Tag Archives: madeinitaly

5 Italian Design Brands I Shop for the Coolest Christmas Presents

1. Richard Ginori 1735

The oldest ceramics manufacture from Florence still uses the traditional techniques while often playing contemporary in terms of design. I adore both there classic collection and the joyful modern pieces. Their coffee cups with covers (to keep the drink hot!) are extremely cute, while the tiny boxes for small stuff can be personalised upon request.

Старинна флорентийская мануфактура фарфора Richard Ginori 1735 по-прежнему использует традиционные техники производства, но при этом все чаще заигрывает со современным дизайном. Я обожаю как классическую коллекцию, так и яркие дизайнерские объекты. Их кофейные чашки с крышками (чтобы кофе всегда оставался горячим!) выглядят невероятно мило, а фарфоровые коробочки для мелочей можно персонализировать по запросу.

2. Seletti

Seletti brand operates since 1964, but there’s nothing old-style about their collections. The label from Mantova collaborates with contemporary designers to create mind-blowing pieces in Pop Art style. My favorites are from Seletti x Toiletpaper line, like eco-conscious thermal bottles with lipstick print, or mid-century armchairs in passion red with revolver on it.

Бренд Seletti работает с 1964 года, но в их коллекциях нет ничего старомодного. Марка родом из Мантуи активно сотрудничает с современными дизайнерами и создает умопомрачительные объекты в стиле поп-арт. Мои фавориты – из линии Seletti x Toiletpaper, как экологичные термо-бутылки с принтом в виде губной помады или кресла в эстетике 50-х алого цвета с револьвером на спинке.

3. Fornasetti

One of the most famous Italian brands on the international level, Fornasetti fascinates me by its classical woman’s face prints drawn by Piero Fornasetti, the founder of the label. Now the head of the company is his son Barnaba, and he continues to apply the iconic print to cushions, trays, plates, wallpaper and many more. A scented candle with cover is a must, while a classic panettone in Fornasetti box will become the chicest gift for Christmas.

Один из самых известных итальянских брендов во всем мире Fornasetti очаровывает меня своими классическими принтами с женским лицом, нарисованными когда-то Пьеро Форназетти, основателем бренда. Теперь во главе компании стоит его сын Барнаба, и он продолжает наносить культовый принт на подушки, подносы, тарелки, обои и многое другое. Ароматическая свеча с крышкой – абсолютный мастхэв, а классический панеттоне в коробке Fornasetti станет шикарным подарком на Рождество.

4. Bitossi Home

Born in Tuscay, Bitossi Home offers a variety of some cutest tableware on the market. Multicoloured or white, plain or printed, their plates, cups and glasses are made to be mixed, as the brand strongly believes in eclectic mix on the table as the concept of style. I’m a big fan of their plates and tiny glasses with a light retro accent, but the artistic vases are the whole new level as a gift.

Марка Bitossi Home родом из Тосканы предлагает самую симпатичную посуду на современном рынке дизайна. Разноцветные или белые, однотонные или с узорами, их тарелки, чашки и стаканы созданы для того, чтобы сочетать их между собой, ведь бренд твердо верит в эклектику на столе как в концепцию стиля. Я большая поклонница их тарелок и крошечных стаканов с легким ретро-акцентом, но арт-вазы – это совершенно новый уровень для подарка.

5. Salvatori

This chic brand from Forte dei Marmi is the king of small objects in marble, as they are located in the heart of the best marble production in Tuscany. They are on the market since 1946, and you can find some really unique and valuable products for a high-quality design lover. I adore the minimalist vases from ‘Omaggio a Morandi’ collection, and also their amazing desk accessories in green marble.

Этот роскошный бренд из Форте дей Марми – король маленьких мраморных объектов, так как они расположены в самом сердце мраморного производства в Тоскане. Они работают с 1946 года, и в ассортименте можно найти действительно уникальные и ценные подарки для ценителей итальянского качества. Я обожаю минималистичные вазы из коллекции Omaggio a Morandi, а также их потрясающие настольные аксессуары из зеленого мрамора.

Leave a comment

Filed under design, lifestyle

These decor pieces will change your place forever

Living cool and cosy is all we need on a regular basis. Luckily great interiors help us to feel like this. If you are an avid lover of Italy as I am than you are in the right place. I have this thing with Italian design and decor, especially ceramics.


