Category Archives: beauty

Hair Styling Perfection for every ocassion: Dyson’s Airwrap Magic, Davines’ Elegance, Sisley’s Finale

In the realm of fashion, every strand counts. As a fashion stylist, I’ve wanted to share my personal journey that transcends mere hair care—it’s an art, an expression, a captivating narrative woven with Dyson Air Wrap’s innovation, Davines’ pre-styling prowess, and Sisley’s invisible fixative spray. The allure of a good hair day is not just a notion, it’s an enchantment, a magic that adorns us with confidence and charisma.

В мире моды каждая прядь имеет значение. Как модный стилист, я рада поделиться своим личным опытом, который выходит за рамки простого ухода за волосами: это искусство, самовыражение, захватывающая история, сотканная из инноваций Dyson Air Wrap, мастерства Davines в области подготовки к укладке и невидимого спрея-фиксатора Sisley. Притягательность хорошей прически — это не просто идея, это очарование, волшебство, которое украшает нас уверенностью и харизмой.

The Dyson Air Wrap: Revolutionizing Hair Styling

Picture this: a tool that effortlessly molds hair into the embodiment of grace and style. Enter Dyson Air Wrap—the harbinger of transformation in the hairstyling realm. Like a maestro wielding a baton, this revolutionary device orchestrates a symphony of curls, waves, and smooth locks with its magnetic styling attachments. It’s the quintessence of versatility, allowing me to sculpt hairstyles akin to the sophistication of icons like Rosie Huntington-Whiteley effortlessly.

Представьте себе инструмент, который без особых усилий придает волосам воплощение грации и стиля. И вот он самый Dyson Air Wrap — предвестник перемен в сфере парикмахерского искусства. Подобно маэстро, владеющему дубинкой, это революционное устройство с помощью магнитных насадок для укладки создает симфонию локонов, волн и гладких локонов. Это квинтэссенция универсальности, позволяющая мне без особых усилий создавать прически, сравнимые с изысканностью таких икон, как Рози Хантингтон-Уайтли.

Davines Pre-Styling Primer: Nourishment and Preparation

A crucial element in my ritual is Davines’ pre-styling primer—a secret elixir that preps and nourishes hair for the artistic canvas ahead. Enriched with natural ingredients, it’s akin to an artist priming their canvas before painting a masterpiece. This primer fortifies strands, bestowing them with resilience while ensuring that the final styling outcome reflects sheer elegance.

Важнейшим элементом моего ритуала является праймер перед укладкой Davines — секретный эликсир, который подготавливает и питает волосы к предстоящей художественной работе. Обогащенный натуральными ингредиентами, он похож на то, как художник грунтует холст перед тем, как написать шедевр. Этот праймер укрепляет пряди, придавая им устойчивость и придавая конечный результат укладки безупречную элегантность.

Sisley Le Spray Fixant Invisible: The Finishing Touch

Completing the symphony of styling, Sisley’s Le Spray Fixant Invisible acts as the final note—a gentle mist that holds the artistry in place without weighing it down. This invisible fixative is reminiscent of the effortless chicness embraced by celebrities, subtly enhancing and preserving the allure of a carefully crafted style, much like how iconic personalities maintain their impeccable looks.

Завершая симфонию стиля, Le Spray Fixant Invisible от Sisley выступает в качестве финальной ноты — нежная дымка, которая удерживает артистизм на месте, не утяжеляя его. Этот невидимый фиксатор напоминает о непринужденной роскоши знаменитостей, тонко подчеркивая и сохраняя привлекательность тщательно созданного стиля, подобно тому, как знаковые личности поддерживают свой безупречный внешний вид.

There’s an ethereal magic in experiencing the confidence exuded on a day with flawless hair. It’s not just about external aesthetics; it’s about feeling empowered and embracing the day with poise. Make it your moto for life!!!

Есть какое-то неземное волшебство в ощущении уверенности, которое передается в день с безупречными волосами. И речь идет не только о внешней эстетике, а об ощущении силы и спокойствия в течение дня. Это должно стать вашим девизом на всю жизнь.

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics, lifestyle, tehnology

Autumn Glow-Up: Must-Have Beauty Products for a Radiant Fall Look

As the leaves change colors and the air turns crisp, it’s time to revamp your beauty routine for a radiant autumn glow. Embrace the cozy vibes of fall with a selection of must-have beauty products that promise to enhance your natural beauty. From skincare to makeup, I’ve curated a list of essentials that will leave you looking and feeling fabulous.

Когда листья меняют цвет, а воздух становится свежим, пришло время обновить вашу рутину красоты и придать ей сияющее осеннее сияние. Окунитесь в уютную атмосферу осени с выбором необходимых косметических продуктов, которые обязательно подчеркнут вашу естественную красоту. От ухода за кожей до макияжа — я составила список предметов первой необходимости, благодаря которым вы будете выглядеть и чувствовать себя великолепно.

