Tag Archives: lips

by hungryfaces | September 9, 2025 · 4:41 pm

From Runway to Real Life: How to rock AW25 beauty trends everyday

Fall beauty always feels like a fresh start. Maybe it’s the crisp air, maybe it’s the excuse to finally swap that summer gloss for a bold lip, but I love how every September feels like a reset button. And if you’re anything like me, you probably scroll through fashion week looks thinking: “Okay, this is stunning… but how do I actually wear it without looking like I’m on a runway in Milan?” Good news: Autumn/Winter 2025 beauty trends are surprisingly wearable. Let’s break them down together—friend to friend—because there’s nothing better than turning runway magic into everyday confidence.

Красота осени всегда ощущается как новое начало. Может быть, это свежий воздух, может — повод наконец-то заменить летний блеск на яркую помаду, но каждый сентябрь для меня словно кнопка перезагрузки. И если вас похожие ощущения, то вы наверняка листаете образы с fashion-week и думаете: «Окей, это потрясающе… но как носить это в реальной жизни, чтобы не выглядеть так, будто я вышла прямиком с подиума в Милане?» Хорошие новости: тренды осень/зима 2025 удивительно носибельны. Давайте разберём их вместе — по-дружески, потому что нет ничего лучше, чем превратить магию подиума в уверенность на каждый день.

Satin Sheen Makeup

Think of it as the little black dress of this season’s beauty. Not matte, not glossy—just that perfect satin balance. On the runway, it looked luminous, sophisticated, and polished without being over the top.

Это как маленькое чёрное платье среди бьюти-трендов. Не матовый, не глянцевый — а идеальный баланс. На подиуме он смотрелся сияюще, изысканно и утончённо, но без перебора.

How to wear it now:
Swap your heavy powders for cream blushes and satin-finish lipsticks. My trick? Dab a touch of cream highlighter not just on the cheekbones but also on the eyelids. It makes you look like you slept nine hours—even if you didn’t. YSL Rouge Pur Couture Satin Lipstick is my fav go to to complete the mission. A luxe satin finish with ceramides and flower extracts for hydration and long wear—pure sophistication from “Made in France” elegance.

Смени тяжёлые пудры на кремовые румяна и помады с сатиновым финишем. Мой трюк? Капля кремового хайлайтера не только на скулы, но и на веки. Вид сразу такой, будто спала девять часов — даже если это не так. Мой любимый помощник — YSL Rouge Pur Couture Satin Lipstick. Роскошный сатиновый финиш с керамидами и экстрактами цветов для увлажнения и стойкости — чистое «сделано во Франции» в лучшем виде.

Laissez-Faire Hair Trend

This one is a vibe. Imagine that “I woke up like this” look but chic. Slightly undone, soft, and lived-in—think French-girl bed hair with just enough effort.

Это именно настроение. Представьте себе эффект «я так проснулась» — но стильно. Немного небрежно, мягко, естественно, с налётом французского шика.

How to wear it now:
If you’re always rushing out the door (same here), let this trend work for you. Twist damp hair into a low bun for an hour, then let it loose. Voilà—instant laissez-faire texture without heat damage. Add dry shampoo for volume, and you’re golden. While it is not a makeup product, achieving that look pairs beautifully with beauty tools and hair care from brands like OUAI or Kérastase, both available across Sephora.

Если вы, как и я, часто выбегаете из дома наспех, этот тренд точно для вас. Просто скрутите влажные волосы в низкий пучок на час, а потом распустите. Voilà — лёгкая текстура без фена и утюжка. Добавьте сухой шампунь для объёма — и готово. И хотя это не макияж, идеально помогут продукты для волос от OUAI или Kérastase — обе марки легко найти в Sephora.

Full-Glam Makeup

After years of “clean girl minimalism,” full glam is back—and honestly, I’ve missed it. Bold lips, dramatic liner, and shimmering metallic eyeshadow. It’s the beauty equivalent of putting on a killer pair of heels.

После лет «чистой девчонки» с минимализмом — полный глам возвращается. И честно, я скучала! Яркие губы, драматичная подводка, мерцающие тени. Это бьюти-эквивалент пары убийственных каблуков.

How to wear it now:
You don’t need a red carpet moment. Try full-glam for your next dinner out or even just a mood-boosting Friday night. My personal go-to is a deep berry lip paired with glowing satin skin. It feels powerful, like you’re stepping into your main character energy. For that bold lip: again, YSL Rouge Pur Couture Satin Lipstick is a standout. For eyes and face glam: Sephora’s “Full Glam Makeup” collection includes high-impact eyeshadows, volumizing mascaras, long-lasting lipsticks, and glowing highlighters—everything you need to slay that look.

