Tag Archives: wake up and make up

by hungryfaces | November 15, 2023 · 3:05 pm

Autumn Glow-Up: Must-Have Beauty Products for a Radiant Fall Look

As the leaves change colors and the air turns crisp, it’s time to revamp your beauty routine for a radiant autumn glow. Embrace the cozy vibes of fall with a selection of must-have beauty products that promise to enhance your natural beauty. From skincare to makeup, I’ve curated a list of essentials that will leave you looking and feeling fabulous.

Когда листья меняют цвет, а воздух становится свежим, пришло время обновить вашу рутину красоты и придать ей сияющее осеннее сияние. Окунитесь в уютную атмосферу осени с выбором необходимых косметических продуктов, которые обязательно подчеркнут вашу естественную красоту. От ухода за кожей до макияжа — я составила список предметов первой необходимости, благодаря которым вы будете выглядеть и чувствовать себя великолепно.

La Mer Lip Balm: Unveiling the Secret to Perfectly Hydrated Lips

The chilly autumn air can wreak havoc on your lips, leaving them dry and chapped. Have you met this situation? Enter the La Mer Lip Balm, a luxurious indulgence that goes beyond the ordinary. Infused with the legendary Miracle Broth™, this lip balm not only moisturizes but also promotes healing. Yes, it comes with a price tag, but the unparalleled hydration and the iconic La Mer touch make it a worthy investment. Embrace the allure of soft, supple lips that will turn heads wherever you go.

Хoлодный осенний воздух может нанести ущерб вашим губам, оставив их сухими и потрескавшимися. Вы сталкивались с подобной ситуацией? Познакомьтесь с бальзамом для губ La Mer, это роскошное удовольствие, выходящее за рамки обычного. Этот бальзам для губ, обогащенный легендарным Miracle BrothTM, не только увлажняет, но и способствует заживлению. Да, он имеет свою цену, но беспрецедентное увлажнение и культовый оттенок La Mer делают его достойным вложением. Ощутите очарование мягких, гибких губ, которые приковывают взгляды, куда бы вы ни пошли.

Diorshow Mascara and Brow Mascara: Elevate Your Lashes and Brows to Star Status

For eyes that captivate, Diorshow Mascara is a game-changer. Inspired by the backstage secrets of Dior fashion shows, this mascara adds volume, length, and drama to your lashes, creating a mesmerizing gaze. Pair it with the Diorshow Brow Mascara for perfectly groomed and defined eyebrows. Channel your inner Hollywood starlet with lashes and brows that steal the spotlight, just like those in classic films or on the red carpet.

Для завораживающих глаз тушь Diorshow меняет правила игры. Вдохновленная закулисными секретами модных показов Dior, эта тушь придает ресницам объем, длину и драматичность, создавая завораживающий взгляд. Сочетайте его с тушью Diorshow Brow, чтобы получить идеально ухоженные и четкие брови. Раскройте свою внутреннюю голливудскую звезду с помощью ресниц и бровей, которые привлекут всеобщее внимание, как в классических фильмах или на красной дорожке.

Maximalist, Minimalist, Feminine: My Make-Up For Spring

With arrival of the first spring days, I’m all about sensual and feminine makeup to celebrate the season of romance. Natural or high-voltage seduction? Instead of choosing between two opposite looks, make sure to try them both in the next couple of months. I opt for a carefully studied ‘no make-up make-up’ during the day, going for more emotional and color-charged accents for the aperitivo time in the evening.

С наступлением первых весенних дней я полностью посвящаю себя чувственному и женственному макияжу, чтобы отпраздновать начало самого романтичного сезона в году. Натуральные тона или алая помада как тяжелая артиллерия соблазна? Вместо того, чтобы выбирать между двумя противоположными образами, обязательно попробуйте оба в ближайшие пару месяцев. Я выбираю тщательно продуманный «макияж без макияжа» для дня, и отдаю предпочтение более эмоциональным и ярким акцентам для аперитива вечером.

My no-mistake base is the Ultra Le Teint by Chanel: it’s a no-brainer for a perfectly set face tone. I love it for its ability to control the oily T-zone without making my skin dry. It’s resistant to skin sweating, so you have a guarantee of no unpleasant effect when it’s too hot outside. The cream’s velvety texture melts perfectly, giving you a very natural look, with a glow but opaque matt at the same time. I appreciate it a lot for my combination skin. And for a flirty touch on the cheeks I love Chanel’s Joues Contraste powder blush. It gives me a healthy and romantic glow.

Моя cекретная и беспроигрышная основа для макияжа — тональный крем Ultra Le Teint от Chanel: с ним проще всего добиться идеального тона лица. Я люблю его за способность контролировать Т-зону, при этом не пересушивая кожу. Он устойчив к потоотделению, поэтому у вас есть гарантия отсутствия неприятного эффекта капелек, когда на улице слишком жарко. Бархатистая текстура крема идеально тает на коже, создавая естественный вид: сияющий, но в то же время непрозрачный матовый. Для моей комбинированной кожи это очень ценно. А для кокетливого акцента на щеках я люблю пудровые румяна Chanel Joues Contraste. Они дают мне эффект здорового и романтичного сияния.

Ready to test some red lip in spring? I will share my secret for an Italian must have. The Rosso Milano 111 by Collistar speaks for itself: It’s the chicest red ever of the most elegant Milanese women. It has just the right amount of a dewy glow without any glitter. I’m just in love with this deep and classy passion red. To create a Dolce & Gabbana – looking make-up, I wear the red lips with a generous portion of black eyeliner. My trick is to accentuate the inner corner while leaving the lower lid naked. It looks less heavy.