La Mer Lip Balm: Unveiling the Secret to Perfectly Hydrated Lips

The chilly autumn air can wreak havoc on your lips, leaving them dry and chapped. Have you met this situation? Enter the La Mer Lip Balm, a luxurious indulgence that goes beyond the ordinary. Infused with the legendary Miracle Broth™, this lip balm not only moisturizes but also promotes healing. Yes, it comes with a price tag, but the unparalleled hydration and the iconic La Mer touch make it a worthy investment. Embrace the allure of soft, supple lips that will turn heads wherever you go.

Хoлодный осенний воздух может нанести ущерб вашим губам, оставив их сухими и потрескавшимися. Вы сталкивались с подобной ситуацией? Познакомьтесь с бальзамом для губ La Mer, это роскошное удовольствие, выходящее за рамки обычного. Этот бальзам для губ, обогащенный легендарным Miracle BrothTM, не только увлажняет, но и способствует заживлению. Да, он имеет свою цену, но беспрецедентное увлажнение и культовый оттенок La Mer делают его достойным вложением. Ощутите очарование мягких, гибких губ, которые приковывают взгляды, куда бы вы ни пошли.

Diorshow Mascara and Brow Mascara: Elevate Your Lashes and Brows to Star Status

For eyes that captivate, Diorshow Mascara is a game-changer. Inspired by the backstage secrets of Dior fashion shows, this mascara adds volume, length, and drama to your lashes, creating a mesmerizing gaze. Pair it with the Diorshow Brow Mascara for perfectly groomed and defined eyebrows. Channel your inner Hollywood starlet with lashes and brows that steal the spotlight, just like those in classic films or on the red carpet.

Для завораживающих глаз тушь Diorshow меняет правила игры. Вдохновленная закулисными секретами модных показов Dior, эта тушь придает ресницам объем, длину и драматичность, создавая завораживающий взгляд. Сочетайте его с тушью Diorshow Brow, чтобы получить идеально ухоженные и четкие брови. Раскройте свою внутреннюю голливудскую звезду с помощью ресниц и бровей, которые привлекут всеобщее внимание, как в классических фильмах или на красной дорожке.

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics

Sizzling Summer 2023 Nail Trends: Nail the Hottest Looks of the Season

Indulge your senses and spice up your summer style with the hottest nail trends of 2023! I am talking about fun and fabulous nail looks that will make your fingertips pop with excitement.

Побалуйте себя и приправьте свой летний стиль самыми горячими тенденциями в области маникюра 2023 года! Я говорю о забавных и невероятных образах ногтей, которые заставят ваши кончики пальцев трепетать от волнения.

First up, let’s embrace the fruity vibes! Think watermelon-inspired nails with bright pinks and greens or cute strawberry tips. It’s time to add a dose of summer sweetness to your nails.

Во-первых, давайте погрузимся в фруктовую атмосферу! Подумайте о арбузных ногтях с ярко-розовыми и зелеными или милыми клубничными кончиками. Пришло время добавить своим ногтям порцию летней сладости.

If you’re a fan of ice cream, you’ll love the pastel-colored manicures that mimic your favorite flavors. Minty greens, cotton candy pinks, and creamy vanilla whites are all the rage this season. These nails are too pretty to resist!

Если вы любите мороженое, вам понравится маникюр в пастельных тонах, который имитирует любимые вкусы. В этом сезоне в моде мятная зелень, розовая сахарная вата и сливочно-ванильный белый цвет. Эти ногти слишком красивы, чтобы устоять!

For a beachy touch, try out seashell-inspired nails with soft, iridescent colors that bring those coastal vacation vibes to your fingertips. You’ll feel like a mermaid wherever you go!

Для пляжного вайба попробуйте ногти, вдохновленные ракушками, с мягкими, переливающимися цветами, которые придадут вашим пальцам атмосферу прибрежного отпуска. Куда бы вы ни отправились, вы почувствуете себя русалкой!

Ready to jet off to a tropical paradise? Go for palm leaves, exotic flowers, and sun-kissed colors that will instantly transport you to an island getaway. Let your nails become tiny tropical postcards!

Готовы отправиться в тропический рай? Обратите внимание на пальмовые листья, экзотические цветы и солнечные цвета, которые мгновенно перенесут вас на остров. Пусть ваши ногти станут крошечными тропическими открытками!

Now, to keep your nails and hands looking their best, invest in some essential products. Start with a good hand moisturizer to keep your skin feeling smooth and hydrated. Don’t forget to nourish your cuticles with a quality cuticle oil, giving your nails that extra TLC they deserve.

Теперь, чтобы ваши ногти и руки выглядели наилучшим образом, инвестируйте в некоторые необходимые продукты. Начните с хорошего увлажняющего крема для рук, чтобы кожа оставалась гладкой и увлажненной. Не забывайте питать свою кутикулу качественным маслом для кутикулы, придавая ногтям дополнительный уход, которого они заслуживают.

For the perfect finish, opt for long-lasting nail polishes that can handle the heat and a UV-protective top coat to shield your nails from the sun.

