If you enjoy shopping, you’ve probably already marked November 25 on your calendar. This year’s Black Friday marks the start of the holiday shopping season. Long lines, agitated shoppers and chaotic sales floors are some of the things that people typically associate with Black Friday. But with the emergence of the online shopping era, making a profit on purchases has never been simpler. We settle into our chairs and proceed to a quick and successful shopping trip.
Если вы заядлый покупатель, 25 ноября уже обведено в вашем календаре. Это Черная пятница — эпицентр всего сезона праздничных покупок. Хаос в торговых залах, толпы нетерпеливых покупателей, длинные очереди – вот с чем у многих ассоциируется этот день. Но с приходом эры Интернет-шоппинга покупать выгодно стало в миллион раз проще. Так что усаживаемся поудобнее в кресла и отправляемся за удобными и выгодными покупками.
Let’s start by recalling the key guidelines for successful Black Friday buying. Before making a purchase, do some research about the items you want. Make a list of your wants. Make a list of various stores that sell the products you’re looking for and contrast their pricing. The one who provides the greatest discount wins.
Begin your shopping early. A week or two before Black Friday, several retailers start running specials. Waiting in this situation means missing out on what you want, because the top deals sell out very quickly!
Для начала вспомним главные правила успешного шоппинга на Черную пятницу: заранее изучите продукты, которые хотите приобрести; создайте свой список желаний; составьте перечень различных розничных продавцов, которые продают нужные вам товары, и сравните их цены.
Начните делать покупки заранее. Многие ритейлеры запускают акции за неделю или две до Черной пятницы. Ждать в этом деле, значить, упустить желаемое, ведь лучшие предложения, раскупают очень быстро!
Look over the return policy. Almost always, you can return faulty goods. However, in some establishments, items bought during a time of significant reductions are exempt from this requirement. Check this point before purchasing, then.
Of course, you could also buy anything online and pick it up later.
Your goods may be kept for seven days by some vendors. You can avoid paying shipping by placing an order online and picking it up later on during a calm time.
Также важно проверять политику возврата. Практически всегда можно вернуть товар, что не подошел. Однако в некоторых магазинах это правило не распространяется на продукты, приобретенные в период действия больших скидок. Поэтому проверьте этот момент перед покупкой. И, конечно, рассмотрите возможность покупки онлайн и получения товара позже.
Некоторые розничные продавцы хранят ваш заказ в течение семи дней. Вы можете сделать покупку онлайн, а затем пойти и забрать ее в удобное вам время, тем самым сэкономив на доставке.
I suggest you browse at Farfetch, Neatporter, Luisa via Roma, My Theresa, Selfridges and Harrods on Black Friday. You can hunt for gifts for your loved ones for Christmas and the New Year. So you save more money and resolve the situation with gifts in advance.
When it comes to shopping You would find me purchasing timeless clothing items.
На эту Черную пятницу я советую обязательно заглянуть на сайты Farfetch, Neatporter, Luisa via Roma, My Theresa, Selfridges и Harrods. Здесь вы можете помимо подарков себе любимой присмотреть презенты близким на Рождество и Новый год. Так вы заранее закроете вопрос с подарками, да еще и сэкономите. Что касается вещей, во время скидок я в основном покупаю классические элементы гардероба.
You can find chic discounts at MatchesFashion, which stocks a selection of top designer labels, from Raey’s stunning look to Jacquemus’s seductively cool separates. The digital shopping paradise also features easy-to-wear dresses from Ganni and playful jewelry from Timeless Pearly.
Вы можете найти шикарные скидки на MatchesFashion, где предоставлен ассортимент лучших дизайнерских лейблов, от потрясающих нарядов от Raey’s до соблазнительных вещей Jacquemus. В “раю цифрового шоппинга” также есть супер выгодные предложения от Ganni, Timeless Pearly и других топ-брендов.
The Saks Fifth Avenue website features shopping specials for everything from clothing to accessories. I recommend you to buy the chic two-in-one coats by Tove, the pants by Khaite, the cozy loafers by Chloé, and the eye-catching purse by Ulla Johnson.
На сайте Saks Fifth Avenue вы найдете специальные предложения на все, от одежды до аксессуаров. Я рекомендую присмотреться к элегантной куртке «два в одном» от Tove, брюкам Khaite, удобным мокасинам Chloé и выдающейся сумочке Ulla Johnson.
Also, remember Cyber Monday. Shopping traditionally took place offline on Black Friday and online on Cyber Monday. Despite the fact that more money is currently being spent online than in stores, you shouldn’t disregard Cyber Monday.
И не забывайте про Киберпонедельник. Исторически сложилось так, что Черная пятница предназначалась для офлайн-шоппинга, а Киберпонедельник — для онлайн-шоппинга. Однако, сейчас четкие границы смылись, но и на Киберпонедельник можно урвать хорошее предложение. Не упустите шанс!
hungryfaces 
You must be logged in to post a comment.