Tag Archives: skin fitness

My Fall Beauty Routine: 5 Magic Products to Glow During the Cold Season

The Toner

We often forget about the importance of a toner in the beauty routine, and it’s really fundamental. It unblocks the pores, brightens and evens the skin tone, as well as prepares it to the application of the further products. Having acne prone skin, I use Lotion P50 by Biologique Recherche’s as recommended by my cosmetologist. It’s iconic. The lotion reconditions the epidermis: it exfoliates, cleanses, and purifies the skin, helping it maintain its acid pH balance. I use it at night.

Biologique Recherche Exfoliating Lotion P50

Мы часто забываем о важности тоника в бьюти-рутине, а это действительно основа основ. Он разблокирует поры, осветляет и выравнивает тон кожи, а также подготавливает ее к нанесению других продуктов. Поскольку моя кожа склонна к высыпаниям, я использую лосьон P50 от Biologique Recherche’s по рекомендации моего косметолога. Это культовое средство. Лосьон восстанавливает эпидермис: отшелушивает, очищает и осветляет кожу, помогая ей поддерживать кислотный баланс pH. Я пользуюсь им вечером.

The Restoring Mask

Irene Forte Pistachio Face Mask

This incredible mask by Irene Forte is a new entry in my beauty routine, and it’s a perfect product for the Fall season. This pistachio mask is a champion in fast and effective hydration, and this is what we need so badly during autumn and winter. Created by scientists and inspired by nature, it has olive and avocado oils, rice fractions, pistachio and pumpkin seeds to immediately plump the face, hydrating the skin for up to 12 hours. After flights or in the end of a stressful day I leave it overnight.

Невероятная маска от Irene Forte – новый маст-хэв в моей бьюти-рутине, и это идеальный продукт для осеннего сезона. Ароматная фисташковая маска – чемпион по быстрому и эффективному увлажнению, а это именно то, что нам нужно осенью и зимой. Созданная учеными и вдохновленная природой, она содержит оливковое и авокадовое масла, рисовые фракции, фисташки и семена тыквы, которые мгновенно напитывают кожу лица и увлажняют ее на срок до 12 часов. После перелетов или в конце напряженного дня я оставляю маску на лице на всю на ночь.

The Vitamin C

Another important element in the Fall regimen: Vitamin C which stimulates the production of collagen and elastin, restores radiance and fights visible signs of ageing which are always more evident in the cold season. I like this serum by Medik8 because it contains both vitamin C and E and has a powerful brightening and smoothing effect.

Medik8 C-Tetra Luxe

Еще один важный элемент осеннего режима: витамин С, который стимулирует выработку коллагена и эластина, восстанавливает сияние и борется с видимыми признаками старения, которые всегда более заметны в холодное время года. Мне нравится эта сыворотка от Medik8, потому что она содержит витамины С и Е и обладает мощным осветляющим и разглаживающим эффектом.

Dermorevision Pro-A Serum

The Retinol Serum

Following my Aesthetician’s advice, I use retinol for years, every day and in professional high concentration created by Dermorevision, my trusted brand I shop for at the dermatologist studio. Their pro-A® is pure magic: it acts quickly and directly, contributing to development, differentiation, regulation and healing of the different layers of the skin. In autumn it makes my skin especially fresh and smooth

Следуя совету моего косметолога, я использую ретинол в течение многих лет, каждый день и в профессиональной концентрации от Dermorevision. Этот бренд мой абсолютный фаворит для кожи лица, и я покупаю его в кабинете дерматологов. Сыворотка Pro-А® – это чистая магия: он действует быстро и напрямую, способствуя развитию, дифференциации, регулированию и заживлению различных слоев кожи. Осенью он делает кожу особенно свежей и гладкой.

The Toning Conditioner

I love so much the golden shade of my hair that I get under the summer sun that I just cannot give up on it in the cold season. And this magical conditioner by Davines literally save me when I can’t get natural highlights on the beach. Alchemic line is a system containing pure pigments that can intensify and brighten the hair color. I use the color-enhancing conditioner for golden-blonde shade to intensify and illuminate my honey-blonde color.

Davines Alchemic Conditioner Golden

Мне так нравится золотой оттенок волос, который я получаю под летним солнцем, что просто не могу отказаться от него в холодное время года. И этот волшебный кондиционер от Davines буквально спасает меня, когда пляжный сезон заканчивается. Линия Alchemic – это система шампуней и кондиционеров, содержащая чистые пигменты, которые могут усилить и осветлить волосы. Я использую усиливающий цвет кондиционер для золотисто-русого оттенка, чтобы усилить и осветить мой медово-русый цвет.

Leave a comment

Filed under beauty, cosmetics