Tag Archives: best sushi

In the glittering expanse of global travel, few destinations shine as brightly as Singapore, a city-state where elegance and opulence intertwine in a symphony of luxury. As fashion stylist and lover of luxurious escapades, my recent jaunt to Singapore was nothing short of a glamorous odyssey. Here, I offer you an insider’s guide to navigating the Lion City’s chic charms with flair and finesse.

На сверкающем просторе кругосветных путешествий немногие направления сияют так же ярко, как Сингапур, город-государство, где элегантность и роскошь переплетаются в симфонии роскоши. Моя недавняя поездка в Сингапур, как фешн стилиста и любителя роскошных приключений, была не чем иным, как гламурной одиссеей. Предлагаю вам инсайдерский путеводитель по шикарному очарованию Львиного города с ноткой утонченности.

For a journey that sets the tone for luxury from the start, there’s no better way to arrive in Singapore than aboard Singapore Airlines. Consistently crowned as the world’s best airline, their impeccable service and lavish amenities ensure a seamless transition into the realm of sophistication that Singapore embodies.

Для путешествия, которое с самого начала задает тон роскоши, нет лучшего способа прибыть в Сингапур, чем на борту самолета Singapore Airlines. Постоянно признаваемые лучшей авиакомпанией в мире, их безупречный сервис и роскошные удобства обеспечивают плавный переход в царство изысканности, которую олицетворяет Сингапур.

While Singapore is a year-round destination, the months between February and April offer a tantalizing climate that beckons travelers to explore its vibrant streets and verdant gardens under a sun kissed sky.

Хотя Сингапур является местом отдыха круглый год, месяцы с февраля по апрель предлагают дразнящий климат, который манит путешественников исследовать его оживленные улицы и зеленые сады под залитым солнцем небом.

Nestled amidst Singapore’s iconic skyline lie two jewels of hospitality: Fullerton Bay and Marina Bay Sands. For those seeking traditional elegance and refined luxury, Fullerton Bay reigns supreme. Immerse yourself in its timeless interiors and wake up to panoramic views of the cityscape while indulging in a breakfast spread fit for any gourmet feast.

На фоне знаменитого горизонта Сингапура расположены две жемчужины гостеприимства: Fullerton Bay и Marina Bay Sands. Для тех, кто ищет традиционную элегантность и изысканную роскошь, Fullerton Bay является идеальным местом. Погрузитесь в его вневременные интерьеры и просыпайтесь, любуясь панорамным видом на городской пейзаж, наслаждаясь завтраком, достойным любого гурмана.

Singapore has long been a playground for the stylish elite, attracting luminaries like Audrey Hepburn and Karl Lagerfeld to its shores. To capture the essence of chic Singapore, venture to Marina Bay Sands for its iconic rooftop pool or step back in time at Raffles Singapore, where colonial-era glamour meets modern sophistication.

Сингапур уже давно стал игровой площадкой для стильной элиты, привлекая к своим берегам таких знаменитостей, как Одри Хепберн и Карл Лагерфельд. Чтобы ощутить суть шикарного Сингапура, отправляйтесь в Marina Bay Sands с его знаменитым бассейном на крыше или совершите шаг назад во времени в Raffles Singapore, где гламур колониальной эпохи сочетается с современной изысканностью.

No visit to Singapore is complete without a culinary journey through its diverse gastronomic landscape. For an unforgettable dining experience, reserve a table at Sen of Japan, where the freshest sushi and sashimi await, served with an elegance that would make even the most discerning fashionista swoon. As the Italians say, “Mangia bene, ridi spesso, ama molto” – Eat well, laugh often, love much – and Sen of Japan embodies this philosophy flawlessly.

Ни один визит в Сингапур не будет полным без кулинарного путешествия по его разнообразному гастрономическому ландшафту. Чтобы получить незабываемые впечатления от ужина, зарезервируйте столик в ресторане Sen of Japan, где вас ждут свежайшие суши и сашими, сервированные с элегантностью, от которой упадет в обморок даже самая взыскательная модница. Как говорят итальянцы, «Mangia bene, Ridi Spesso, ama molto» — Ешьте хорошо, часто смейтесь, много любите — и японский Сен безупречно воплощает эту философию.

With its intoxicating blend of fashion-forward culture, luxurious accommodations, and delectable cuisine, Singapore beckons the discerning traveler to indulge in a world of opulence and sophistication. Don’t forget to join me on my stylish voyage as I uncover the world’s most glamorous destinations through the lens of a fashionista on the go.

Сингапур с его опьяняющим сочетанием модной культуры, роскошных отелей и восхитительной кухни манит взыскательного путешественника окунуться в мир богатства и изысканности. Не забудьте присоединиться к моим стильным путешествиям, где я поделюсь с вами самыми гламурные места мира через призму модницы, которая всегда в пути.