Tag Archives: Trussardi

I’m totally in love with my new Celine Ava bag: I was dreaming of it since I saw it first on the last runway. Inspired by the bohemian bourgeois Parisian style, both the show and the bag evokes my passion for a chic but laidback French flavour in dressing. I adore it’s 90s cut, soft calfskin in tobacco shade and sophisticated details in gold.

Я влюблена в мою новую сумку Ava: я мечтал о ней с тех пор, как впервые увидела ее на последнем показе Celine. Вдохновленные богемно-буржуазным парижским стилем, и шоу, и сумка пробудили мою страсть к непринужденной французской роскоши в нарядах. Я обожаю этот строгий дизайн в духе 90-х, мягкую кожу табачного оттенка и изысканные золотые детали.

The versatility of this bag is so precious: you can use it 24/7, day and night, for any occasion on your agenda. For the weekdays, I like to style it with jeans – just as Hedi Slimane suggests. For winter I chose banana jeans by Trussardi in warmer and thicker denim. A voluminous zip-neck knit sweater gives a sporty touch. That’s why a pair of (very elegant) sneakers is the best solution for this look.

Универсальность этой сумки бесценна: ее можно сочетать с чем угодно и носить 24/7, днем и вечером, для любого события в ваших планах. В будние дни я предпочитаю сочетать Ava bag с джинсами – как рекомендует Эди Слиман. Для зимы я выбрала джинсы-бананы от Trussardi из более теплого и плотного денима. Объемный вязаный свитер с воротником на молнии придает этому наряду спортивный вид. Поэтому пара (очень элегантных) кроссовок – лучшее решение для такого образа.

Another great solution for a Celine-inspired look is a shirt. I love how Hedi Slimane introduced retro-style blouses into our winter wardrobes. The first option is to wear a Victorian blouse with short and high lace collar under a sweater. The second is to go full-force 1970s Paris and opt for a bow blouse with jeans. And the Ava bag is a perfect match for both.

Еще одно отличное решение для создания образа в стиле Celine – рубашка. Мне нравится, что Эди Слиман вернул блузы в стиле ретро в наши зимние гардеробы. Первый вариант – надеть под свитер блузку в викторианском стиле с коротким и высоким кружевным воротником. Второй вариант – вдохновиться Парижем эпохи 1970-х по полной программе и выбрать блузу с бантом в сочетании с джинсами. И сумка Ava идеально подходит для обоих нарядов.

For the night, I give my Ava bag a 1980s shift. It means, high cowboy boots with wide jeans tucked in. To add some spicy and party-esque vibe, I choose a one-shoulder knit top. It looks extremely appealing with denim and Max Mara shearling jacket.

На вечер я добавляю Celine Ava ноту 1980-х, делая ставку на широкие джинсы, заправленные в высокие ковбойские сапоги Isabel Marant. Чтобы добавить пикантности и праздничности этому луку, я выбрала вязаный топ на одно плечо. Он выглядит очень сексапильно в компании денима и короткой плюшевой куртки Max Mara.