вы можете попробовать что-то новое и экспериментировать со своим стилем. Я рада поделиться с вами опытом, как включить самые модные образы с подиума в свой повседневный образ, черпая вдохновение из известных киногероев и коллекций таких брендов, как Emporio Armani, Mun, Tod’s, Fendi и Giuseppe Zanotti.

*Wearing vintage kahki double breast dress, chain belt, Moncler bomber and Hermes riding boots*

Do you remember Meryl Streep’s Karen Blixen in “Out of Africa” and Harrison Ford’s Indiana Jones? This fall, we’re bringing their khaki safari style to the forefront. Safari-inspired fashion is back, and it’s all about earthy tones, functional pockets, and utilitarian details. Think lightweight khaki jackets, cargo pants, and the timeless appeal of riding boots.

Помнитe Карен Бликсен в исполнении Мерил Стрип в фильме «Из Африки» и Индиану Джонса в исполнении Харрисона Форда? Стиль хаки-сафари будет в центре внимания этой осени.Мода, вдохновленная сафари, возвращается, и все дело в натуральных тонах, функциональных карманах и утилитарных деталях. Подумайте о модных куртках цвета хаки, карго-брюках и вечных ботинках для верховой езды.

*Wearing my bf polo and trousers Lardini and loafers Tods*

The fall season brings a subtle yet powerful style transformation with a neutral color palette. Dive into total beige looks but with a masculine edge. This means tailored blazers, oversized coats, and masculine-inspired silhouettes. Borrow items from his closet by incorporating oversized blazers, polos, trousers or coats into your outfit. Combine beige tones with darker accents for contrast. It’s a versatile, gender-blurring trend that’s bound to turn heads.

*Wearing Emporio Armani Blouse and Asymmetric Zara Pants*

Осeнь принeсет с собой тонкую, но мощную трансформацию стиля благодаря нейтральной цветовой палитре. Погрузитесь с головы до ног в бежевый образ, но с мужским оттенком. Это значит его блейзеры, поло, пальто оверсайз, брюки и мужские силуэты. Позаимствуйте из его гардероба, включив в свой наряд все выше перечисленные. Для контраста сочетайте бежевые тона с более темными акцентами. Это универсальная тенденция, стирающая гендерные различия, которая обязательно привлечет внимание.

SS24 Collections: Emporio Armani, Mun, Tod’s, Fendi and Giuseppe Zanotti.

For an extra dose of inspiration, look to the SS24 collections from Emporio Armani, Munn, Tod’s, Giuseppe Zanotti, and Fendi. These designers have brilliantly showcased a fusion of classic and modern styles, offering a wealth of ideas for your fall wardrobe.

Еcли вам нужна дополнительная порция вдохновения, обратите внимание на коллекции весна-лето 24 от Emporio Armani, Munn, Tod’s, Giuseppe Zanotti и Fendi. Эти дизайнеры блестяще продемонстрировали сочетание классического и современного стилей, предложив множество идей для вашего осеннего гардероба.

Emporio Armani’s clean lines and sophisticated tailoring can elevate any outfit, while Munn’s innovative designs bring fresh perspectives to everyday wear. Tod’s signature Italian craftsmanship is as iconic as ever, and Giuseppe Zanotti’s footwear is the perfect finishing touch to any ensemble. Fendi focus on comfort and luxury is perfect for those who appreciate quality and style.

Оригинальный дизайн Munn привносит свежий взгляд в повседневную одежду, а четкие линии и изысканный крой Emporio Armani способны украсить любой наряд. Фирменное итальянское мастерство Tods снова стало культовым, а обувь Джузеппе Занотти станет идеальным завершением любого ансамбля. Дизайн Fendi идеально подходит для людей, ценящих стиль и качество.

This Fall, don’t just follow trends, set them. Channel the spirit of iconic movie characters to create a unique style that’s all your own. Whether it’s khaki safari chic, neutral elegance with a masculine twist, or denim reloaded, you’re sure to turn heads. Make this Fall your most stylish yet. After all, fashion is about self-expression, and it’s time to make a statement!