Совсем не нужен красный ковёр. Попробуйте «полный глам» на ужин или даже просто ради удовольствия в пятницу вечером. Мой выбор — глубокая ягодная помада в паре с сияющей сатиновой кожей. Чувствуешь себя сильной, словно включаешь режим главной героини. Для ярких губ — снова YSL Rouge Pur Couture Satin Lipstick. Для глаз и лица — коллекция Sephora “Full Glam Makeup”: высокопигментированные тени, объёмные туши, стойкие помады и сияющие хайлайтеры — всё, чтобы покорять этот вечер.

Here’s my advice: don’t feel like you need to pick just one trend. Mix and match depending on the occasion. Satin sheen for daily glow, laissez-faire hair for busy mornings and full-glam makeup when the world needs to know you’ve arrived. And isn’t that what fall is all about? Cozying up, trying something new, and leaning into those main character moments.

Не думайте, что нужно выбирать только один тренд. Комбинируйте в зависимости от настроения. Атласный блеск для сияния каждый день, laissez-faire волосы для занятых утр и полный глам — когда хочется заявить о себе. Разве не в этом суть осени? Уют, эксперименты и новые маленькие ритуалы, которые помогают проживать свои «главные моменты».

Top 5 Makeup Trends for summer 2023 and not only

Makeup trends are always changing, and 2023 is no different. This year, we’re seeing a mix of bold, daring looks as well as more natural, effortless styles. Whether you prefer a full glam look or a more natural approach, there’s something for everyone in the top makeup trends for 2023. In this article, we’ll be exploring the top 5 makeup trends for 2023 and giving you tips on how to achieve them.

Тренды в макияже постоянно меняются, и 2023 год ничем не отличается. В этом году мы наблюдаем сочетание смелых, дерзких образов, а также более естественных и непринужденных стилей. Предпочитаете ли вы полный гламур или более естественный подход, в главных тенденциях макияжа на 2023 год каждый найдет что-то для себя. В этой статье мы рассмотрим 5 главных тенденций макияжа на 2023 год также предложу вам советы о том, как их достичь.

Bold Eyeshadow Colors

2023 is all about bold and bright eyeshadow colors. Think vibrant greens, blues, pinks, and purples. To achieve this look, start by priming your eyelids with a base color that matches your skin tone. Then, apply your chosen bold color to your eyelids, blending it out with a fluffy brush for a seamless transition. Finish off the look with black mascara and eyeliner.

Яркие цвета теней для век

2023 год — это смелые и яркие цвета теней для век. Подумайте о ярких зеленых, синих, розовых и фиолетовых тонах. Чтобы добиться такого вида, начните с нанесения на веки базового цвета, соответствующего оттенку вашей кожи. Затем нанесите выбранный жирный цвет на веки, растушевывая его пушистой кистью для плавного перехода. Завершите образ черной тушью и подводкой для глаз.

Glowing Skin

Glowing skin is always in, but in 2023, it’s all about a natural-looking radiance. To achieve this look, start by prepping your skin with a hydrating primer. Then, apply a lightweight, dewy foundation and concealer to any areas that need coverage. Next, add a cream highlighter to your cheekbones, bridge of your nose, and cupid’s bow for a subtle glow. Finish off the look with a setting spray to keep your skin looking fresh all day.

Сияющая кожа

Сияющая кожа всегда актуальна, но в 2023 году все дело в естественном сиянии. Чтобы добиться такого эффекта, начните с подготовки кожи с помощью увлажняющего праймера. Затем нанесите легкую влажную основу и консилер на все области, которые нуждаются в покрытии. Затем нанесите кремовый хайлайтер на скулы, переносицу и дугу купидона для легкого свечения. Завершите образ фиксирующим спреем, чтобы ваша кожа выглядела свежей в течение всего дня.

Bold Lip Colors

If you’re a fan of bold lip colors, you’re in luck because 2023 is the year of the bold lip. Think deep reds, burgundies, and even black. To achieve this look, start by prepping your lips with a lip balm. Then, apply a lip liner to define your lips and prevent any bleeding. Finally, apply your chosen bold lip color, either with a lip brush or straight from the tube.

Яркие цвета губ

Если вы поклонник смелых цветов для губ, вам повезло, потому что 2023 год — это год смелых губ. Подумайте о темно-красных, бордовых и даже черных тонах. Чтобы добиться такого вида, начните с подготовки губ с помощью бальзама для губ. Затем нанесите карандаш для губ, чтобы подчеркнуть губы и предотвратить кровотечение. Наконец, нанесите выбранный жирный цвет губ с помощью кисточки для губ или прямо из тюбика.

Graphic Eyeliner

Graphic eyeliner is a trend that’s been gaining popularity in recent years, and it’s set to be a top makeup trend for 2023. This look involves creating bold, graphic shapes with your eyeliner. To achieve this look, start by using a liquid eyeliner to create a winged liner. Then, add on more lines to create a unique, graphic shape. Finish off the look with mascara and natural-looking eyebrows.

