Tag Archives: new years eve outfit ideas

4 New Year’s Eve Outfit Ideas For Every Type Of Celebration

For a Romantic Tête-à-Tête

When you have a dinner with your sweetheart scheduled in agenda for the night of 31st, opt for a feminine dress, full point: there’re nothing better for a romantic evening. This year I’m very into mini dresses from my summer wardrobe. A New Year’s dinner is a great moment to try them on again. I’m in love with an open-back detail of this flowery babydoll. Pair with strappy mid-heel sandals and wavy hair.

Если в ваших планах на ночь 31-го ужин тет-а-тет с любимым, делайте ставку на женственное платье: нет ничего лучше для романтического вечера, точка. В этом году мне нравится идея вернуть в строй мини-платья из летнего гардероба. Новогодний ужин – отличный момент, чтобы примерить их еще раз. Я обожаю это мини в стиле беби-долл в цветочек с открытой спиной. Оно отлично сочетается с босоножками на среднем каблуке с ремешками и локонами.

For a Big Gala

Having some very special event? Dress to impress! An evening gown is a must, even if you always think it would be too much. My idea is to combine classy and trendy accents. For a gala night, I choose a maxi dress with a provocative cut and a chiffon shawl as the dress codes suggest.

Намечается особенное событие? Нужно нарядиться под стать мероприятию! Вечернее платье просто необходимо, даже если вы всегда думаете, что это слишком. Моя идея – сочетать классические и трендовые элементы. Для торжественного вечера я выбираю платье макси с провокационным разрезом и шифоновую шаль, как подсказывает дресс-код.

It’s all about some spicy details. Why not go for a heart-printed tights instead of traditional transparent ones? It’s a conversation starter.

Все дело в деталях. Почему бы не выбрать колготки с принтом в виде сердечек вместо традиционных прозрачных? К ним будет приковано все внимание.

For a Dinner At Friends’ Place

If you’re invited to a dinner party at friends’ house, be chic and classy. I love to choose a vintage vibe for these evenings. Think of a long dress – an emerald one in my case, as I like stronger colors for special occasions. I pair it to a checked blazer to give my outfit a hint of 1970s.

Если вас пригласили на ужин к друзьям, выберите стильный и роскошный образ с винтажной нотой. Я люблю одеваться с нотой ретро для таких вечеров. Главной деталью лука может быть длинное платье – изумрудное в моем случае, поскольку мне нравятся более яркие цвета для особых случаев. Я сочетаю его с клетчатым пиджаком, чтобы придать своему образу дух 1970-х.

For Dancing All Night Long

I hope that you’re fortunate to have some dancing involved into your New Year’s Eve party, wherever it might take place. Why not dress as if it were 1980s? I love the idea of dancing in a sequinned mini dress and cowboy boots. If not now, when?

Я надеюсь, что вам повезло и на вашей новогодней вечеринке будут танцы, где бы она не проходила. Почему бы не одеться так, как будто это на улице лихие 1980-е? Мне нравится идея танцевать в мини-платье с пайетками и ковбойских сапогах. Если не сейчас, то когда?

Leave a comment

Filed under fashion, street style