Этой осeнью не просто следуйте тенденциям, а задавайте их. Проникнитесь духом культовых героев фильмов, чтобы создать свой собственный уникальный стиль. Будь то сафари-шик хаки или нейтральная элегантность с мужественным акцентом, вы точно привлечете внимание. Сделайте эту осень самой модной. Поскольку мода — это способ самовыражения, пришло время проявить себя!

Shooting For L’Officiel Baltic: Woman In Heroin Chic Style

Self-assured, with a strong personality, but also feminine and sexy — this is how I envision a modern woman. This is how she was portrayed in the new L’Officiel Baltic shoot.

Уверенная в себе, с сильным характером, но при этом женственная и сексуальная — такой я вижу современную женщину. И такой ее изобразила в новой съемке для L’Officiel Baltic.

A photographer friend who once discovered in me the talent of a stylist introduced me to the editorial office of L’Officiel. I have build up a very good relationship with the Baltic office, with whom I frequently collaborate. The publication’s editor-in-chief allows me complete creative freedom in the selection of brands and models.

С редакцией L’Officiel меня познакомила подруга фотограф, которая в свое время и открыла во мне талант стилиста. С балтийским офисом у меня сложились очень хорошие отношения, мы часто сотрудничаем. Главный редактор издания дает мне полную свободу творчества, выражая пожелания в выборе брендов и моделей.

I created the entire project in the Evening Affair style. Formed the team, chose models and clothes. This shoot makes me very happy. I believe this is my best shoot to date. This concept matured in my mind for about six months before I realized it.

Этот проект в стиле Evening Affair полностью создала я: формировала команду, выбирала моделей и одежду. Я очень горжусь этой съемкой. Думаю, это лучшая съемка из тех, которые я пока что делала. Эта идея зрела во мне около полугода и вот наконец-то я реализовала ее.

I did not have an online consultation with the editors this time because I am very confident in this publisher. However, the typical shooting process is as follows. All images, brands, number of photos, and so on are agreed upon ahead of time. The photos are then approved by the editor and sent to post-production after they have been shot.

На этот раз консультации онлайн с редакцией у меня не было, ведь у меня с этим издателем огромное доверие. Но обычно процесс работы над съемкой следующий. Заранее оговариваются все образы, бренды, количество фотографий и тд. А после съемок фотографии утверждаются редактором и отправляются на постпродакшн.

This shoot was held in Milan. We only had 8-9 hours to shoot 10 looks. Unfortunately, there was no heating in the studio, so the conditions were not ideal. However, thanks to heaters, we have created a more comfortable environment. Another issue was that not all brands sent clothing to the location. This is a problem that all stylists face at some point. And when we got the clothes at the last minute, there were a lot of them, and transporting the outfits by car was difficult. And there were a lot of things, totaling around 100,000 euros.

Эта съемка проходила в Милане. На все про все у нас было 8-9 часов, чтобы отснять 10 образов. К сожалению, условия были не самые лучшие, потому что в студии не было отопления. Но мы создали более-менее комфортную обстановку благодаря обогревателям. Еще одна проблема: не все бренды отправили одежду на локацию. А когда мы получили одежду в последний момент, ее было очень много и возникли сложности с транспортировкой нарядов машиной. А вещей было очень много — в общей сложности примерно на 100 тысяч евро.

I wanted to show a girl on a date in this shoot. She exudes confidence, beauty, and elegance. But sexy and sensitive all at the same time. I was inspired by vintage Hollywood images and the Saint Laurent show last October. The show was themed around the heroin chic woman. Kate Moss appeared in a fur coat, sandals, black glasses, and a cigarette. “This is a woman!” I thought. Spirit has been apprehended. And I didn’t want to reveal more about such a woman until she went on a date in her luxury car. By the way, the shoot included a chic retro car that I discovered on my own. I have a strong interest in classic automobiles. Particularly for Porsche, Rolls-Royce, and Aston Martin.