Графическая подводка для глаз

Графическая подводка для глаз — это тенденция, которая набирает популярность в последние годы, и она должна стать главной тенденцией макияжа в 2023 году. Этот образ предполагает создание смелых графических форм с помощью подводки для глаз. Чтобы добиться такого вида, начните с использования жидкой подводки для глаз, чтобы создать крылатую подводку. Затем добавьте больше линий, чтобы создать уникальную графическую форму. Завершите образ тушью и естественными бровями.

Monochromatic Makeup

Monochromatic makeup is a trend that’s been around for a while, and it’s not going anywhere in 2023. This look involves using the same color for your eyes, lips, and cheeks for a cohesive, monochromatic look. To achieve this look, choose a color that compliments your skin tone and apply it to your eyelids, cheeks, and lips. Use a variety of textures, such as matte and shimmer, to create dimension.

Монохромный макияж

Монохроматический макияж — это тенденция, которая существует уже некоторое время и никуда не денется в 2023 году. Этот образ предполагает использование одного цвета для ваших глаз, губ и щек для сплоченного монохроматического образа. Чтобы добиться такого эффекта, выберите цвет, который соответствует тону вашей кожи, и нанесите его на веки, щеки и губы. Используйте различные текстуры, такие как матовые и мерцающие, чтобы создать объем.

These are the top 5 makeup trends for 2023. From bold eyeshadow colors to glowing skin, graphic eyeliner, and monochromatic makeup, there’s something for everyone. Try out these looks and see which ones work best for you. Remember, makeup is all about having fun and expressing yourself, so don’t be afraid to experiment and try new things.

Вот, собственно 5 главных тенденций макияжа на 2023 год. От смелых цветов теней для век до сияющей кожи, графической подводки для глаз и монохромного макияжа — каждый найдет что-то для себя. Попробуйте эти образы и посмотрите, какие из них лучше всего подходят для вас. Помните, что макияж — это развлечение и самовыражение, поэтому не бойтесь экспериментировать и пробовать новое.

Liquid matte lips to kill by Kylie x Balmain

Leave it to none other than makeup mogul Kylie Jenner to surprise fans with, well, a complete surprise collaboration with the famous French fashion house Balmain. The line is including new Parisian-inspired shades of fan-favourite products like High Gloss ($16) and the Matte Lip Kit ($29), as well as a brand-new, limited-edition KyShadow x Balmain Eye Shadow Palette ($42). As for the packaging, it’s inspired by Balmain’s fall/winter 2019 runway, which showcased Parisian street-art prints, and pastel tones. “I’ve always been a huge fan of Olivier’s work for Balmain. His designs are so unique and whenever I wear one of his pieces, I feel confident and beautiful, and that’s how I’ve always wanted my fans to feel when they wear Kylie Cosmetics,” says Jenner. Apple of my eye from this collection was Paris Matte lip Kit. The matte polish and long-lasting almost natural rose effect on the lips is fantastic, feels like velvet!! You won’t want to miss this limited edition, it might be selling like a hot pancakes

kylie-cosmetics-balmain-collection

Никто другой не сможет удивить своих поклонников, как сделала это мейк-ап магнат Кайли Дженнер. Она подготовила настоящий сюрприз – сотрудничество с знаменитым французским модным домом Balmain. Линия включает в себя новые вдохновленные Парижем оттенки любимых фанатами продуктов, таких как High Gloss ($16) и Matte Lip Kit ($29), а также совершенно новый для глаз, Deny Myx ($42). Что касается упаковки, то она вдохновлена показом Balmain осень- зима 2019 года, на которой были продемонстрированы Парижские принты стрит-арт и пастельные тона. “Я всегда была огромным поклонником работы Оливье для Бальмэна. Его дизайн настолько уникален и всякий раз, когда я надеваю его одежду, я чувствую себя уверенно и красиво, и именно так мне всегда хотелось, чтобы мои поклонники чувствовали себя, когда они носят Kylie Cosmetics “, – говорит Дженнер.

Моим любимым элементом из этой коллекции был Paris Matte lip Kit. Матовый, натурально-розовый эффект блеска с невероятной стойкостью выглядит фантастично на губах, а чувствуется как бархат! Вы не захотите пропустить эту лимитированую колекцию, она может продаться быстрее, чем горячие блинчики.

3 juicy glosses you cant live without this summer

Gloss and glow in summer might be a tricky affair. Most of us don’t want to look like we have make up during staying on the sun … But i bet that every lady need that grace all the time ) On the question “At what do you firstly pay attention when you look at the woman?” majority of men said lips. That green light for all of us!!! Lets get the armour in our hands. These 3 best spices will help you out)

Блеск и летняя жара могут быть хитрым делом. Большинство из нас не хочет выглядеть так как будто на нас есть make up во время пребывания на солнце… Но я держу пари, что каждой леди нужно это изящество все время) На вопрос “На что вы обращаете внимание в первую очередь , когда смотрите на женщину?” большинство мужчин сказало губы. Это зеленый свет для всех нас!!! Давайте возьмем оружие в наши руки. Эти 3 лучшие специи выручат вас)