Spring doesn’t hurry to come to Italy in full bloom: these March days are still crispy, breezy and dramatic, when the sun is suddenly altered by thick clouds and strong wind. That’s why I trust my comfort to cozy spring knits accompanied by my favourite plaid cover and the chicest ever suede cowboy boots by Isabel Marant.
Весна не спешит приходить в Италию во всей красе: эти мартовские дни все еще прохладные прохладные и изменчивые, а солнце внезапно сменяют густые облака и сильный ветер. Вот почему я доверяю свой комфорт уютному весеннему трикотажу в сочетании с моей любимой клетчатой накидкой и роскошными ковбойскими сапогами от Isabel Marant.
The best buy so far? It’s this ultra thin silk and cashmere polo knit by cult boudoir Italian brand Intimissimi. It’s an ultimate basic wardrobe item: comfortable, universal and elegant. And then, it’s a hottest trend! You can style this polo literally with everything, and in every season (I’m planning to wear it also on summer evenings!)
Лучшая покупка за последнее время? Ультратонкое поло из шелка и кашемира от культового итальянского будуарного бренда Intimissimi. Это идеальный базовый предмет гардероба: такое поло невероятно удобное, универсальное и элегантное. К тому же, это горячий тренд! Его можно сочетать буквально со всем и в любое время года (я планирую носить его в том числе летними вечерами!)
To create an easy & classic but fashionable look for this time of the year, style a knit polo with a plain retro-looking bootcut jeans, and wear high cowboy boots with them. I like adding a detail by throwing over a tartan cover that I adore. This is an incredibly versatile piece. Normally you would attache it as a side detail to a pair jeans or to a skirt, but why not wear it as a poncho? Toped with a classic hat, it looks very original.
Чтобы создать простой и классический, но при этом модный образ на весну, наденьте вязаное поло с базовыми джинсами в стиле ретро и заправьте их в высокие ковбойские сапоги. Мне нравится добавлять такому наряду изюминку с помощью накидки в шотландскую клетку, которую я обожаю. Это невероятно универсальная вещь. В основном она задумана для того, чтобы прикреплять сбоку к джинсам или юбке, но почему бы не носить этот аксессуар как пончо? В комплекте с классической шляпой такой наряд будет смотреться очень оригинально.
hungryfaces 
You must be logged in to post a comment.