Tag Archives: products

My 5-Step Eco-Conscious Haircare Routine

I take my hair routine serious. It took me years to figure out what work best, but when found, I stick to them religiously. This is how I arrived to use almost only Davines products. This sustainable Italian brand from Parma is extremely eco-conscious: not only the use natural ingredients, but also make all the packaging out of recycled plastic.

The basics: shampoo

I use Dede shampoo with red celery extract. Its super light, doesn’t contain sulphites and gives my hair all the necessary volume. A perfect product for everyday care.

Я серьезно отношусь к своим волосам. Мне потребовались годы, чтобы понять, что работает лучше всего. Найдя идеальные для меня средства, я больше никогда им не изменяю. Вот как на моей полочке в ванной оказалась практически одна только продукция Davines. Этот экологичный итальянский бренд из Пармы заботится об окружающей среде: они не только используют натуральные ингредиенты, но и производит всю упаковку из переработанного пластика.

База: Шампунь

Я использую шампунь Dede с экстрактом красного сельдерея. Он очень легкий, не содержит сульфитов и придает волосам необходимый объем. Идеальный продукт для повседневной стирки.

2. The basics: conditioner

My hair balm is Momo. It’s made with yellow melon extract from an organic farm in Puglia, and go nuts about its sublime perfume, as it were a pure melon smoothie. Bonus: you need such a small amount that it lasts a year.

2. База: кондиционер

Мой бальзам для волос – Момо. Он сделан с использованием экстракта желтой дыни с органической фермы в Апулии, и я без ума от его божественного аромата, как от дынного смузи. Бонус: он так экономно расходуется, что упаковки мне хватает на год.

3. Styling: the Mist

I don’t use lots of styling products on everyday basis, but the Definition mist works wonders. It gives the brilliant polish and makes the hair look neat. This is what you need when doing a braid.

3. Стайлинг: мист

Я особо не использую продукты для укладки каждый день, но Definition Mist творит чудеса. Он придает сияние и делает прическу аккуратной. А именно это мне нужно, когда я решаю сделать хвост, пучок или заплести косу.

4. Styling: the blow dry primer

When I need to get a chic bourgeois blow dry with wide curls, I never start without putting some primer first. It protects my hair from the heat and makes them look silky. It also has the anti-humidity effect and lets the hairdo last longer.

4. Стайлинг: праймер

Когда мне нужно сделать роскошные буржуазные локоны, я никогда не начинаю процедуру, не нанеся перед этим Blow Dry Primer. Он защищает мои волосы от горячего воздуха фена и придает им шелковистость. Праймер также противостоит влажности воздуха, поэтому укладка держится дольше.

5. Treatment: the serum

Davines also has some amazing products that help to improve significantly the quality of the hair, and they are on my future shopping list. I’m thinking seriously about trying their Renewing Serum Superactive that takes care of the scalp skin. It also make the hair fuller, illuminated and soft. The Energising Superactive prevent hair loss caused by the stress and ecology, and promotes healthy growth.

5. Уход: сыворотка

У Davines также есть несколько удивительных продуктов, которые помогают значительно улучшить качество волос, и они в моем шопинг-листе на будущее. Я серьезно подумываю попробовать их Renewing Serum Superactive, который заботится о коже головы. Он также делает волосы более густыми, сияющими и мягкими. А Energizing Superactive предотвращает выпадение волос, вызванное стрессом и экологией, и при этом способствует здоровому росту.

2 Comments

Filed under beauty, cosmetics

gorgeous skin essentials at home

Like all women in the world i am the one who is fighting for excellence of beauty : skin, correct nutrition , right shape. Recently  I’ve met my friend who was sharing her impressions about recent trip to Brasil. While we were drinking and  checking pictures i ask her : how come your face skin looks always perfect ? She travel like a jet-set but its not connected to her skin qualities. As to say true in her 37 she looks maximum like 30 !!! how its possible ? With a smile she look at me and said: i have one little friend – her name is Clarisonic. I was asking a lot about this animal .Little machine  clean your face with vibration brush, so all the creams become more effective after. I forgot for a while till that time i found one article in magazine about this baby . That time i decide to purchase that kind of pleasure and see how it is. To tell that it works its nothing to tell. My skin become more smooth, light all black spots disappeared . Must to add that my favourite products become even more effective. Specially that one that based on aqua di rosa which regenerate and hydrate skin . My choice ?  skin quenching mist Sampar and aqua hydra mask Guerlain.

Как и все женщины в мире я одна из тех кто борется за совершенство красоты: кожа, правильное питание, забота о фигуре. Недавно я встретила свою подругу которая делилась своими впечатлениями о поездке в Бризилию. В то время пока мы выпивали и просматривали фотографии я спросила ее: как так твое лицо и кожа всегда в отличном состоянии ? Она путешествует как джет-сет но это никак не относится к ее качесву кожи. Если сказать правду в ее 37 она максимум выглядит на 30!!! Как это возможно ? С улыбкой она посмотрела на меня и сказала: у меня есть маленький друг – ее зовут Clarisonic. Я много спрашивала об этом звере. Маленькая машинка чистит ваше лицо с помощью вибрирующей щеткой, в итоге после этой процедуры действие крема становятся эффективней. Забыв после ненадолго об этом, я обнаружила статью в журнале об этой малышке. В то время я решила приобрести себе такое удовольствие и посмотреть как оно. Сказать что это работает – ничего не сказать. Моя кожа стала более гладкой и ровной, чорные точки исчезли совсем. Необходимо добавить что мои любимые продукты начали действовать еще сильнее. В особенности те которые основывающиеся на розовой воде которая регенерирует и увлажняет кожу. Мой выбор ?

skin quenching mist Sampar и aqua hydra mask Guerlain.

ClarisonicMia2pink sampar Unknown

Leave a comment

Filed under beauty, lifestyle, travel