Для идеального результата выбирайте стойкие лаки для ногтей, способные выдерживать высокие температуры, и верхнее покрытие с защитой от УФ-излучения, которое защитит ваши ногти от солнца.

Mix and match these nail trends to create your signature summer look, and get ready to flaunt your sizzling style all season long! Have fun experimenting and let your creativity shine as bright as a summer sunbeam!

Смешивайте и сочетайте эти тренды маникюра, для создания своего фирменного летнего образа, и будьте готовы щеголять своим ослепительным стилем весь сезон! Получите удовольствие от экспериментов, и пусть ваше творчество сияет так же ярко, как летний солнечные лучики!

1 Comment

Filed under beauty, cosmetics

Top 5 Makeup Trends for summer 2023 and not only

Makeup trends are always changing, and 2023 is no different. This year, we’re seeing a mix of bold, daring looks as well as more natural, effortless styles. Whether you prefer a full glam look or a more natural approach, there’s something for everyone in the top makeup trends for 2023. In this article, we’ll be exploring the top 5 makeup trends for 2023 and giving you tips on how to achieve them.

Тренды в макияже постоянно меняются, и 2023 год ничем не отличается. В этом году мы наблюдаем сочетание смелых, дерзких образов, а также более естественных и непринужденных стилей. Предпочитаете ли вы полный гламур или более естественный подход, в главных тенденциях макияжа на 2023 год каждый найдет что-то для себя. В этой статье мы рассмотрим 5 главных тенденций макияжа на 2023 год также предложу вам советы о том, как их достичь.

Bold Eyeshadow Colors

2023 is all about bold and bright eyeshadow colors. Think vibrant greens, blues, pinks, and purples. To achieve this look, start by priming your eyelids with a base color that matches your skin tone. Then, apply your chosen bold color to your eyelids, blending it out with a fluffy brush for a seamless transition. Finish off the look with black mascara and eyeliner.

Яркие цвета теней для век

2023 год — это смелые и яркие цвета теней для век. Подумайте о ярких зеленых, синих, розовых и фиолетовых тонах. Чтобы добиться такого вида, начните с нанесения на веки базового цвета, соответствующего оттенку вашей кожи. Затем нанесите выбранный жирный цвет на веки, растушевывая его пушистой кистью для плавного перехода. Завершите образ черной тушью и подводкой для глаз.

Glowing Skin

Glowing skin is always in, but in 2023, it’s all about a natural-looking radiance. To achieve this look, start by prepping your skin with a hydrating primer. Then, apply a lightweight, dewy foundation and concealer to any areas that need coverage. Next, add a cream highlighter to your cheekbones, bridge of your nose, and cupid’s bow for a subtle glow. Finish off the look with a setting spray to keep your skin looking fresh all day.

Сияющая кожа

Сияющая кожа всегда актуальна, но в 2023 году все дело в естественном сиянии. Чтобы добиться такого эффекта, начните с подготовки кожи с помощью увлажняющего праймера. Затем нанесите легкую влажную основу и консилер на все области, которые нуждаются в покрытии. Затем нанесите кремовый хайлайтер на скулы, переносицу и дугу купидона для легкого свечения. Завершите образ фиксирующим спреем, чтобы ваша кожа выглядела свежей в течение всего дня.

Bold Lip Colors

If you’re a fan of bold lip colors, you’re in luck because 2023 is the year of the bold lip. Think deep reds, burgundies, and even black. To achieve this look, start by prepping your lips with a lip balm. Then, apply a lip liner to define your lips and prevent any bleeding. Finally, apply your chosen bold lip color, either with a lip brush or straight from the tube.

Яркие цвета губ

Если вы поклонник смелых цветов для губ, вам повезло, потому что 2023 год — это год смелых губ. Подумайте о темно-красных, бордовых и даже черных тонах. Чтобы добиться такого вида, начните с подготовки губ с помощью бальзама для губ. Затем нанесите карандаш для губ, чтобы подчеркнуть губы и предотвратить кровотечение. Наконец, нанесите выбранный жирный цвет губ с помощью кисточки для губ или прямо из тюбика.

Graphic Eyeliner

Graphic eyeliner is a trend that’s been gaining popularity in recent years, and it’s set to be a top makeup trend for 2023. This look involves creating bold, graphic shapes with your eyeliner. To achieve this look, start by using a liquid eyeliner to create a winged liner. Then, add on more lines to create a unique, graphic shape. Finish off the look with mascara and natural-looking eyebrows.

Графическая подводка для глаз

Графическая подводка для глаз — это тенденция, которая набирает популярность в последние годы, и она должна стать главной тенденцией макияжа в 2023 году. Этот образ предполагает создание смелых графических форм с помощью подводки для глаз. Чтобы добиться такого вида, начните с использования жидкой подводки для глаз, чтобы создать крылатую подводку. Затем добавьте больше линий, чтобы создать уникальную графическую форму. Завершите образ тушью и естественными бровями.

