Tag Archives: SummerVibes

by hungryfaces | July 10, 2023 · 4:08 pm

Coastal Chic: Experience the Allure of Lerici in Style

Escape to the picturesque coastal town of Lerici for a delightful 48 hours trip filled with breathtaking views, charming beaches, and unforgettable culinary experiences. In this think-piece, I will guide you through the must-visit attractions, recommend the best hotel and beach in the area and highlight a day trip to Porto Venere, including a fabulous lunch or dining experience at Locanda Lorena. A little extra will be served with fashion tips for your vacation wardrobe, so you can enjoy the perfect blend of style and comfort.

Отправтесь в живописный прибрежный город Леричи на восхитительные 48 часа отдыха, наполненное захватывающими дух видами, очаровательными пляжами и незабываемыми кулинарными впечатлениями. В этой статье я расскажу вам о достопримечательностях, которые обязательно нужно посетить, порекомендую лучший отель и пляж в этом районе и расскажу об однодневной поездке в Порто-Венере, включая потрясающий обед или ужин в Locanda Lorena. Немного дополнительных советов по моде для вашего круизного гардероба, чтобы вы могли насладиться идеальным сочетанием стиля и комфорта.

The Best Hotel and Beach in Lerici: Eco del Mare Experience a slice of paradise at Eco del Mare, the ultimate beachfront hotel in Lerici. Nestled amidst the lush Mediterranean vegetation, this eco-friendly resort offers a serene escape from the hustle and bustle of everyday life. Relax on the pristine private beach and indulge in delectable cuisine at their seaside restaurant. The unique specialty of Eco del Mare lies in its commitment to sustainability, allowing you to enjoy a vacation that harmonizes with nature.

Лучший отель и пляж в Леричи: Eco del Mare окунитесь в кусочек рая в Eco del Mare, лучшем пляжном отеле в Леричи. Этот экологически чистый курорт, расположенный среди пышной средиземноморской растительности, предлагает безмятежный отдых от шума и суеты повседневной жизни. Отдохните на нетронутом частном пляже и насладитесь восхитительной кухней в ресторане на берегу моря. Уникальная особенность Eco del Mare заключается в стремлении к екологическому развитию, что позволит вам наслаждаться отдыхом в гармонии с природой.

A Day Trip to Porto Venere and Locanda Lorena: Embark on a short boat ride from Lerici to the enchanting village of Porto Venere. Marvel at its colorful pastel houses perched on the cliffs and visit the iconic Church of San Pietro. After exploring the village, treat yourself to a culinary feast at the renowned Locanda Lorena. What sets this restaurant apart is not only its exceptional seafood and traditional Ligurian dishes but also the fact that they pick you up in a charming little boat to whisk you away to their waterfront terrace. Indulge in the freshest seafood delicacies while enjoying panoramic views of the Ligurian Sea.

Однодневная поездка в Порто-Венере и Locanda Lorena: отправьтесь в короткую поездку на лодке из Леричи в очаровательную деревню Порто-Венере. Полюбуйтесь красочными домиками в пастельных тонах, расположенными на скалах, и посетите знаменитую церковь Сан-Пьетро. После знакомства с деревней побалуйте себя кулинарным праздником в знаменитом ресторане Locanda Lorena. Что отличает этот ресторан, так это не только его исключительные блюда из морепродуктов и традиционные лигурийские блюда, но и тот факт, что вас заберут на очаровательной маленькой лодке, чтобы увезти на террасу на набережной. Побалуйте себя свежайшими деликатесами из морепродуктов, любуясь панорамным видом на Лигурийское море.

Attractions and Must-See Sights: While in Lerici, make sure to visit the Lerici Castle, a medieval fortress offering panoramic views of the coastline. Take a leisurely stroll along the historic promenade and explore the charming streets of the town center, filled with boutiques, cafes, and gelato shops. For art enthusiasts, a visit to Villa Marigola and its beautiful gardens is a must. Don’t miss the chance to take a boat tour to the stunning Cinque Terre, a UNESCO World Heritage Site known for its colorful cliffside villages and hiking trails.

