5 Italian Design Brands I Shop for the Coolest Christmas Presents

1. Richard Ginori 1735

The oldest ceramics manufacture from Florence still uses the traditional techniques while often playing contemporary in terms of design. I adore both there classic collection and the joyful modern pieces. Their coffee cups with covers (to keep the drink hot!) are extremely cute, while the tiny boxes for small stuff can be personalised upon request.

Старинна флорентийская мануфактура фарфора Richard Ginori 1735 по-прежнему использует традиционные техники производства, но при этом все чаще заигрывает со современным дизайном. Я обожаю как классическую коллекцию, так и яркие дизайнерские объекты. Их кофейные чашки с крышками (чтобы кофе всегда оставался горячим!) выглядят невероятно мило, а фарфоровые коробочки для мелочей можно персонализировать по запросу.

2. Seletti

Seletti brand operates since 1964, but there’s nothing old-style about their collections. The label from Mantova collaborates with contemporary designers to create mind-blowing pieces in Pop Art style. My favorites are from Seletti x Toiletpaper line, like eco-conscious thermal bottles with lipstick print, or mid-century armchairs in passion red with revolver on it.

Бренд Seletti работает с 1964 года, но в их коллекциях нет ничего старомодного. Марка родом из Мантуи активно сотрудничает с современными дизайнерами и создает умопомрачительные объекты в стиле поп-арт. Мои фавориты – из линии Seletti x Toiletpaper, как экологичные термо-бутылки с принтом в виде губной помады или кресла в эстетике 50-х алого цвета с револьвером на спинке.

3. Fornasetti

One of the most famous Italian brands on the international level, Fornasetti fascinates me by its classical woman’s face prints drawn by Piero Fornasetti, the founder of the label. Now the head of the company is his son Barnaba, and he continues to apply the iconic print to cushions, trays, plates, wallpaper and many more. A scented candle with cover is a must, while a classic panettone in Fornasetti box will become the chicest gift for Christmas.

Один из самых известных итальянских брендов во всем мире Fornasetti очаровывает меня своими классическими принтами с женским лицом, нарисованными когда-то Пьеро Форназетти, основателем бренда. Теперь во главе компании стоит его сын Барнаба, и он продолжает наносить культовый принт на подушки, подносы, тарелки, обои и многое другое. Ароматическая свеча с крышкой – абсолютный мастхэв, а классический панеттоне в коробке Fornasetti станет шикарным подарком на Рождество.

4. Bitossi Home

Born in Tuscay, Bitossi Home offers a variety of some cutest tableware on the market. Multicoloured or white, plain or printed, their plates, cups and glasses are made to be mixed, as the brand strongly believes in eclectic mix on the table as the concept of style. I’m a big fan of their plates and tiny glasses with a light retro accent, but the artistic vases are the whole new level as a gift.

Марка Bitossi Home родом из Тосканы предлагает самую симпатичную посуду на современном рынке дизайна. Разноцветные или белые, однотонные или с узорами, их тарелки, чашки и стаканы созданы для того, чтобы сочетать их между собой, ведь бренд твердо верит в эклектику на столе как в концепцию стиля. Я большая поклонница их тарелок и крошечных стаканов с легким ретро-акцентом, но арт-вазы – это совершенно новый уровень для подарка.

5. Salvatori

This chic brand from Forte dei Marmi is the king of small objects in marble, as they are located in the heart of the best marble production in Tuscany. They are on the market since 1946, and you can find some really unique and valuable products for a high-quality design lover. I adore the minimalist vases from ‘Omaggio a Morandi’ collection, and also their amazing desk accessories in green marble.

Этот роскошный бренд из Форте дей Марми – король маленьких мраморных объектов, так как они расположены в самом сердце мраморного производства в Тоскане. Они работают с 1946 года, и в ассортименте можно найти действительно уникальные и ценные подарки для ценителей итальянского качества. Я обожаю минималистичные вазы из коллекции Omaggio a Morandi, а также их потрясающие настольные аксессуары из зеленого мрамора.

Leave a comment

Filed under design, lifestyle

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.