Monochromatic Makeup

Monochromatic makeup is a trend that’s been around for a while, and it’s not going anywhere in 2023. This look involves using the same color for your eyes, lips, and cheeks for a cohesive, monochromatic look. To achieve this look, choose a color that compliments your skin tone and apply it to your eyelids, cheeks, and lips. Use a variety of textures, such as matte and shimmer, to create dimension.

Монохромный макияж

Монохроматический макияж — это тенденция, которая существует уже некоторое время и никуда не денется в 2023 году. Этот образ предполагает использование одного цвета для ваших глаз, губ и щек для сплоченного монохроматического образа. Чтобы добиться такого эффекта, выберите цвет, который соответствует тону вашей кожи, и нанесите его на веки, щеки и губы. Используйте различные текстуры, такие как матовые и мерцающие, чтобы создать объем.

These are the top 5 makeup trends for 2023. From bold eyeshadow colors to glowing skin, graphic eyeliner, and monochromatic makeup, there’s something for everyone. Try out these looks and see which ones work best for you. Remember, makeup is all about having fun and expressing yourself, so don’t be afraid to experiment and try new things.

Вот, собственно 5 главных тенденций макияжа на 2023 год. От смелых цветов теней для век до сияющей кожи, графической подводки для глаз и монохромного макияжа — каждый найдет что-то для себя. Попробуйте эти образы и посмотрите, какие из них лучше всего подходят для вас. Помните, что макияж — это развлечение и самовыражение, поэтому не бойтесь экспериментировать и пробовать новое.

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics

5 Beauty Hacks Every Woman Should Know

Every woman wants to look her best, but let’s face it, life can be busy and overwhelming. Sometimes, we need quick and easy beauty hacks to elevate our routine and help us feel our best. Here are 10 beauty hacks that every woman should know.

Каждая женщина хочет выглядеть как можно лучше, но давайте посмотрим правде в глаза, жизнь может быть занятой и подавляющей. Иногда нам нужны быстрые и простые бьюти-лайфхаки, чтобы улучшить нашу рутину и помочь нам чувствовать себя лучше. Вот 5 бьюти-лайфхаков, которые должна знать каждая женщина.

Use a Tinted Moisturizer: If you’re short on time or don’t want to apply a full face of makeup, use a tinted moisturizer. It will even out your skin tone, provide hydration, and give you a natural, glowing look.

Используйте тонированный увлажняющий крем: если у вас мало времени или вы не хотите наносить макияж на все лицо, используйте тонированный увлажняющий крем. Он выровняет тон вашей кожи, обеспечит увлажнение и придаст вам естественный сияющий вид.

Apply Mascara to Your Bottom Lashes First: To prevent smudging, start with your bottom lashes when applying mascara. This will allow the mascara to dry before you apply it to your top lashes.

Сначала нанесите тушь на нижние ресницы: чтобы предотвратить смазывание, начните наносить тушь с нижних ресниц. Это позволит туши высохнуть, прежде чем вы нанесете ее на верхние ресницы.

Use a Nude Lip Liner: To make your lips look fuller, use a nude lip liner to outline your lips before applying lipstick. This will create a subtle illusion of fullness and prevent your lipstick from bleeding.

Используйте карандаш для губ телесного цвета: чтобы ваши губы выглядели полнее, перед нанесением помады используйте карандаш для губ телесного цвета, чтобы очертить контур губ. Это создаст легкую иллюзию полноты и предотвратит растекание помады.

Use Baby Powder as Dry Shampoo: If you’re out of dry shampoo, use baby powder instead. It will absorb oil and give your hair a fresh, clean look.

Используйте детскую присыпку вместо сухого шампуня: если у вас закончился сухой шампунь, используйте вместо него детскую присыпку. Он впитает масло и придаст вашим волосам свежий, чистый вид.

Apply Blush to the Apples of Your Cheeks: To create a youthful, fresh look, apply blush to the apples of your cheeks. Smile and apply the blush in circular motions.

Нанесите румяна на яблочки щек: чтобы создать молодой и свежий образ, нанесите румяна на яблочки щек. Улыбнитесь и нанесите румяна круговыми движениями.

In conclusion, these 5 beauty hacks are quick and easy ways to elevate your beauty routine. Incorporate them into your daily routine and enjoy the benefits of looking and feeling your best.

В заключение, эти 5 бьюти-лайфхаков — это быстрые и простые способы улучшить свои бьюти-рутины. Включите их в свой распорядок дня и наслаждайтесь преимуществами выглядеть и чувствовать себя лучше.

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics

Hailey Bieber`s Dramatic Bob And Other Trendy Haircuts of 2023

After years of wearing blonde-brunette hair in long beachy waves, the model unveils her new look. And it’s become quite popular. Consider this and other upcoming spring hairstyle trends.

После многих лет ношения светло-коричневой прически, уложенной длинными пляжными волнами, модель представила новый образ. И этот боб стал настоящим трендом! Рассмотрим эту и другие тенденции предстоящей весны в прическах.