Достопримечательности и обязательные для посещения места: находясь в Леричи, обязательно посетите замок Леричи, средневековую крепость, откуда открывается панорамный вид на побережье. Не спеша прогуляйтесь по исторической набережной и исследуйте очаровательные улицы в центре города, заполненные бутиками, кафе и магазинами мороженого. Любителям искусства обязательно стоит посетить виллу Маригола и ее прекрасные сады. Не упустите шанс совершить лодочную экскурсию в потрясающий Чинкве-Терре, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, известный своими красочными деревнями на скалах и пешеходными тропами.

Getaway Wardrobe Essentials: To fully immerse yourself in the coastal ambiance of Lerici, pack a stylish yet practical vacation wardrobe. Here are some must-have items: Basket Bag: Embrace the seaside vibes with a trendy basket bag to carry your essentials. Bikini and All-White Linen Ensembles: Stay cool and chic in breezy all-white linen outfits, perfect for exploring the town or dining by the sea. Sparkling Bag: Add a touch of glamour to your evenings. Classic Denim Shorts: Versatile and comfortable, they are a wardrobe staple for coastal adventures. Shirt and Backless Tops: Opt for lightweight shirts and backless tops to keep cool during the day and exude effortless elegance in the evenings.

Основы гардероба для отдыха: чтобы полностью погрузиться в прибрежную атмосферу Леричи, соберите стильный, но практичный гардероб для отпуска. Вот некоторые обязательные предметы: Сумка-корзина – окунитесь в атмосферу моря с модной сумкой-корзинкой, в которую можно положить все самое необходимое. Бикини и белые льняные ансамбли: оставайтесь крутыми и шикарными в легких белых льняных нарядах, которые идеально подходят для прогулок по городу или ужина на берегу моря. Сверкающая сумка: добавит глама своим вечерам. Классические джинсовые шорты: универсальные и удобные, являются основным элементом гардероба для приключений на побережье. Рубашки и топы с открытой спиной: выбирайте легкие рубашки и топы с открытой спиной, чтобы сохранять прохладу в течение дня и излучать непринужденную элегантность по вечерам.

Lerici offers a captivating coastal getaway filled with natural beauty, historical charm, and exquisite cuisine. Whether you’re basking in the sun at Eco del Mare’s beach, exploring the enchanting Porto Venere, or immersing yourself in the local attractions, Lerici promises an unforgettable experience. Enjoy!

Леричи предлагает захватывающий отдых на побережье, наполненный природной красотой, историческим очарованием и изысканной кухней. Греетесь ли вы на солнце на пляже Эко-дель-Маре, исследуете очаровательный Порто-Венере или погружаетесь в местные достопримечательности, Леричи обещает незабываемые впечатления. Наслаждайтесь!

5 Outdoor Design Inspiration: Create a Chic and Cozy Patio Oasis

As the temperatures rise, it’s time to take advantage of your outdoor space and transform it into a chic and cozy patio oasis. Whether you have a small balcony or a spacious backyard, there are endless possibilities to create an inviting outdoor retreat. In this article, I will provide you some insider stylist tips, suggest the best buys for your patio makeover, and sprinkle in some useful tips to make the process enjoyable and inspiring.

Как только температура воздуха повышается, приходит время воспользоваться преимуществами вашего открытого пространства и превратить его в шикарный и уютный внутренний дворик-оазис. Независимо от того, если у вас небольшой балкон или просторный двор, есть бесконечные возможности для создания привлекательного отдыха на свежем воздухе. В этой статье я дам вам несколько советов стилиста, предложу лучшие вещи для преображения вашего патио и дам несколько полезных советов, которые сделают процесс приятным и вдохновляющим.

Define Your Style: Just like in fashion, your outdoor space should reflect your personal style. Are you drawn to bohemian vibes or prefer a sleek and modern aesthetic? Take some time to explore different design inspirations, gather images, and create a mood board. This will help you visualize the overall look and feel you want to achieve. Stylist Tip: Treat your patio as an extension of your home’s interior by incorporating similar color schemes and patterns for a seamless transition.

