Tag Archives: layers

Winter has almost arrived even here in Italy. The days are becoming freezier, and strong winds are blowing both in Milan and in the countryside. But severe weather should never stop you from looking trendy! Here’re my fluffy, fashionable and practical tips to stay warm in style.

Зима уже почти наступила даже з в Италии. Дни становятся все более прохладными, и как в Милане, так и за городом дуют сильные ветры. Но суровая погода никогда не должна мешать стильно одеваться! Вот мои пушистые, трендовые и практичные советы относительно того, как зимовать со вкусом.

The Teddy Jacket

I love the idea of wearing faux fur in winter: it’s so light, soft and extremely warm. Of course, quality makes all the difference. This season I opted for Max Mara teddybear jacket, and it’s genius. The teddy effect is created with 80% of camel wool fibers with a mix of silk. And I can’t but adore its rock’n’roll biker-jacket cut.

Мне нравится идея носить искусственный мех зимой : он такой легкий, мягкий и очень теплый. Конечно, качество имеет решающее значение. В этом сезоне я сделала ставку на плюшевую куртку Max Mara, и она гениальна. Эффект тедди создан за счет 80% волокон верблюжьей шерсти с добавлением шелка. И я обожаю ее рок-н-ролльный покрой в стиле косухи.

The Zip Sweater

This is my safe choice for windy days. I’m not a big fan of scarves, so a sweater should do all the job to protect me from the cold. Recently I’m very into zip sweaters with this vintage sports vibe about them. Also, you can open or close the zip depending on the weather, and it’s great for layering.

Это мой беспроигрышный выбор в ветреные дни. Я не большой поклонник шарфов, поэтому свитер должен защищать меня от холода на 100%. В последнее время мне очень нравятся свитера на молнии с их винтажной спортивной нотой. Кроме того, можно расстегивать или застегивать молнию в зависимости от погоды, и такой свитер отлично подходит для многослойного образа.

The Cap

A great alternative to a knitted beanie or a classic hat. I like the idea of adding some casual notes to my look with the help of a chic baseball cap. Here I’m wearing a cashmere one by Loro Piana, and it’s just so classy, Italian way. Keep it simple and choose the same color as your jacket.

Прекрасная альтернатива вязаной шапке или классической шляпе. Мне нравится добавлять в свой образ кэжуал-настроение с помощью роскошной бейсболки. Здесь на мне кашемировая от Loro Piana, которая выглядит по-итальянски элегантно. Придерживайтесь простого дизайна и выбирайте головной убор в тон верхней одежде.