Choppy Bob

A choppy bob with blunt ends and plenty of movement through the lengths to keep it from falling flat. It’s chic, easy, and will undoubtedly elicit a flood of requests for shorter hairstyles. So, what should you ask your hairdresser if you want to try this trend?

First and foremost, while this is a blocky bob, it is not a classic blunt bob, so avoid a razor-sharp finish. Similarly, the ends are not gradually layered and are not tapered, so request texturised layers created by cutting at an angle rather than straight across.

Неровный боб

Неровный боб с тупыми концами — это просто и в то же время шикарно. Хотите попробовать этот тренд?

Прежде всего, это не классический тупой боб, поэтому избегайте идеально ровных концов. Точно так же концы не наслаиваются постепенно и не сужаются, поэтому запрашивайте у своего стилиста текстурированные слои, созданные путем разрезания под углом, а не прямо поперек.

Bottleneck Bangs

Bottleneck bangs are the trend that will be many people’s go-to bangs. It is recommended to use a no-crease clip to hold them in place after blow drying to keep them where you want them.

Аркообразная челка

Этот тренд задала Лили Коллинз, когда взяла в руки ножницы в начале первой серии нового сезона «Эмили в Париже». Тренд действительно смотрится ярко. Чтобы выглядеть с такой стрижкой ультрамодно, используйте заколки (не отказывайте себе в яркости цвета), чтобы фиксировать волосы рядом с краями челки.

The Butterfly Cut

The butterfly cut is the 2023 haircut for those who want a low-maintenance look with a nice mix of long and short layers. This is the ideal effortless layered look for all hair textures. Use a volumizing spray on damp strands and blow out your hair with a round brush to lift and add volume throughout.

Стрижка «бабочка»

Эта стрижка для тех, кто хочет создать не требующий особого ухода имидж с сочетанием длинных и коротких слоев. Этот многослойный образ подойдет для волос любой текстуры. Для идеального вида просто нанесите спрей для объема на влажные пряди и расчешите волосы круглой щеткой, чтобы приподнять и придать им объем.

’90s Mid-Length

Beauty trends from the 1990s are still alive and well. The mid-length cut, which was popular in the 1990s, will be popular again in 2023. Suggest using MoroccanOil’s Dry Texture Spray to add dimension to the cut. Kim Kardashian demonstrates how you should do it.

Стрижка средней длины родом из 90-х

Тенденции красоты 1990-х годов все еще живы. Стрижка средней длины, которая была популярна в 1990-х годах, снова станет трендовой весной 2023 года. Предлагаем использовать спрей для сухой текстуры MoroccanOil, чтобы придать стрижке объем. Ким Кардашьян демонстрирует, как носить этот образ.

The Job

Bobs never really go out of style, but the length changes with the seasons. The best length to have right now is to the jaw, hence the j-ob (jaw-length bob). This bob varies in terms of texture and shape, celebrating everybody’s natural hair.

Каре до челюсти

Боб никогда не выходит из моды, но его длина меняется в зависимости от сезона. Лучшая длина сейчас — до челюсти. Этот боб может варьироваться по текстуре и форме, подчеркивая естественные достоинства волос.

Regardless of trends, you must consider what is best for you. I experimented with different styles and wore a long bob. Even though I’m growing it out now, after seeing photos of Hailey Bieber, I’m seriously considering going back to a short haircut. Which image do you believe I am better at?

Несмотря на тренды нужно так же брать во внимание, что идет именно вам. Я в свое время перепробовала разные стили, и носила длинный боб. Мне было очень удобно и комфортно. И хоть сейчас я отращиваю длину, после просмотра фотографий Хейли Бибер я всерьез задумываюсь вернуться к короткой стрижке. Как думаете, с каким имджем мне лучше?

Leave a comment

Filed under beauty

5 Nail Trends That Will Be Tremendous in 2023

From a natural manicure with no coating to metallic-coated nails, these are the five nail trends set to take over your Instagram feed in 2023.

От натурального маникюра без покрытия до ногтей с металлическим напылением и классического красного — вот пять трендов в области маникюра, которые будут популярны в 2023 году.

Clean, Simple Nails
Following a period of intense grooming and maintenance in lockdown, the trend for healthy-looking hair emerged. Now, nails are following suit: in 2023, expect to see minimal manicures that showcase healthy, pristine nails that have been buffed to perfection. The ideal Valentine’s Day manicure: decorate a solid color coating with a modest little heart on the ring finger nail.

Натуральный маникюр
После периода ухода в условиях самоизоляции появилась тенденция к здоровым ногтям: в 2023 году ожидайте увидеть минимальный маникюр, демонстрирующий здоровые, нетронутые ногти, отполированные до совершенства. И так как скоро День святого Валентина, ловите классную идею: украсьте однотонный маникюр скромным сердечком на безымянном ноготке. Сдержанно и со вкусом!

