Tag Archives: work hard

While the majority of Italians take a vacation for the whole August, I’ve decided to work in the first half of the month. I was just so happy to be back to styling after the long months of the lockdown! Moreover, I had some serious stuff to do: with my team of two outstanding photographers we were to shoot four editorials for l’Officiel magazines worldwide.

В то время как большинство итальянцев берут отпуск на весь август, я решила вместо этого поработать в первой половине месяца. Я была так счастлива снова заняться стайлингом после долгих месяцев изоляции! Кроме того, у меня были серьезные дела: с моей командой из двух выдающихся фотографов мы должны были снять четыре фешн-сториз для журналов l’Officiel по всему миру.

This amazing story shot on a villa close to Lake Como is supposed to be published in l’Officiel Australia. My genius photographer Daria Miva and I got inspired by Slim Aarons and Helmut Newton style to shoot this glamorous story dedicated to opulent luxury.

Эта потрясающая история, снятая на вилле недалеко от озера Комо, должна быть опубликована в l’Officiel Australia. Мы с моей гениальной подругой-фотографом Дарей Мива вдохновились стилем Слима Аарона и Хельмута Ньютона, чтобы снять эту гламурную фешн-стори, посвященную экстравагантному люксу.

Me & Daria Miva on set

Later in August Daria & I headed to Rome to shoot a story for l’Officiel Russia (stay tuned to see it on the blog soon!). The idea of the styling was to give the idea of classic and fashionable Rome, inspired by Dolce Vita movie. That is why our main location was Trevi Fountain and the Colosseum!

Позже в августе мы с Дарьей отправились в Рим, чтобы сделать съемку для l’Officiel Russia (следите за обновлениями блога, чтобы увидеть ее полностью в ближайшие дни!). Идея стайлинга заключалась в том, чтобы передать атмосферу классического и модного Рима по мотивам фильмом «Дольче Вита». Именно поэтому нашей основной локацией стал Фонтан Треви и Колизей!

I couldn’t resist trying on some Dolce Vita look, putting on a ladylike cream dress with a pair of chic Italian sandals, 50s style bag and round sunglasses.

Я не могла не примерить образ в духе Дольче Вита, надев женственное кремовое платье в тандеме с парой шикарных итальянских сандалий, сумкой в стиле 50-х и круглыми солнцезащитными очками.

The next stop was the city of Como and the famous lake. Here, together with talented photographer Marco Onofri, we were shooting a fashion story dedicated to summer style for l’Officiel Baltics. I was inspired by jet setters of the 70s and 80s, styling one-piece swimsuits with oversize silk shirt, net dress and high heels.

Следующей остановкой был город Комо и знаменитое озеро. Здесь мы вместе с талантливым фотографом Марко Онофри снимали модный эдиториал для l’Officiel Baltics, посвященный летнему стилю. Меня вдохновляли джет-сеттеры 70-х и 80-х, поэтому я миксовала на съемке слитные купальники с шелковой рубашкой-оверсайз, платьем из сетки и высокими каблуками.

You will see the whole editorial soon on my blog, as it’s already published!

Скоро вы увидите всю съемку целиком в моем блоге, так как она уже опубликована на страницах журнала!

My last August work as stylist was about the upcoming fashion season. Here I wanted to show the Fall 2021 trends, which we will be wearing very soon.

Моя последняя августовская работа стилистом была посвящена предстоящему модному сезону. Здесь я хотела показать тренды осени 2021, которые мы примерим уже совсем скоро!

I’m crazy about the new season check print, which looks very 1970s. And my favorite trick to wear 80s jeans with high cowboy boots will be extremely trendy this fall.

Я без ума от клетчатого принта в стиле 1970-х, который будет очень популярен этой осенью. А мой любимый прием – носить джинсы в духе 80-х с высокими сапогами – один из главных трендов.

When the work is done, it’s time to party! I send you my kisses from Sardinia, where I’m sailing on the boat now, wearing these red 2000s sunglasses from the fashion story! Don’t forget to follow me on Instagram stories to see my Italian vacations!

Когда вся работа сделана, пора веселиться! Шлю привет с Сардинии, где я сейчас отдыхаю на лодке (в этих красных солнцезащитных очках в стиле 2000-х годов из последней фешн-стори). Не забывайте смотреть мои сториз в Instagram, чтобы следить за моими итальянскими каникулами!