Tag Archives: stylist tips

How to dress for the Summer Concerts in quiet luxury aesthetic

Attending a summer concert is an experience that blends the magic of live music with the vibrant energy of the season. As a fashion stylist, I believe that dressing for these events is an art form in itself, especially when we aim to achieve a mature age and old money style aesthetic. Whether you’re swaying to the rhythm in the front row or enjoying the show from a cozy spot on the lawn, your outfit should reflect both comfort and sophistication.

Посещение летнего концерта — это опыт, сочетающий в себе волшебство живой музыки и яркую энергию сезона. Как модный стилист, я считаю, что одеваться для таких мероприятий – это само по себе искусство, особенно когда мы стремимся достичь эстетики зрелого возраста и старых денег. Независимо от того, покачиваетесь ли вы в ритме в первом ряду или наслаждаетесь представлением, уютно расположившись на лужайке, ваш наряд должен отражать одновременно комфорт и изысканность.

One of my cherished memories is attending a Coldplay concert in Milan, a dream come true. For this unforgettable night, I opted for khaki combat pants paired with a Topshop bustier. This ensemble epitomizes the old money style—simple, refined, and effortlessly chic. The combat pants were not only stylish but also incredibly comfortable, perfect for dancing the night away. The bustier top added a touch of modern elegance, creating a balanced look that was both classic and contemporary. Comfortable shoes are non-negotiable, no matter where you’re seated. I chose sneakers for their practicality and stylish edge. They allowed me to move freely and enjoy the concert without any discomfort. A long ponytail kept my hair neat and added a touch of sophistication, while clean makeup emphasized a fresh, natural look.

Одно из моих самых заветных воспоминаний – посещение концерта Coldplay в Милане, мечта сбылась. Для этой незабываемой ночи я выбрала легкие брюки цвета хаки в сочетании с топом-бюстье Topshop. Этот ансамбль олицетворяет стиль старых денег — простой, изысканный и непринужденно шикарный. Штаны карго были не только стильными, но и невероятно удобными, идеально подходящими для танцев всю ночь напролет. Топ-бюстье добавил нотку современной элегантности, создав сбалансированный образ, одновременно классический и современный. Удобная обувь не подлежит обсуждению, независимо от того, где вы сидите. Я выбрала кроссовки из-за их практичности и стильности. Они позволили мне свободно передвигаться и наслаждаться концертом без какого-либо дискомфорта. Длинный хвост сохранял мои волосы аккуратными и добавлял нотку изысканности, а легкий макияж подчеркивал свежий и естественный вид.

Styling Tips for a Polished Look

  • Long Dresses: A long, flowing dress in a breathable fabric like cotton or linen can be a perfect choice. It provides coverage and elegance while keeping you cool. Pair it with a statement belt to cinch the waist and add definition.
  • Comfy Pants: High-waisted trousers or culottes in a neutral shade can be incredibly versatile. They go well with a variety of tops, from simple tees to elegant blouses. Add a pair of chic sunglasses and a woven tote for a touch of sophistication.
  • Comfortable Shoes: Whether you choose stylish sneakers, cushioned sandals, or elegant flats, prioritize comfort. A concert is no place for painful footwear. Remember, your shoes can make or break your experience.Советы по стилю для создания изысканного образа

Советы по стилю для создания изысканного образа

  • Длинные платья: Длинное струящееся платье из дышащей ткани, например хлопка или льна, может стать идеальным выбором. Он обеспечивает защиту и элегантность, сохраняя при этом прохладу. Сочетайте его с эффектным ремнем, чтобы подчеркнуть талию и добавить четкости.
  • Удобные брюки: брюки с высокой талией или брюки-кюлоты нейтрального оттенка могут быть невероятно универсальными. Они хорошо сочетаются с самыми разными верхами: от простых футболок до элегантных блузок. Добавьте пару шикарных солнцезащитных очков и плетеную сумку, чтобы придать образу изысканности.
  • Удобная обувь: Независимо от того, выбираете ли вы стильные кроссовки, мягкие сандалии или элегантные туфли на плоской подошве, отдавайте предпочтение комфорту. Концерт – не место для болезненной обуви. Помните, ваша обувь может улучшить или испортить ваш опыт.

Famous personalities often showcase how to blend comfort with high fashion at summer concerts. Think of Kate Middleton in her effortlessly elegant dresses or Gwyneth Paltrow in her laid-back yet polished ensembles. They embody the old money aesthetic with their timeless fashion choices, proving that style and comfort can indeed go hand in hand.