Определите свой стиль: как и в случае с модой, ваше открытое пространство должно отражать ваш личный стиль. Вас привлекает богемная атмосфера или вы предпочитаете гладкую и современную эстетику? Потратьте какое-то время, на изучение различных идей дизайна, соберите изображения и создайте mood board. Это поможет вам визуализировать общий вид и ощущения, которых вы хотите достичь. Совет стилиста: рассматривайте свой внутренний дворик как продолжение интерьера вашего дома, используя схожие цветовые схемы и узоры для плавного перехода.

Seating Options: Comfortable seating is essential for creating a cozy patio oasis. Opt for versatile pieces like outdoor sectionals or modular seating that can be rearranged to suit different occasions. Consider adding a hanging swing chair or hammock for a touch of relaxation and whimsy. Best Buy: Invest in weather-resistant cushions and outdoor fabrics to ensure durability and easy maintenance.

Варианты рассадки: Удобные кресла необходимы для создания уютного оазиса во внутреннем дворике. Выбирайте универсальные предметы, такие как наружные секции или модульные сидения, которые можно переставлять в соответсвии с различными случаями. Подумайте о добавлении подвесных качелей или гамака для легкого расслабления и прихоти. Лучшая покупка: инвестируйте в погодоустойчивые подушки и ткани для улицы, чтобы обеспечить долговечность и простоту ухода.

Greenery and Privacy: Bring life to your patio oasis with lush greenery. Incorporate potted plants, hanging baskets, and even a vertical garden if space permits. Not only will plants add a fresh and inviting atmosphere, but they also provide privacy from nosy neighbors. Stylist Tip: Use different planters and pots to add texture and visual interest. Mix and match sizes, shapes, and materials for a curated and eclectic look.

Зелень и уединение: оживите свой оазис во внутреннем дворике с помощью пышной зелени. Добавьте горшочные растения, подвесные корзины и даже вертикальный сад, если позволяет место. Растения не только добавят свежую и уютную атмосферу, но и обеспечат уединение от любопытных соседей. Совет стилиста: используйте разные кашпо и горшки, чтобы добавить текстуру и визуальный интерес. Комбинируйте размеры, формы и материалы для создания тщательно подобранного и эклектичного образа.

Lighting Magic: Create an enchanting ambiance by incorporating different lighting elements. Hang string lights overhead for a cozy and romantic glow. Place lanterns or candles strategically around the patio for a warm and inviting atmosphere during evening gatherings. Useful Tip: Opt for solar-powered outdoor lights to save energy and avoid the hassle of wiring.

Магия освещения: создайте очаровательную атмосферу, включив различные элементы освещения. Повесьте гирлянды над головой для уютного и романтичного свечения. Разместите фонари или свечи вокруг внутреннего дворика, чтобы создать теплую и уютную атмосферу во время вечерних посиделок. Полезный совет: выбирайте наружные светильники на солнечных батареях, чтобы сэкономить энергию и избежать хлопот с проводкой.

Functional Accessories: Incorporate functional accessories that enhance both style and convenience. Install a retractable awning or a shade sail to provide relief from the sun’s rays. Invest in a stylish outdoor storage bench or container to keep cushions and outdoor essentials neatly tucked away. Stylist tip: Make sure your outdoor space has a designated “chill zone” with a mini fridge or an ice bucket to keep your favorite beverages cool.

Функциональные аксессуары. Используйте функциональные аксессуары, которые улучшают стиль и удобство. Установите выдвижной тент или теневой парус, чтобы обеспечить защиту от солнечных лучей. Инвестируйте в стильную скамейку или контейнер для хранения на открытом воздухе, чтобы аккуратно спрятать подушки и предметы первой необходимости. Совет стилиста: убедитесь, что на открытом воздухе есть специальная «зона отдыха» с мини-холодильником или ведерком со льдом, чтобы ваши любимые напитки оставались прохладными.

Remember, designing your patio oasis should be a fun and creative process. Let your imagination run wild, experiment with different elements, and most importantly, create a space that brings you joy and relaxation. Cheers to a summer filled with stylish outdoor gatherings!

Помните, что проектирование вашего патио-оазиса должно быть веселым и творческим процессом. Дайте волю своему воображению, экспериментируйте с различными элементами и, самое главное, создайте пространство, которое приносит вам радость и расслабление. Поздравляем с летом, наполненным стильными посиделками на свежем воздухе!