Готовы примерить алые губы весной? Я поделюсь своим секретным итальянским маст-хэвом в косметичке. Rosso Milano 111 от Collistar говорит сам за себя: это самый шикарный оттенок красного, который обожают миланские девушки. Он обладает достаточным количеством влажного блеска для чувственности без малейшего намека на глиттер. Я просто влюблена в этот глубокий, элегантный и страстный красный. Чтобы создать макияж в стиле Dolce & Gabbana, я дополняю алые губы эффектными раскосыми стрелками. Моя хитрость заключается в том, чтобы подчеркнуть внутренний уголок, оставив нижнее веко обнаженным. Так макияж выглядит менее тяжелым.

Such a warm and flirty make-up does not tolerate any pale post-winter skin – you will look gothic instead of Mediterranean. That’s why it’s important not to forget some good bronzing powder. It will help to add a healthy portion of summer glow. I’m extremely loyal to Collistar’s Terra Abbronzante Effetto Seta N.9 nicknamed Cristalli Di Sole (Sun Crystals). It works as a gold shimmer as well. The effect of a sun-kissed face is priceless! Pair this make-up to some statement golden jewellery as Italians do.

Такой теплый и кокетливый макияж не терпит бледной после зимы кожи – вместо средиземноморского образа вы заполучите готический. Вот почему важно не забыть добавить бронзирующую пудру. Она добавит здоровую порцию летнего сияния. Я предана пудре Terra Abbronzante Effetto Seta N.9 от Collistar по прозвищу Cristalli Di Sole (Солнечные кристаллы). Она также работает как золотой шиммер. Эффект загорелого лица невозможно переоценить в марте! К этому макияжу очень идут крупные яркими золотые украшения, как любят сочетать итальянки.

Plum Smoky Eyes, Golden Tan And Beach Waves: My Beauty Ideas To Make Summer Feel Longer

I’m spending my Indian summer sailing at French Riviera (yes, it became my healthy addiction!) I am a lover of the sea and that magical effect that it does to my looks, and that’s why I’m planning to use some beauty tricks from the vacation to look well-rested, tanned and glowy when I will be back to autumn in Milan.

Я провожу бабье лето, катаясь на яхте по Французской Ривьере (да, это стало моей здоровой привычкой!) Как большой любитель моря и того волшебного эффекта, который оно производит на внешность, я поэтому планирую даже по приезду в Милан использовать некоторые бьюти-трюки из отпуска, чтобы продолжать выглядеть отдохнувшей, загорелой и сияющей в осеннем городе.

The beach waves is the key to set up a vacation mood. My hair is naturally a bit wavy, and I feel very fortunate about it. The only thing I need is adding some texture to create wet volume, typical for the after-swim look. I use sea salt spray from Davines, or texturising spray from René Furterer on clean hair, and then style it with my fingers to get a desired movement.

Пляжные локоны – ключ к созданию отпускного настроения . Мои волосы от природы немного вьются, и мне очень повезло с этим. Единственное, что мне нужно, так это добавить немного текстуры для создания влажного объема, типичного для прически после плавания. Я использую спрей с морской солью от Davines или текстурирующий спрей от René Furterer, нанося его на чистые волосы, а затем укладывая их пальцами, чтобы добиться желаемого эффекта.

The smoky eyes look just irresistible on tanned skin of the face! I love doing this make up because it makes my eyes so deep and sensual. Instead of going traditional smoky, choose some less ordinary color. I opted for intense plum color to make it pop, and the result was just amazing. I highly advise Les 4 Ombres 378 Douceur et Serenite or 354 Warm Memories by Chanel, it’s a perfect eyeshadow to create the same color palette.

На загорелой коже лица дымчатый мейк-ап глаз смотрится просто неотразимо! Мне нравится делать такие смоки, потому что этот мейк делает мой взгляд глубоким и чувственным. Вместо традиционный смоки в оттенках черного, коричневого и серого, выберите менее банальную гамму. Я сделала ставку на насыщенный сливовый оттенок, чтобы сделать яркий и запоминающийся макияж. Результат был просто потрясающим. Я настоятельно рекомендую Les 4 Ombres 378 Douceur et Serenite или 354 Warm Memories от Chanel, это идеальные тени, чтобы повторить такую идею цветовой палитры.

The tan, how much I love you! What can be better than a sublime golden shade of your skin? Having worked a lot on my even chocolate tone, in Autumn i will do my best to preserve and enrich it.

Загар, как я тебя люблю! Что может быть лучше роскошного золотистого оттенка кожи? Я усердно работала над ровным шоколадным оттенком весь сезон, и осенью постараюсь сохранить и насытить его.

Golden Tan Maximizer by Lancaster allows to extend natural tan up to one month, healing and treating the skin with extreme hydration. And Darphin Soleil Plaisir Oil Shimmer is a great thing to put on your legs, face and arms when you wear some open dress, shorts or skirts in warmer days.

Golden Tan Maximizer от Lancaster позволяет продлить естественный загар на срок до одного месяца, ухаживая за кожей и увлажняя ее. А Darphin Soleil Plaisir Oil Shimmer – отличное масло с шиммером, которое можно нанести на ваши ноги, лицо и руки, когда вы хотите надеть открытое платье, шорты или юбку в теплые дни.