Barely-There French
French manicures made a brief comeback last year, but they’ll be even more popular in 2023. For 2023, French manicures will be barely there, very thin, and natural. Consider fine, barely noticeable white tips that make hands and nails look chic and expensive. These fine lines are also used in reverse French, which is just as simple and effective. A thin colored French that looks very interesting is one of my favorites.

Тонкий французский маникюр
Французский маникюр ненадолго вернулся в моду в прошлом году, но в 2023 году он станет еще более популярным. В 2023 году французский маникюр будет едва заметным, очень тонким и естественным. Тонкие линии также используются в обратном французском маникюре, который так же элегантен. Тонкий цветной френч, который выглядит очень интересно, — один из моих любимых.

Nail Accents
Textured accents will remain popular in 2023, with an emphasis on playful designs, from rhinestones to glitter to playing with matte and gloss topcoats. If nail art isn’t your thing, try a reverse French with a line of glitter hugging the cuticle or a simple crystal as a dot accent on each nail. These simple, subtle additions are an easy way to get into the trend.

Акценты на ногтях
Фактурные акценты останутся популярными в 2023 году, с упором на игривый дизайн, от глиттера до игры с матовыми и глянцевыми покрытиями. Если нейл-арт вам не по душе, попробуйте обратный френч с линией блесток, обнимающей кутикулу, или простой кристалл в качестве точечного акцента.

Classic Red
The classic red manicure remains on the pedestal in the social networks of the world’s leading masters. Shades ranging from classic red to rich cherry are popular.

Классический красный
В социальных сетях ведущих мировых мастеров не сходит с пьедестала классический красный маникюр. В моде разные оттенки от классического красного до насыщенного вишневого.

Subtle Chrome
Chrome does not always imply bling. We will use chrome on top of opaque and sheer base colors to give nails a glossy, healthy appearance. For a glazed, glossy finish, try a milky shade topped with chrome.
By the way, my favorite Milan nail salons for a trendy manicure are Beautyfly lab Milano, Violette, and Nails By Nur. Enjoy
😊!

Хром
Хром стоит использовать поверх непрозрачных и прозрачных базовых цветов, чтобы придать ногтям глянцевый здоровый вид. Для идеальной глянцевой отделки попробуйте молочный оттенок с хромовым покрытием.
Кстати, мои любимые ногтевые салоны в Милане, которые уж точно сделают вам трендовый маникюр это Beautyfly lab Milano, Violette и Nails By Nur. Пользуйтесь
😊!

Leave a comment

Filed under beauty

Top Beauty Trends to Notice in 2023

All attempts to appear stylish and fashionable can be easily undone by an inappropriate haircut or makeup. Consider the main beauty trends of 2023 to keep your image relevant and fashionable.

Все попытки выглядеть стильно и модно можно легко перечеркнуть неактуальной стрижкой или макияжем. Чтобы такого не произошло, а ваш образ смотрелся актуально и целостно, рассмотрим основные бьюти-тренды 2023 года.

Easygoing style
Messy, ragged haircuts look great on all hair types. At the same time, such hairstyles must appear effortless, with free space around the face and voluminous roots.

Небрежный стиль
Небрежные, рваные стрижки отлично смотрятся на всех типах волос. При этом важно, чтобы такие прически выглядели легко, создавая свободное пространство вокруг лица, и были объемными у корней.

Glossy shine
Hair that is perfectly smooth is the polar opposite of the easygoing style. All you’ll need is a straightener, a strong heat protectant like KÉRASTASE Genesis Défense Thermique Serum, and a lightweight oil-based hold and shine treatment to achieve polished hair.

Глянцевые волосы
Идеально гладкие, словно посыпанные жидким блеском, волосы – полная противоположность тренду на небрежный стиль. Для создания полированных волос вам понадобится выпрямитель, сильная термозащита, например, сыворотка Genesis Défense Thermique от KÉRASTASE и легкое средство на масляной основе для фиксации и блеска.

Amelie Bob
The bob haircut worn by Audrey Tautou in the film “Amelie” has reached new heights of popularity! It’s a modern take on the classic Bob style that’s great for fine hair because it adds texture and density to curls. You can try this trendy look if you have such hair.

Боб Амели
Стрижка боб знаменитой героини Одри Тоту в фильме «Амели» сейчас на пике популярности! По сути, это интерпретация классического стиля Боба, который отлично подходит для тонких волос, потому что он может добавить текстуру и плотность локонам. Если у вас именно такие волосы, можете попробовать этот трендовый образ.

Hair accessories
Another key trend for 2023 is a wide range of hair accessories. It could be a thin or thick headband, massive metal chains, a plethora of barrettes from the 1990s, and so on. There is a lot of leeway here for experimentation.

Аксессуары для волос
Разнообразные аксессуары для волос — еще один из ключевых трендов 2023. Это может быть тонкий или массивный ободок, массивные металлические цепи, обилие заколок родом из 90-х и т.д. Здесь много пространства для экспериментов.

Makeup for a flirtatious look
This year, nostalgia has undoubtedly been a catalyst for the emergence of numerous beauty trends. Along with the resurgence of hair accessories, the trend for flirty makeup has also resurfaced. Long false eyelashes, flushed cheeks, and plump, glossy lips — and you’re a fashion icon.