Известные личности часто демонстрируют на летних концертах, как сочетать комфорт и высокую моду. Вспомните Кейт Миддлтон в ее непринужденно элегантных платьях или Гвинет Пэлтроу в ее непринужденных, но изысканных ансамблях. Они воплощают эстетику старых денег своим вневременным выбором моды, доказывая, что стиль и комфорт действительно могут идти рука об руку.

I invite you to follow my journey of style by subscribing to my blog and Instagram. Here, you’ll find more tips and inspiration about fashion, art, design, lifestyle and travel.

Приглашаю вас следить за моим стильным путешествием, подписывайтесь на мой блог и Instagram. Здесь вы найдете больше советов и вдохновения из мира моды, искусства, дизайна, стиля жизни и путешествий.

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style

Coastal Chic: Experience the Allure of Lerici in Style

Escape to the picturesque coastal town of Lerici for a delightful 48 hours trip filled with breathtaking views, charming beaches, and unforgettable culinary experiences. In this think-piece, I will guide you through the must-visit attractions, recommend the best hotel and beach in the area and highlight a day trip to Porto Venere, including a fabulous lunch or dining experience at Locanda Lorena. A little extra will be served with fashion tips for your vacation wardrobe, so you can enjoy the perfect blend of style and comfort.

Отправтесь в живописный прибрежный город Леричи на восхитительные 48 часа отдыха, наполненное захватывающими дух видами, очаровательными пляжами и незабываемыми кулинарными впечатлениями. В этой статье я расскажу вам о достопримечательностях, которые обязательно нужно посетить, порекомендую лучший отель и пляж в этом районе и расскажу об однодневной поездке в Порто-Венере, включая потрясающий обед или ужин в Locanda Lorena. Немного дополнительных советов по моде для вашего круизного гардероба, чтобы вы могли насладиться идеальным сочетанием стиля и комфорта.

The Best Hotel and Beach in Lerici: Eco del Mare Experience a slice of paradise at Eco del Mare, the ultimate beachfront hotel in Lerici. Nestled amidst the lush Mediterranean vegetation, this eco-friendly resort offers a serene escape from the hustle and bustle of everyday life. Relax on the pristine private beach and indulge in delectable cuisine at their seaside restaurant. The unique specialty of Eco del Mare lies in its commitment to sustainability, allowing you to enjoy a vacation that harmonizes with nature.

Лучший отель и пляж в Леричи: Eco del Mare окунитесь в кусочек рая в Eco del Mare, лучшем пляжном отеле в Леричи. Этот экологически чистый курорт, расположенный среди пышной средиземноморской растительности, предлагает безмятежный отдых от шума и суеты повседневной жизни. Отдохните на нетронутом частном пляже и насладитесь восхитительной кухней в ресторане на берегу моря. Уникальная особенность Eco del Mare заключается в стремлении к екологическому развитию, что позволит вам наслаждаться отдыхом в гармонии с природой.

A Day Trip to Porto Venere and Locanda Lorena: Embark on a short boat ride from Lerici to the enchanting village of Porto Venere. Marvel at its colorful pastel houses perched on the cliffs and visit the iconic Church of San Pietro. After exploring the village, treat yourself to a culinary feast at the renowned Locanda Lorena. What sets this restaurant apart is not only its exceptional seafood and traditional Ligurian dishes but also the fact that they pick you up in a charming little boat to whisk you away to their waterfront terrace. Indulge in the freshest seafood delicacies while enjoying panoramic views of the Ligurian Sea.

Однодневная поездка в Порто-Венере и Locanda Lorena: отправьтесь в короткую поездку на лодке из Леричи в очаровательную деревню Порто-Венере. Полюбуйтесь красочными домиками в пастельных тонах, расположенными на скалах, и посетите знаменитую церковь Сан-Пьетро. После знакомства с деревней побалуйте себя кулинарным праздником в знаменитом ресторане Locanda Lorena. Что отличает этот ресторан, так это не только его исключительные блюда из морепродуктов и традиционные лигурийские блюда, но и тот факт, что вас заберут на очаровательной маленькой лодке, чтобы увезти на террасу на набережной. Побалуйте себя свежайшими деликатесами из морепродуктов, любуясь панорамным видом на Лигурийское море.