We will talk about them right now. Have you heard about “Teste di Moro”? While checking the story almost similar to Shakespeare of Romeo and Juliet, don’t underestimate their force of decoration.


Pair of them will nail every interior with a vivid spark of life as an object, I m not even mention the fact that you can use them as a vase, depends on the model. Place them in the living room or in the kitchen or even bedroom they will make it work literally everywhere. Enjoy 


Жить клево и уютно – это все, что нам регулярно нужно. К счастью, отличные интерьеры помогают нам чувствовать себя именно так. Если вы заядлый любитель Италии, как я, тогда вы находитесь в нужном месте. У меня есть эта штука с итальянским дизайном и декором, особенно керамикой.


Мы сейчас о них и поговорим. Вы слышали о “Теста ди Моро“? Проверяя историю почти похожую на историю о Ромео и Джульетты Шекспира, не стоит недооценивать их силу декора.


Эта пара придаст лоска и яркости каждому интерьеру как объект, я даже не упоминаю о том, что их можно использовать также как и вазу, зависит от модели. Разместите их в гостиной или на кухне или даже спальне они будут работать буквально везде. Enjoy


Filed under art, design

Make up your Life

Good evening folks!!!  Its a friday and some of you is dreaming resting at home others cant wait this weekend to begin. No matter what you are up to, packaging of it meaning a lot. You are judged by appearances at first but by your mind later on. At this point want to make an appetiser for you my lovely readers!!! Decoration is like a make up which  stays forever at your face, but we will talk today about the house make up. Want to tell you about two beautiful and talented ladies who began as students of Maestro Aurelio Catto, respected and appreciated Monregalese decorator, who has given them this great passion for decor.

ceiling decoration

They provide to clients their expertise,  imagination and skills in the realization of decorations with a classical style, but always ready to experiment new solutions and modern inspirations. Every part of their work comes from custom designs, finalized to the harmonization of the environment’s style. All this makes each work unique and special … and they are really handy-women !!!! No matter which kind of space you have or material they work with all of them (wood, wall, metal, etc …), working sundials, lacquering and gilding of doors, frames and furniture and, obviously, paintings on canvas.


Its like a performance that last longer at your place !!! I was trying their magic hand at country place of my boyfriend. They offer an advise regarding the choice of colors, paintings , the decorations and the choice or possible adjustment of the furnishings. Pictures will talk more about and decisions is after you my dear friends. Have a good weekend!!! cheers

 house painting decoration before house painting decoration after

Добрый вечер люди!!! Уже пятница и некоторые из Вас мечтают о домашнем отдыхе, другие не могут дождаться начала выходных. Независимо от того, чем бы вы хотели заняться, внешнее оформление этого имеет большое значение. Вас встречают по одежке, а провожают по уму. На этом пункте хочу сделать апетайзер для Вас мои любимые читатели!!! Художественное оформление походит на мейкап, который остается навсегда на Вашем лице, но мы будем говорить сегодня о мейкапе для дома. Хочу рассказать Вам о двух красивых и талантливых леди, которые начали как студенты Маэстро Аурелио Катто, уважаемого и ценившего декоратора Monregalese, который дал им эту большую страсть к декору.

antiche decoration

Они предоставляют клиентам свои экспертные знания, воображение и навыки в реализации художественных оформлений с классическим стилем, но всегда готовы экспериментировать с новыми решениями и современными вдохновениями. Каждая часть их работы прибывает из индивидуальных проектов, завершенных к гармонизации стиля окружающей среды. Все это делает каждую работу уникальной и особенной…, и они – действительно мастерицы на все руки!!!! Независимо от того, какой вид пространства Вы имеете или материал, они работают со всеми ними (древесина, стена, металл, и т.д. …), рабочие солнечные часы, лакируя и золотя двери, рамки и мебель и, разумеется, картины на холсте.

decoration antiche ceiling

Это как представление, которое длится дольше в Вашем уголке!!! Я попробовала их волшебные силы в загородном доме моего парня. Они советуют относительно выбора цветов, картин, художественных оформлений и выбора или возможного регулирования обстановки. Фотографии будут говорить больше, а решения за Вами мои дорогие друзья. Хороших выходных!!! Ваше здоровье.

imitation of historic coloring

For more information don’t hesitate to contact decorators

Sara and Vale

Leave a comment

Filed under architecture, design, lifestyle