В этой съемке я хотела показать девушку, которая идет на свидание. Она очень уверенная в себе, красивая и элегантная. Но в то же время сексуальная и чувствительная. Вдохновлялась я голливудскими ретро снимками и показом Saint Laurent октября прошлого года. Показ был посвящен женщине Heroin chic — вышла Кейт Мосс в этой шубе, босоножках, черных очках и с сигаретой. Я подумала: «Вот это женщина!» Дух захватило. И я захотела больше раскрыть такую женщину, только когда она едет на свидание в своем шикарном автомобиле. Кстати, в съемке задействован роскошный ретро-автомобиль, который я нашла сама. У меня большая страсть к классическим машинам, в особенности к Porsche, Rolls-Royce, Aston Martin.

My favorite image in this sequence is of the girl lying on the pavement with her feet on the car. This is a very provocative shot, in my opinion. Helmut Newton and Ellen von Unwerth’s photographs inspired me. These are the artists I admire.

Мой любимый образ здесь — девушка лежит на асфальте, положив ноги на авто. Считаю, это очень провокативный кадр. Я вдохновлялась снимками Хельмута Ньютона и Эллен фон Унверт. Это те артисты, на которых я равняюсь.

Unlock Me Down: My Fresh Editorial for L’Officiel Baltics

Accessories: Radà, Dress: Odi Odi, Shirt: In Jey, Shoes: Giuseppe Zanotti

My fashion editorial for l’Officiel Baltics is finally out – I couldn’t wait to share this shooting with you! The story is romantic and cinematographic, as I was hugely inspired by the iconic films of Alfred Hitchcock and Micheangelo Antonioni at the moment, the Rair Window from 1954 and La Notte from 1961.

Мой свежий эдиториал для l’Officiel Baltics наконец-то опубликован: мне не терпелось поделиться с вами этой съемкой! Эта история дышит романтикой и атмосферой кино, так как я в этот период была очень вдохновлена культовыми фильмами Альфреда Хичкока и Микеланджело Антониони, «Окно во двор» 1954 года и «Ночь» из 1961-го.

Dress: Giovanni Bedin, Sandals: N*21, Necklace: Radà

There was also some cult posing on my moodboard: Antonioni’s ‘Blow Up’ with Veruschka scene inspired me for some provocative and sensual poses with the model lying and sitting on the black marble floor.

На моем мудборде также были культовые примеры позирования: сцена с Верушкой из фильма «Blow Up» Антониони вдохновила меня на провокационные и чувственные позы модели на черном мраморном полу.

Dress: Giovanni Bedin, Ring: Radà, Mules: Giuseppe Zanotti

Jumpsuit: Babylon, Accessories: Radà, Bag: Salar, Shoes: Giuseppe Zanotti

I’m in love with the interiors and ancient buildings, and this typical Milanese bourgeois apartment was an ideal location for this story. I adored the huge windows pouring down light, gorgeous stone balconies, old parquet floors and vintage velvet soft furniture.

Я влюблена в интерьеры и старинные здания, поэтому эта типичная миланская буржуазная квартира стала идеальной локацией для фешн-истории. Здесь были невероятные огромные окна, наполняющие квартиру светом, великолепные каменные балконы, старые паркетные полы и винтажная бархатная мягкая мебель.

Necklace: Radà, Jumpsuit: Babylon, Shoes: Giuseppe Zanotti

Asian beauty is my second big obsession of the moment: I just can’t get enough of the almond eyes, porcelain skin and the grace of the movements of our model Olivia Yang. She interpreted perfectly my movie character woman.

Азиатская красота – еще одно мое помешательство: я схожу с ума от миндалевидных глаз, фарфоровой кожи и грации движений нашей модели Оливии Янг. Она прекрасно интерпретировала мою героиню кино в этой сьемке.

Croped Blazer: Odi Odi, Skirt: In Jey, Necklace: Radà, Shoes: Giuseppe Zanotti

Fashion-wise, I focused on slightly provocative classics: feminine and sensual black dresses, timeless jumpsuits evoking 1970s style, embellished pumps, cropped blazers, tartan skirts from 1980s, retro-looking dress collars, chain necklaces that I adore to add everywhere.

Что касается стиля, я сфокусировалась на слегка провокационной классике: женственные и чувственные черные платья, вневременные комбинезоны в стиле 1970-х, декорированные стразами туфли-лодочки, укороченные блейзеры, юбки в шотландскую клетку в духе 1980-х, воротники в стиле ретро, колье-цепи, которые я обожаю добавлять повсюду.