Attractions and Must-See Sights: While in Lerici, make sure to visit the Lerici Castle, a medieval fortress offering panoramic views of the coastline. Take a leisurely stroll along the historic promenade and explore the charming streets of the town center, filled with boutiques, cafes, and gelato shops. For art enthusiasts, a visit to Villa Marigola and its beautiful gardens is a must. Don’t miss the chance to take a boat tour to the stunning Cinque Terre, a UNESCO World Heritage Site known for its colorful cliffside villages and hiking trails.

Достопримечательности и обязательные для посещения места: находясь в Леричи, обязательно посетите замок Леричи, средневековую крепость, откуда открывается панорамный вид на побережье. Не спеша прогуляйтесь по исторической набережной и исследуйте очаровательные улицы в центре города, заполненные бутиками, кафе и магазинами мороженого. Любителям искусства обязательно стоит посетить виллу Маригола и ее прекрасные сады. Не упустите шанс совершить лодочную экскурсию в потрясающий Чинкве-Терре, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, известный своими красочными деревнями на скалах и пешеходными тропами.

Getaway Wardrobe Essentials: To fully immerse yourself in the coastal ambiance of Lerici, pack a stylish yet practical vacation wardrobe. Here are some must-have items: Basket Bag: Embrace the seaside vibes with a trendy basket bag to carry your essentials. Bikini and All-White Linen Ensembles: Stay cool and chic in breezy all-white linen outfits, perfect for exploring the town or dining by the sea. Sparkling Bag: Add a touch of glamour to your evenings. Classic Denim Shorts: Versatile and comfortable, they are a wardrobe staple for coastal adventures. Shirt and Backless Tops: Opt for lightweight shirts and backless tops to keep cool during the day and exude effortless elegance in the evenings.

Основы гардероба для отдыха: чтобы полностью погрузиться в прибрежную атмосферу Леричи, соберите стильный, но практичный гардероб для отпуска. Вот некоторые обязательные предметы: Сумка-корзина – окунитесь в атмосферу моря с модной сумкой-корзинкой, в которую можно положить все самое необходимое. Бикини и белые льняные ансамбли: оставайтесь крутыми и шикарными в легких белых льняных нарядах, которые идеально подходят для прогулок по городу или ужина на берегу моря. Сверкающая сумка: добавит глама своим вечерам. Классические джинсовые шорты: универсальные и удобные, являются основным элементом гардероба для приключений на побережье. Рубашки и топы с открытой спиной: выбирайте легкие рубашки и топы с открытой спиной, чтобы сохранять прохладу в течение дня и излучать непринужденную элегантность по вечерам.

Lerici offers a captivating coastal getaway filled with natural beauty, historical charm, and exquisite cuisine. Whether you’re basking in the sun at Eco del Mare’s beach, exploring the enchanting Porto Venere, or immersing yourself in the local attractions, Lerici promises an unforgettable experience. Enjoy!

Леричи предлагает захватывающий отдых на побережье, наполненный природной красотой, историческим очарованием и изысканной кухней. Греетесь ли вы на солнце на пляже Эко-дель-Маре, исследуете очаровательный Порто-Венере или погружаетесь в местные достопримечательности, Леричи обещает незабываемые впечатления. Наслаждайтесь!

Leave a comment

Filed under discoverit, lifestyle, travel

How To Shop For Vintage: 5 Smart Buying Tips

I have a big passion for vintage clothing, so I’ve checked out all the stores during my trip to Venice. It’s amazing how many of them you can find in the city, full of hidden treasures. You definitely need a guide to tour the best ones: the vintage shops here don’t have any websites or social media, so it’s a quest to find them! Fortunately, my friend Elena @Veneziadinicchia, who is a personal shopper and niche guide in Venice, helped me to discover the cream of the cream.

Я очень люблю винтаж, поэтому во время поездки в Венецию я отыскала все магазины, которые на нем специализируются. Удивительно, как много их в городе: здесь можно найти настоящие сокровища для тех, кто знает толк в стильных вещах.

Вам определенно понадобится гид, чтобы посетить лучшие адреса: у венецианских винтажных магазинов нет веб-сайтов или социальных сетей, поэтому их поиски – словно квест! К счастью, моя подруга Лена @Veneziadinicchia, которая проводит нишевые шопинг-туры в Венеции, помогла мне найти самые интересные точки на модной карте города.