Кокетливый макияж
Ностальгия однозначно стала триггером к формированию многих бьюти-трендов этого года. Рядом с трендом на вернувшие себе популярность аксессуары для волос воскрес и тренд на кокетливый макияж. Длинные накладные ресницы, свежие, будто раскрасневшиеся щеки и пухлые, глянцевые губы — и вы икона стиля.

Glamour grunge
Another throwback to the past. And it was not born because of the popularity of Wednesday Addams from the Netflix series (although she undoubtedly strengthened him). The grunge makeup look reappeared a little earlier. Searches for Avril Lavigne cosmetics have increased by 39% in the last year, according to Beauty Pie. And this trend is expected to continue. Hello there, sloppy smoky eyes!

Glamour grunge
И снова тренд из прошлого. Причем породила его отнюдь не популярность Уэнздей Аддамс из одноименного сериала Netflix (хотя она без сомнения его усилила). Эстетика гранж-макияжа вернулась чуть ранее. По данным Beauty Pie, за последний год количество поисков макияжа, как у Аврил Лавин увеличилось на 39% и продолжает расти. Так что, привет небрежные smoky eyes!

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics

Top 6 Mistakes in Skin Care

Do you know that cosmetic issues are frequently brought on by poor or even excessive care? We examine the primary errors that detract from your beauty.

А вы знали, что часто косметические проблемы обусловлены не недостаточным уходом, а, наоборот, уходом неправильным, а то и чрезмерным? Разбираем основные ошибки, которые вредят вашей красоте.

Mistake #1. Don`t do sport
It’s time to understand that “beautiful skin” is equal to “healthy lifestyle.” It is enough to dedicate only 20 minutes a day to the exercises, and after a while your face begins to shine from the inside. In addition, sports activities help prevent cellular aging of the skin.

Ошибка №1. Не заниматься спортом
Пора бы уже уяснить, что «красивая молодая кожа» равно «здоровый образ жизни». Достаточно посвящать выполнению упражнений всего 20 минут в день, чтобы через некоторое время ваше лицо стало сиять изнутри. Кроме того, занятия спортом способствуют предотвращению клеточного старения кожи.

Mistake #2. Drink a lot of coffee
There is not much danger in coffee. When you consume a lot of coffee and not enough water, the situation becomes critical. The skin then looks unclean and becomes dehydrated. The same is about tea. The recommended range for water and coffee/tea consumption is 30% to 70%, according to experts.

Ошибка №2. Пить много кофе
Сам по себе кофе не приносит много вреда. Ситуация становится критической, когда вы пьете много бодрящего напитка и мало воды. Тогда кожа становится обезвоженной и неухоженной на вид. То же касается чая. Эксперты советуют обязательно соблюдать баланс потребления кофе/чая и воды хотя бы на уровне 30%-70%.

Mistake #3. Excessive cleansing of the skin
The «10-step care» is more about successful marketing, not about proper care. In the morning, washing with warm water is enough to wake up the skin. It is better to leave scrubs, peels and other products for the evening. By over-cleansing your face in the morning, you rob it of its day’s supply of natural moisturizers and damage the skin’s barrier of defense.

Ошибка №3. Чрезмерно очищать кожу
По словам косметологов, больше всего старит вас чрезмерная сухость кожи. Поэтому “10-ступенчатый уход” – это скорее об успешном маркетинге, а не о правильном уходе. Утром достаточно умыться теплой водой, чтобы кожа проснулась. Скрабы, скатки, пилинги и другие средства лучше оставьте на вечер: чрезмерно очищая лицо утром, вы на день лишаете его естественных увлажнителей и нарушаете защитный барьер кожи.

Mistake #4. Improper care of the skin around the eyes
The skin here is more sensitive than other areas of the face, so wrinkles in this area can occur at a fairly early age. This area needs special care, products based on hyaluronic acid work well.

Ошибка №4. Неправильно ухаживать за кожей вокруг глаз
Кожа вокруг глаз более чувствительная, чем на других участках лица, поэтому образование морщин в этой зоне может произойти в довольно раннем возрасте. Для этой зоны нужен особый уход. Здесь хорошо работают средства на основе гиалуроновой кислоты.

Mistake #5. Neglect protection
You must protect your skin not only from ultraviolet rays, but also from other environmental factors. For example, the effect of free radicals on the skin is one of the causes of premature aging. Antioxidants help in the fight against them: use a serum in the morning, which contains vitamins C, E, ferulic acid, green tea or lycopene, and apply it before a moisturizer.

Ошибка №5. Пренебрегать защитными средствами
И речь здесь не только о защите от ультрафиолетовых лучей, но и от других факторов внешней среды. Например, воздействие свободных радикалов на кожу — одна из причин преждевременного старения. В борьбе против них помогают антиоксиданты: используйте по утрам сыворотку, в составе которой есть витамины С, Е, феруловая кислота, зеленый чай или ликопин, и наносите ее до увлажняющего крема.