Shopping for vintage clothing and accessories requires some smart attitude: it’s easy to get lost in the loads of beautiful old things around you. But keeping your head cool is the best you can do while searching for fashion bargains! Here’re my 5 tips for a smart vintage shopper.

К покупке винтажной одежды и аксессуаров нужно подходить с умом, ведь потеряться среди множества красивых и интересных вещей проще простого. Но сохранять трезвую голову – лучшее, что вы можете сделать в поисках выгодных сделок! Вот мои 5 советов для разумного винтажного шопинга.

1. Search for brands, but don’t undervalue no-names

A typical item from a well-known brand is always a good idea: an iconic zigzag Missoni dress or a classic Celine trench in perfect condition is an investment, not a splurge. You will always be able to resell it well (or give it to your daughter!).

Характерная вещь известного бренда – всегда хорошая идея: например, вязаное платье Missoni или классический тренч Celine в идеальном состоянии – это вложение, а не пустая трата денег. Вы всегда сможете его хорошо перепродать (или подарить дочери!)

At the same time, always check cute brandless vintage items. They cost nothing, but can make a statement when worn in a right way. Choose something trendy (vintage cuts often return in fashion) and that suits you well. If you buy a pricier brandy item, the shop owner will be more likely to give you the no-name one as a gift!

В то же время не брезгуйте симпатичными винтажными вещами без лейблов. Они стоят копейки, но могут произвести впечатление. Выберите что-нибудь трендовое (винтажные фасоны часто возвращаются в моду), а сидеть вещь должна безупречно. Если вы купите более дорогую брендовую вещь, владелец магазина с большей вероятностью подарит вам безымянную находку!

2. Look closely

Going nuts about your vintage find? Keep calm and study every angle with extreme attention. Is it the same beautiful inside? Does it have the signs of age? Is it torn or worn out inside? The price should be bargained on the base of the real condition, not the name: even a vintage Louis Vuitton truck from 1979 should be examined closely!

Сходите с ума по своей винтажной находке? Сохраняйте спокойствие и внимательно изучите каждый сантиметр. Она такая же красивая внутри? Есть ли на вещи признаки возраста? Она не порвана или изношена с изнанки? Цена должна быть определена на основе реального состояния, а не марки: даже винтажный чемодан Louis Vuitton 1979 года должен быть тщательно осмотрен!

3. Know the prices and ask for a discount

Getting more professional in the world of vintage, you will know better and better the typical prices for one or another item. It’s very important to understand what costs just right, what is too expensive and what is a real bargain. If the price is too high for a brand item, better don’t buy. And don’t be afraid of asking for a discount! The sellers can be ready to go down with the price, especially if the item is in the shop for a long time.

Становясь профессионалом в мире винтажа, вы будете все лучше разбираться в средних ценах на ту или иную вещь или марку. Очень важно понимать, какая цена является средней, что слишком дорого и что наоборот продают ниже рыночной стоимости. Если цена для конкретного бренда слишком высока, лучше отказаться от покупки. И не бойтесь просить скидку! Продавцы могут быть готовы снизить цену, особенно если товар находится в магазине длительное время.

4. Don’t hesitate to separate coordinating items

When it comes to a suit (whether it’s a trouser or a skirt suit, or knit pants and top, a tunic and shorts), shop owners usually prefer to sell them together. But don’t be shy and ask to separate them! You’re not obligated to buy both, if you like only a part of the set.

Что касается комплектов (будь то костюм с брюками или юбкой, или вязанные брюки и топ, туника и шорты), владельцы магазинов обычно предпочитают продавать их вместе. Но не стесняйтесь и просите их разлучить! Вы не обязаны покупать обе вещи, если вам нравится только часть набора.

5. Think how you will style it

Yes, it’s beautiful. But will you wear it regularly? Try to have an idea about how to style the vintage item already in the shop. Play with it, adding accessories, mixing with other clothes, try other types of shoes. Looks great? Buy it without any doubts!

Да, красиво. Но будете ли вы носить обновку регулярно? Постарайтесь придумать, как стилизовать выбранную винтажную вещь уже в магазине. Поиграйте с ней, добавляя аксессуары, миксуя с другой одеждой, пробуя сочетать с другими моделями обуви. Выглядит отлично? Покупайте без всяких сомнений!

Leave a comment

Filed under fashion, lifestyle, street style