Mistake #6. Applying foundation incorrectly
In an attempt to hide all the bumps in your skin, you can only make it worse. A thick layer of foundation and powder can further emphasize what you are trying so hard to hide. This is especially noticeable on dry skin. So be gentle with your skin, and invest in high quality care products.

Ошибка №6. Неправильно наносить тональное средство
В попытке скрыть неровности кожи можно сделать только хуже. Толстый слой тонального средства и пудра поверх него способны сильнее подчеркнуть то, что вы так тщательно пытаетесь скрыть. Особенно это заметно на пересушенной коже. Так что лучше не маскируйте недостатки, а заботьтесь о своей коже и не жалейте денег на качественный уход.

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics

How to Take Care of your Lips in Winter: Proven Tips

The skin of the lips is especially sensitive to the aggressive effects of cold. There are few sebaceous glands in the area around the mouth, so the skin of the lips lacks lipids. The result is poor protection from external aggressive factors, moisture deficiency, and peeling. Follow my advice for proper lips care in the cold season.

Кожа губ особенно подвержена агрессивному воздействию холода: она всегда открыта ветру и морозу и по особенностям своей структуры часто становится сухой. Дело в том, что в области вокруг рта расположено мало сальных желез, поэтому кожа губ испытывает нехватку липидов. Результат — слабая защита от внешних агрессивных факторов, дефицит влаги, шелушение. Для того чтобы зима не превратилась для губ в испытание на прочность, следуйте моим советам.

Aesop Cedar and Citrus Lip Salve

First of all, choose the right lip balm dense, with the function of nutrition and protection. The composition should contain lipids (squalane, lanolin, ceramides, oils). Look out for products from /skin regimen/, Aesop, Caudalie and more. You can also give preference to pharmacy brands — their products are hypoallergenic and do not contain fragrances. Apply lip balm as needed rather than waiting for chapped skin.

Caudalie Cleansing & Toning Lip Conditioner

Первым делом выберите правильный бальзам для губ — плотный, с функцией питания и защиты. В составе должны быть липиды (сквалан, ланолин, церамиды, масла). Обратите внимание на товары от брендов /skin regimen/, Aesop, Caudalie и других. Также можете отдать предпочтение аптечным маркам — их продукты гипоаллергенны и не содержат отдушек. Наносите бальзам для губ по мере надобности, а не ждите, пока кожа потрескается.

SKIN REGIMEN, LIP BALM

Don’t forget about night care. The difference between night masks for lips is a very comfortable thick texture. Also, for additional care, try lip patches: with hyaluronic acid and plant extracts, they work quickly and help retain moisture.

Patrick Ta Major Glow Softening Lip Masque She’s Juicy

Не забывайте про ночной уход. Отличие ночных масок для губ — очень комфортная густая пластичная текстура. Также из дополнительного ухода попробуйте патчи для губ: с гиалуроновой кислотой и экстрактами растений, они работают быстро и помогают сохранить влагу.

L’Occitane Shea Moisturizing Organic Lip Balm

Do lip exercises to improve microcirculation in this area. The simplest exercises:

  1. A very wide smile;
  2. Pronunciation of the vowels “a” and “o” with a clear articulation;
  3. Drawing the “eight” with an imaginary pencil clamped in the mouth.
SkinCeuticals Antioxidant Lip Repair

Делайте гимнастику для губ, чтобы улучшать микроциркуляцию в этой зоне. Простейшие упражнения:

  1. Очень широкая улыбка;
  2. Проговаривание гласных «а» и «о» с четкой артикуляцией;
  3. Рисование «восьмерки» воображаемым карандашом, зажатым во рту.
Revolution Skincare Hydrating Hyaluronic Lip

In many ways, the condition of the skin (the skin of the lips, in particular) depends on the balance of vitamins and minerals. Therefore, consult with a dermatologist whether you need to take vitamins and in what dosage. Skin condition is well improved by vitamins A and E.

DaVinci Laboratories of Vermont, A-D-K

Во многом состояние кожи (кожи губ, в частности) зависит от баланса витаминов и минералов в организме. Поэтому проконсультируйтесь с дерматологом, нужно ли вам и в какой дозировке принимать витамины. Состояние кожи хорошо улучшают витамины А и Е.

BEAUTY PIE, PURE DOUBLE VITAMIN C & VITAMIN E SERUM

When choosing a lipstick for the winter, keep in mind that super long-wear lipsticks with a matte finish dry out the skin of the lips. In winter, you do not need an additional source of dryness. If you’re unsure about wearing lipstick, try lip gloss instead. 

Clinique, Almost Lipstick

При выборе помады на зиму имейте в виду, что суперстойкие помады с матовым финишем сушат кожу губ. Зимой же дополнительный источник сухости вам ни к чему. Сомневаетесь по поводу помады — лучше пользуйтесь блеском для губ.

DIOR Addict Lip Glow

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics